消渴腹胀-卷第五十八消渴门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰脾土制水，通调水道，下输于膀胱，消渴饮水过度，内溃脾土，土不制水，故胃胀则为腹满之疾也，内经谓水为阴，腹者至阴之所居，是以水饮之证，先见于腹满。
    治消渴饮水不止，小便复涩，心腹连膀胱胀闷。胸膈烦热。槟榔汤方
    槟榔（锉）桑根白皮（锉）赤茯苓（去黑皮）紫苏茎叶木通（锉）麦门冬（去心焙各
    上六味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏，入生姜半分切，葱白七寸，煎至六分，去滓不计时候温服。
    治久患消渴，小便数，服止小便药多，渴犹不止，小便复涩，两肋连膀胱胀满闷急。心胸烦热。赤茯苓丸方
    赤茯苓（去黑皮）桑根白皮（锉）防己麦门冬（去心焙各一两半）木香郁李仁（汤
    上六味，先捣前五味，细罗为末，与郁李仁研令匀，炼蜜和为剂，更于铁臼内。酥杵令匀熟，丸如梧桐子大，每日空腹、煎木通枣汤，下三十丸，至晚再服，渐加至五十丸。
    治消渴饮水过多，心腹胀满，不能食。人参汤方
    人参（一两）桑根白皮（锉半两）陈橘皮（一两汤浸去白焙）半夏（汤洗七遍去滑半两）杷叶（去毛炙各半两
    上一十一味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜半分，煎至六分去滓。不计时候温服。）治消渴，腹胁虚胀，心下满闷。旋复花汤方
    旋复花（净择去茎叶微炒）桑根白皮（锉各一两半）紫苏（并嫩茎干者）犀角（镑各半
    上六味，粗捣筛，每服七钱匕，水三盏，入枣二枚劈，生姜半分拍破，盐豉半匙，同煎至一盏半，去滓分温三服，每食后一服，如人行十五里已来，更一服。
    治消渴，饮水过多，心腹胀满，或胁肋间痛，腰腿沉重。人参汤方
    人参芍药（各一两）大腹子（两枚慢灰火内煨锉）葛根（锉）赤茯苓（去黑皮）黄芩麸炒三分）
    上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜如枣大拍破，煎至七分，去滓空心温服，食后夜卧再服。
    治消渴，饮水过多，心腹胀满。木香汤方
    木香枳壳（去瓤麸炒令黄色）半夏（汤洗七遍去滑焙干）芍药槟榔（灰火内煨过锉各半两）人参桑根白皮（锉）黄（锉）草豆蔻（去皮各一两）桂（去粗皮三分）枇杷叶（去毛涂蜜慢火炙一两）
    上一十一味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，入生姜如枣大拍破，同煎至八分。去滓食前服日三。
    治消渴，喉干不可忍。饮水不止，腹满急胀。麦门冬汤方
    麦门冬（去心焙），乌梅（去复选肉炒各二两）
    上二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至半盏，去滓食后温服。日三。