留饮宿食-卷第六十四痰饮门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰人有留饮，浸渍于胃，胃受饮湿，则饮食迟化，或经宿不消，令人噫气吞酸，呕逆恶心，腹胁胀满，不喜饮食，皆其候也。
    治脾胃气不和，留饮宿食不消，及累有伤滞，食已腹痛，呕哕恶心，胸胁胀闷，大便秘利不定，磨滞丸方
    木香青橘皮（汤浸去白焙）桂（去粗皮各一两）吴茱萸（汤洗焙干炒三两）砂（醋熬成霜研
    上六味，捣罗四味为末，与砂巴豆霜拌匀，醋煮面糊为丸，如绿豆大，每服三丸加至五丸，早晚食后、临卧、服。大便溏利时减丸数。
    治留饮不散，膈脘不利，宿食不消，呕逆恶心，小半夏丸方
    半夏（二两为末生姜汁作饼曝干）木香沉香（各半分）青橘皮（汤浸去白炒一分）槟榔（大者
    上五味，捣罗为末，以生姜汁浸蒸饼为丸，如梧桐子大，每服十五丸，生姜汤下，不拘时。
    治留饮宿食不消，止逆温胃，大半夏丸方
    半夏（二两为末生姜汁作饼曝干）木香青橘皮（汤浸去白焙）丁香（各一钱）人参（三分）草
    上七味，捣罗为末，用生姜汁，煮面糊为丸，如小豆大，每服三十丸，生姜枣汤下，不拘时。
    治留饮，顺气消宿食，温胃散方
    生姜（半斤洗切曝干用盐二两淹一宿炒过续入陈曲末一两同炒干）半夏（为末生姜汁作饼曝干）陈橘皮（汤浸去白焙各一两）草豆蔻（大者三枚不去皮）甘草（炙锉二两）丁香（一分）
    上六味为散，每服二钱匕，如茶点服，觉脾胃寒。加附子半两，炮裂去皮脐，半夏一两，汤浸去滑七遍切焙。
    治留饮宿食不消。宽胸利膈。进饮食。郁李仁丸方
    郁李仁（汤浸去皮尖炒半两）半夏（六两去皮脐浆水五升生姜半斤切甘草并桑根白皮各一两锉银石锅内慢火煮干再添热浆水二升煮干去余药只用半夏）青橘皮（汤浸去白焙）木香槟榔（锉
    上五味。捣罗为末，面糊丸如豌豆大，每服十五丸、至二十丸，食后临卧生姜汤下。
    治留饮宿食不消。枳壳木香丸方
    枳壳（去瓤麸炒二两）木香大黄（纸裹煨各半两）槟榔（锉）芎郁李仁（汤浸去皮尖焙研
    上六味，将五味捣罗为末，入郁李仁拌匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服十丸至十五丸。食后临卧。温生姜汤下。
    治留饮宿食不消。腹胁气痛。不思饮食，砂丸方
    砂（研一分）野狼毒（醋炒）芫花（醋炒）干漆（炒烟出）鳖甲（去裙醋炙各一两）京三棱（煨锉
    上七味。将五味捣罗为末。次入别研二味，再同研匀，面糊丸如绿豆大，每服三丸。食后温生姜汤下。
    治留饮宿食不消。大黄丸方
    大黄（锉炒）赤茯苓（去黑皮各半两）朴硝（研）巴豆（去皮心膜研出油各一分）
    上四味。将二味捣罗为末，入别研二味，再同研匀，炼蜜丸如绿豆大，每服五丸，温米饮下，以利为度，气虚者不可服。
    治留饮宿食不消。肉豆蔻丸方
    肉豆蔻去核半两面裹煨锉半夏三分与茱萸半两同用水一升慢火煮干只用半夏焙干巴豆七枚去皮心膜研出油
    上三味，捣研为末，酒煮面糊，丸如梧桐子大，每服三丸，食后茶酒任下。
    治留饮宿食不消。止逆温胃。藿香汤方
    藿香叶浓朴（去粗皮生姜汁炙）甘草（生锉）半夏（切片用生姜汁浸一宿取出以粟米炒黄去
    上五味。粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，入生姜三片，大枣一枚劈，煎至七分，热服不拘时。
    治留饮宿食不消，豆蔻汤方
    草豆蔻去皮半夏汤洗七遍去滑各半两陈橘皮汤浸去白焙三分
    上三味。粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，入生姜五片，煎至六分，去滓温服，不拘时。
    治留饮宿食，腹胁胀满，吞酸呕逆，九宝丸方
    木香肉豆蔻（去壳）浓朴（去粗皮生姜汁炙）麝香（研）丹砂（研各半两）槟榔（锉二两）桂（去
    上九味，捣研为末，生姜汁和丸，如豌豆大，每服七丸，橘皮汤下。
    治留饮宿食，腹胁胀满，不喜饮食，香橘丸方
    木香（一分）青橘皮（去白盐炒）槟榔（锉各半两）半夏（汤洗七遍去滑）白矾（熬令汁枯各一分
    上六味为末，煮枣肉，丸如梧桐子大，每服二十丸至三十丸，生姜汤下，不拘时。
    治留饮宿食。醋心吐沫，气逆胀满，高良姜丸方
    高良姜（三两半）桃仁（去皮尖双仁炒）大腹（去皮）槟榔（生锉各三两）
    上四味。将三味捣末，与桃仁研匀，炼蜜丸如弹子大，每服实者一丸，虚者半丸，空心食前温酒下。
    治脾胃气弱。不能饮食，肌肤瘦瘁，心胸膨闷，肋胁虚胀，大便秘利不定，小儿诸疳黄疸，小麝香丸方
    吴茱萸（二两炒）木香（一两）桂（去粗皮一两）陈粟米（四两用巴豆四十九枚去皮同炒令转色
    上四味。捣罗为末，醋煮面糊为丸，如绿豆大。每服七丸或十丸。食后温熟水下。
    治留饮宿食成癖，草豆蔻散方
    草豆蔻（一两一分）附子（炮裂去皮脐）五味子陈橘皮（汤浸去白焙各三分）白术枳实（去瓤麸炒）桂（去粗皮）干姜（炮）鳖甲（醋炙去裙）芍药木香（各半两）
    上一十一味，捣罗为散，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，木瓜盐汤下。
    治留饮宿食成癖。鳖甲散方
    鳖甲醋炙去裙附子炮裂去皮脐桂去粗皮各三分干姜炮京三棱炮锉陈橘皮汤浸去白焙吴茱萸汤洗炒木香浓朴去粗皮生姜汁炙大黄锉炒各半两
    上一十味。捣罗为散，每服二钱匕，温酒或生姜汤调下。