肺痈-卷第五十肺脏门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰肺痈之病，脉数而实，盖以风中于卫，呼气不入，热过于营，吸而不出，风热凝滞，蓄结为痈。其证恶寒口干，胸中隐隐痛，咳而胸满，时出腥唾者是也。宜速治之，久则吐脓如米粥，始萌可救，脓成难治。
    治肺痈，苇叶汤方
    苇叶（细切二升）桃仁（五十枚去皮尖双仁炒研）瓜子薏苡仁（各半升）
    上四味，以水一斗，先煮苇得五升，去滓纳诸药，煮取二升，再去滓，分温三服，当吐如脓。
    治肺痈，甜葶苈丸方
    甜葶苈（隔纸炒别研细罗过）杏仁（去皮尖双仁麸炒别研如膏各一两）贝母（煨令黄色去心
    上三味，先使不皂荚肥者二两，生椎碎，入在无灰酒半升内，熟滤去滓，入净铫子中，慢火熬成膏，次将前三味药拌匀，旋入皂荚膏，和丸如梧桐子大，每服二十丸，温水下，如肺气喘急，浓煎桑白皮汤下，不拘时候。
    治肺痈，防己葶苈丸方
    防己（一两）葶苈（隔纸炒三分）杏仁（去皮尖双仁炒研如脂一分）
    上三味，先捣前二味，细罗为末，与杏仁同研令匀，取枣肉和丸，如梧桐子大，每日空腹，煎桑白皮汤下二十丸，日三服。
    治肺痈咳嗽，防己丸方
    防己杏仁（去皮尖双仁麸炒）贝母（去心）甘草（炙锉各二两）甜葶苈（四两隔纸炒香）
    上五味，捣研为末，面糊和丸，如绿豆大，每服三十丸，不拘时候，温水下。
    治肺痈，生地黄汤方
    生地黄汁（一升）当归（切焙）甘草（炙）白石英（碎绵裹）人参（各一两）附子（炮裂去皮脐一两）
    上八味，除地黄汁鸡外，锉如麻豆，以水一斗五升，先煮鸡取七升汁去鸡，纳地黄汁诸药等，煮取三升，去滓每服一盏，日三夜二。
    治肺痈，薏苡仁汤方
    薏苡仁（一升）苦酒（三升）
    上二味，同煮取一升，去滓微温顿服，有脓血吐出，验。
    治肺痈，吐脓如粳米粥，桔梗汤方
    桔梗（锉炒一两半）甘草（炙锉半两）
    上二味，粗捣筛，每服六钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓空腹温服，须臾吐脓数合瘥。
    治肺痈涕唾涎沫，吐脓如粥，麦门冬汤方
    麦门冬（去心焙二两）桔梗（去芦头五两）甘草（炙锉三分）
    上三味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，青蒿心叶十片，同煎至七分，去滓温服，稍轻者粥饮调下亦得，不计时候。
    治肺痈吐脓，五心烦热，壅闷咳嗽，四顺汤方
    贝母（去心）桔梗（炒）紫菀（去苗土各一两）甘草（炙锉半两）
    上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎五七沸去滓，不拘时候稍冷服，如咳嗽甚，入去皮尖杏仁三枚，同煎，小儿量减。
    治肺痈吐脓，经时不瘥，桔梗白术汤方
    桔梗（锉三分）白术生干地黄（焙）薏苡仁甘草（炙）败酱（各二两）当归（切焙一两）桑
    上八味，锉如麻豆，以水一斗五升，煮大豆四升，取七升，去豆，纳清酒三升，合诸药煮之，去滓取三升，每服一盏，日三夜二。