留饮-卷第六十三痰饮门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰留饮之病，得于三焦壅痞。气脉凝涩。致水饮不消，留聚于胸膈之间。令人痞满短气。胁下胀痛，喜渴数饮。是其候也。
    治膈间留饮。呕逆头眩。短气多渴。赤茯苓汤方
    赤茯苓（去黑皮）柴胡（去苗）枳壳（去瓤麸炒）白术槟榔（锉各一两）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒）半夏（汤浸染遍去滑各三分）人参旋复花（各半两）
    上九味。粗捣筛。每服五钱匕，以水一盏半，入生姜半分拍碎，煎至一盏，去滓不计时候温服。
    治留饮。宿食不消，心下坚满，腹中积聚。当归汤方
    当归（切焙）人参桂（去粗皮）黄芩（去黑心）甘草（炙）芍药芒硝（各二两）大黄（锉炒四两
    上九味。粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏半，入生姜半分切，煎取八分，去滓温服。
    治留饮不除，胸中痰冷，半夏汤方
    半夏（汤洗七遍五两）白术（三两）赤茯苓（去黑皮）人参桂（去粗皮）甘草（炙）附子（炮裂去
    上七味。锉如麻豆。每服五钱匕，以水一盏半，入生姜半分切，同煎取一盏，去滓温服、日二。
    治留饮不消。心下痞坚，时复作痛，枳实汤方
    枳实（去瓤麸炒二两）白术（三两）桂（去粗皮一两）
    上三味。粗捣筛。每服三钱匕，以水一盏。入生姜半分切，煎至七分，去滓温服。日三四服。
    治留饮宿食不消。心腹坚痛，胸满呕逆。槟榔汤方
    槟榔（锉）人参桂（去粗皮）甘草（炙锉）郁李仁（汤浸去皮）赤芍药白术泽泻木香（各
    上一十一味。粗捣筛。每服三钱匕，以水一盏半。入生姜半分，煎至七分，去滓不计时候温服。以微利为度。
    利胸膈，去痰逆不思饮食。人参白术丸方
    人参半夏曲白术（锉）白茯苓（去黑皮各半两）天麻丁香（各一分）龙脑（研一钱半）丹
    上八味。除研者外。捣罗为细末，和令匀。煮枣肉和丸，如梧桐子大，每服十丸至十五丸。食后温生姜汤下。茶清亦得。
    治留饮。温脾胃，利胸膈。调顺气血。沉香茯苓丸方
    沉香（一两）半夏（汤洗七遍去滑二两）槟榔（锉）陈橘皮（汤浸去白焙）白茯苓（去黑皮）肉豆
    上九味为末。炼蜜和丸。如梧桐子大，每服十五丸，食前生姜汤下。
    治留饮。调正气，利心胸，行壅滞。利膈丸方
    槟榔（锉二两）陈橘皮（汤浸去白焙二两）牵牛子（微炒四两）木香（半两）干姜（炮一分）枳壳
    上七味。捣罗为细末，炼蜜和剂。再捣五七百下。丸如梧桐子大。每服二十丸。温生姜汤下。食后临卧服。
    治留饮病脉伏。其人欲自利。利后乃快，虽利心下续结满。此为留饮未除，宜服甘遂汤方
    甘遂（炒令微黄半两）半夏（汤浸去滑生姜汁炒干一两）
    上二味。粗捣筛，每服一钱匕，水一大盏，煎至七分，去滓再入芍药末并人参末一钱匕，蜜半匙头。更煎三两沸，空心晚食前温服。气虚人减服。
    治留饮食癖。荜茇煮散方
    荜茇丁香诃黎勒皮干姜（炮）甘草（炙）大腹（各半两）草豆蔻（去皮）陈橘皮（汤浸去白
    上一十味。捣为粗散。每服五钱匕。以水一盏半，入生姜五片。煎取八分。去滓温服。