脚气呕逆-卷第八十三脚气门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰脾为仓廪之官，胃为水谷之府，五脏六腑之气，皆廪焉；若风湿毒气乘其经，则脾弱不足以埤诸脏，而胃虚气上逆。故令心胸妨满，食饮不下，而为脚气呕逆。
    治脚气肿满，气急上气，心闷烦热，呕逆不下食。茯苓汤方
    白茯苓（去黑皮）紫苏叶杏仁（去皮尖双仁炒）升麻陈橘皮（汤浸去白焙）柴胡（
    上九味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍碎，同煎至六分，去滓空心温服，晚食前再服。
    治脚气风毒，冷痹肿满，胸膈噎塞，呕逆不下食，兼去湿毒。防己汤方
    防己（一两半）白术枳壳（去瓤麸炒各二两）独活（去芦头）防风（去叉）桂（去粗
    上九味，粗捣筛。每服五钱匕，水一盏半，入生姜一分拍碎，同煎至八分，去滓空心食前温服，服讫良久吃粥，日三。
    治脚气因热，频服冷药伤胃，胃中痰冷，呕逆不下食，心下坚满。半夏汤方
    半夏（汤洗去滑炒一两半）陈橘皮（汤浸去白炒一两）白术（一两半）人参羚羊角
    上七味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍碎，同煎至六分，去滓空心食前温服，日三。若气未散者，加槟榔五枚锉，旋复花三分。
    治脚气微觉疼痹，或两胫肿，或上入腹，皮肤不仁，满闷呕逆，不下食。犀角汤方
    犀角（镑一两）旋复花（一两半）陈橘皮（汤浸去白焙一两）紫苏茎叶（半握干者）白
    上五味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，豉半合，大枣二枚劈破，同煎至八分，去滓空心温服，日三。若小便涩者，加桑白皮炙锉二两。
    治脚气攻腹胁胀满，呕吐不能下食。前胡汤方
    前胡（去芦头三两）赤茯苓（去皮一两）枳壳（去瓤麸炒）羚羊角（镑）半夏（汤洗去滑焙各三分）大黄（锉炒一两）
    上六味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍碎，同煎至七分，去滓入芒硝末半钱匕，再煎一两沸，空心温服，日三。
    治脚气，呕吐不下食，口干。人参汤方
    人参（二分）陈橘皮（汤浸去白焙半两）赤茯苓（去黑皮）浓朴（去粗皮生姜汁炙熟各
    上五味粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，煎至六分，去滓食前温服，日二。
    治脚气心腹妨胀，呕吐不下食。木瓜汤方
    木瓜（二两切作片曝干）木香（三分）陈橘皮（去白焙半两）人参（锉三分）大腹（三枚并皮子用）
    上五味，除木瓜外，粗捣筛。每服三钱匕，先将木瓜五片，用水一盏半，入生姜一枣大拍破，同煎至一盏，去滓方入前药三钱匕，更煎五七沸，去滓空心服，日三。
    治风毒脚气吐逆。蓬莪术散方
    蓬莪术（煨锉一两半）延胡索（炮一两）蛤粉（三两）陈橘皮（汤浸去白焙一两）
    上四味，捣罗为散。每服炒黑豆五十粒，生姜三片，以水一盏，同煎至六分，去滓调药一钱匕，温服，不拘时候。
    治脚气呕逆不下食，行坐不安。旋复花汤方
    旋复花（半两）半夏（汤洗去滑炒三两）陈橘皮（汤浸去白焙三分）杏仁（去皮尖双仁
    上四味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍破，同煎至六分，去滓温服，空心日午近晚各一，若腹中胀满，食不消者，加槟榔三枚锉。大便难坚者，加大黄一两，不能食者，加白术一两半，胸中寒热闷者，加羚羊角犀角屑青木香各半两，心下坚者，加鳖甲一两，醋炙去裙，防葵芍药各半两，以意斟酌加减服之。
    治脚气毒闷，呕逆吐沫，心烦气急，不下食。荜茇丸方
    荜茇麻黄（去根节煎去沫焙）独活（去芦头）升麻吴茱萸（汤浸三度焙炒各一两半）昆布（洗
    上一十三味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服一十五丸，空心米饮下，以利为度，若利多者，减至七丸，若食不消化，不能食者，加白术一两一分，陈曲二两半，炒令微黄，若大便涩者，加大黄一两。
    治脚气，呕逆不下食。白术汤方
    白术（二两）木瓜（一枚分为四片每服用一片锉碎临煎时入）甘草（炙锉半两）
    上三味。先将白术甘草粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入前锉者木瓜，并生姜一枣大拍破，同煎至一盏，去滓空心温服，日三。
    治脚气虚弱，呕逆恶寒，膈食不下，四肢不举，乍寒乍热，及大肠滑利。诃黎勒汤方
    诃黎勒（三枚煨取皮）木香（半分）
    上二味，粗捣筛。每服五钱匕，水一盏，酒半盏，同煎至一盏，分为二服，空心温服，取溏利为度，若脏腑实，只作一服。
    治脚气入夏取凉，或饮浆酪，停痰攻脾胃，胸满吐逆，不下食，或吐清水涎沫。生姜汤方
    生姜（和皮研五两）
    上一味。绞取汁，煎令熟，每服半合。以熟汤半盏调匀服之，空心日午近晚各一。
    治脚气呕逆，心胸烦闷。大通散方
    沉香（锉）木香白术陈橘皮（汤浸去白焙）桑根白皮（锉）木通（锉各一分）胡椒（一钱一字）黑牵牛子（三两半生半炒捣取粉一两半余者不用）
    上八味，除牵牛外，别捣罗为细散。每服一钱匕，入牵牛末一钱匕，五更初，以沸汤点腊茶调热服，却卧不住以热茶及热粥投，取利为效，少壮多用牵牛，少用药末，老弱多用药末，少用牵牛。
    治脚气攻心，呕逆闷绝，脚冷头痛。干姜汤方
    干姜（炮）木瓜（各一两）吴茱萸（汤洗去涎炒黄）桂（去粗皮各三分）槟榔（锉十枚）
    上六味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍碎，枣二枚劈破，同煎至六分，去滓温服。
    治脚气冲心，吐逆不止，渐至困笃。木瓜汤方
    干木瓜（去瓤锉）吴茱萸（洗焙干炒）陈橘皮（汤浸去白焙）高良姜（各一两一分）槟
    上五味，粗捣筛。每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓食前温服，如人行五里再服治脚气咽塞胸满，不下食呕哕。射干散方
    射干木香赤茯苓（去黑皮）人参（各一两半）陈橘皮（汤浸去白一两）
    上五味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏半，入生姜五片，煎至一盏，去滓食前温服，如人行五里再服。
    治脚气冲心，闷乱不识人，呕逆饮食不下。紫苏汤方
    紫苏茎叶（一两半）吴茱萸（汤浸去涎炒黄）橘皮（汤浸去白焙各一分）
    上三味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓入童子小便一合，温服。