久腹胀-卷第五十七心腹门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰久腹胀者，冷气结于腹内，与脏气相搏，积久而不散也，盖腹为至阴之所居。脾胃为仓廪之官。今寒气在内，与脏气相搏，停积不散，故为久胀，脾胃既虚，则难以腐熟水谷。
    故胀久不已，则令人变饮湿之疾。
    治久腹胀满闷。丁香丸方
    丁香木香（各一分）白术甘草（炙锉）浓朴（去粗皮生姜汁炙）干姜（炮）陈橘
    上一十一味，捣罗为细末，炼蜜丸如弹子大，每服一丸，食前细嚼、米饮下。
    治久腹胀烦闷，食不消。浓朴丸方
    浓朴（去粗皮涂生姜汁炙熟）丁香皮桑根白皮（锉炒）白术桔梗（炒）沉香（锉）
    上八味，捣罗为细末，面糊丸如梧桐子大，每服三十丸，空心橘皮汤下。
    治久腹胀，寒气结搏。不得散。陈橘皮汤方
    陈橘皮（汤浸去白焙一两）防己（半两）赤茯苓（去黑皮）槟榔（锉）木通（各三分锉）
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍碎，煎至六分，去滓不拘时温服。
    治久腹胀，气痛不散。桃仁丸方
    桃仁（汤去皮尖双仁麸炒研）当归（锉焙）芍药（赤者）诃黎勒（煨用皮）桂（去粗皮）
    上八味，捣罗为细末，炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大，不拘时候，温酒下二十丸。
    治久腹胀气滞，肠胃结涩。橘皮丸方
    陈橘皮（汤浸去白焙）青橘皮（汤浸去白焙）干姜（炮）大黄（锉炒）京三棱（炮锉）
    上七味，捣罗为细末，醋煮面糊。丸如梧桐子大，食后生姜汤下十五丸，加至二十丸。
    治久腹胀，胸背痛。槟榔汤方
    槟榔（锉）枳壳（去瓤麸炒）桔梗（炒）白术赤芍药丹参（各一两）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍碎，煎至七分，去滓不拘时候温服。
    治久腹胀无力，不思食。木香丸方
    木香陈橘皮（汤浸去白焙）白术（各半两）槟榔（锉一两）莱菔子（微炒二两）
    上五味，捣罗为细末，炼蜜丸如梧桐子大，不拘时候。以生姜汤嚼下二十丸。