鼓胀-卷第五十七心腹门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰内经谓有病心腹满，旦食则不能暮食，名为鼓胀，夫水谷入口，则胃实肠虚。食下则肠实胃虚，若乃饮食不节，寒温失宜，胃满气逆，聚而不散，大肠无以传道而变化，故心腹逆满，气鼓而胀也，旦食不能暮食。则以至阴居中，五阳不布，水谷化迟而然也。
    治鼓胀旦食不能暮食。鸡屎醴方
    鸡屎（干者）
    上一味，为末，每用醇酒调一钱匕，食后临卧服。
    治鼓胀坚块。柴胡汤方
    柴胡（去苗）鳖甲（去裙醋炙锉）郁李仁（汤浸去皮尖捣碎）芍药大黄（锉炒各一两）
    上八味，除郁李仁外，锉如麻豆，再同和匀，每服四钱匕，水一盏半，煎至七分。去滓入朴硝少许，空腹温服，如人行四五里、再服。
    治鼓胀。牡丹汤方
    牡丹皮（一两半）桃仁（汤浸去皮尖双仁二十一枚炒）槟榔（锉）桑根白皮（锉各二两）李仁（汤浸
    上九味，锉如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，入生姜半分切，煎至八分，去滓空腹温服，如人行四五里、再服。
    治肠胃冷气，鼓胀不能食。白术汤方
    白术（一两半）木香陈橘皮（汤浸去白焙各一两）芍药（一两半）桑根白皮（锉）木通（锉各二两）牵牛子（一两半捣取粉一两旋入）
    上七味，除牵牛粉外，锉如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓入牵牛粉半钱，空腹温服。
    治鼓胀，四肢羸瘦，喘急息促，食饮渐减，小便涩少，小腹妨闷。海蛤丸方
    海蛤（研二两）木香（一两一分）桂（去粗皮半两）防己诃黎勒皮浓朴（去粗皮生郁李仁（汤
    上一十味，捣研为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服十五丸至二十丸，浓煎木通汤下，空腹食前服。
    治症瘕腹胀满，硬如石，腹上青脉浮起。紫葛粉丸方
    紫葛粉（二两）赤芍药桔梗（锉炒各一两半）紫菀（去土半两）木香诃黎勒皮（各两）
    上九味，捣研为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，用木通大枣浓煎汤下。老少以意加减。
    治鼓胀。桔梗汤方
    桔梗（锉炒二两）防葵（半两）大黄（锉炒一两半）桃仁（汤浸去皮尖双仁四十九枚麸
    上四味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓入芒硝末半钱匕，空腹温服，如人行五六里再服。日三。
    治鼓胀不食。茯苓汤方
    赤茯苓（去黑皮）木通（锉各二两）芍药（一两半）吴茱萸（汤洗焙干炒）郁李仁（汤
    上七味，锉如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓空腹温服、日二。