胸痹短气-卷第六十一胸痹门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰胸痹短气者。由脏腑虚弱。阴阳不和。风冷邪气。攻注胸中。其脉太过与不及。阳微阴弦。即胸痹而痛。所以然者。极虚故也。阳微主胸痹。阴弦主腹痛。又肺主于气。肺虚则人短气。平人无寒热。短气若不足以息者。体实也。实则气盛。盛则气逆。逆则不通。故亦短气。凡脉沉迟小紧者。皆是胸痹短气候也。
    治上气心胸满、不下食。桑白皮散方
    桑根白皮（一两锉）大腹皮（一两锉）陈皮（一两汤浸去白瓤秤）甘草（三分炙微赤锉）桂心
    上八味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏。生姜一分拍破。同煎至一盏。去滓温服。空心日午临卧各一。
    治胸痹短气。半夏汤方
    半夏（汤洗七遍焙半两）赤茯苓（去黑皮）人参前胡（去苗各三两）甘草（炙锉一分）桂去（粗
    上七味。粗捣筛。每服五钱匕。水二盏。生姜五片。枣三枚劈破。同煎至一盏。去滓温服。不拘时候。
    治胸中气满塞短气。前胡汤方
    前胡（去苗一两半）赤茯苓（去黑皮二两）甘草（炙锉一两）杏仁（二七枚汤浸去皮尖双仁炒）
    上四味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。煎至六分。去滓空心温服。
    治胸痹连背痛。短气。细辛散方
    细辛（去苗叶一两半）熟干地黄（焙一两半）甘草（炙锉一两半）桂（去粗皮一两半）赤茯苓（去黑皮二两半）枳实（麸炒半两）白术（锉一两半）干姜（炮一两半）栝蒌实（去皮一两半）
    上九味。捣罗为散。每服二钱匕。温酒调下。空心日午临卧各一。
    治胸痹胸胁短气妨闷。不下食。木香丸方
    木香（半两）芜荑（三分）青橘皮（汤浸去白焙半两）莱菔子（微炒一分）诃黎勒（微煨去核用皮
    上七味。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服二十丸。生姜汤下。空心日晚各一。
    治胸痹短气。橘皮汤方
    陈橘皮（汤浸去白焙三两）枳实（炙二两半）
    上二味。锉如麻豆大。每服五钱匕。水一盏半。入生姜五片。煎至八分。去滓温服、日再。