脚气痹挛-卷第八十一脚气门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰脚气痹挛者，寒气多也。寒搏于筋脉，结而为病，则筋急不能转侧，行步艰难，甚则不可屈伸也。
    治风湿脚气，客搏筋脉，痹挛不仁。苁蓉丸方
    肉苁蓉（酒浸切焙）牛膝（酒浸切焙）天麻何首乌（米泔浸一宿竹刀刮去皮）黄（锉）木瓜（去皮作片六味各十两好酒五升浸候药泣酒干取出与后三味同焙）狗脊（去毛锉）续断（锉）萆（锉各二两）
    上九味。捣罗为末，用木瓜三枚，去皮剜作瓮子，入青盐一两在内，闭口饭上蒸令烂熟，捣成膏。入上件药末，和为丸，如木瓜膏少，即入酒糊丸，如梧桐子大。每服三十丸，盐汤或酒任下，不拘时。
    治风毒流入脚膝，行履艰难，向夜筋脉痹挛疼痛。海桐皮散方
    海桐皮（锉）独活（去芦头）五加皮（锉）防风（去叉）郁李仁（炒去皮别研如膏各一两）杜仲（去粗皮炙锉）枳壳（去瓤麸炒）薏苡仁（炒）牛膝（酒浸切焙）虎胫骨（酥炙）恶实（炒）熟干地黄（焙干各一两半）朴硝（别研二两）
    上一十三味。先将十一味，捣罗为散，次入郁李仁膏，并朴硝同研匀。每服二钱匕，温酒调下，早晚食后夜卧各一服。
    治风寒湿气中脚，搏于筋脉，痹挛不可屈伸者。薏苡酒方
    薏苡仁（炒）白蔹芍药酸枣仁干姜（炮）甘草（炙各五两）附子（炮裂去皮脐一两）
    上七味。并锉如麻豆大，以酒五升，渍一宿，微火煎沸去滓，瓷器贮之。每服一小盏，甚者常使人扶行，少饮酒者，可随性饮之。常令有酒气佳。
    治脚气肿满不仁，屈伸痹挛，或上攻心腹胀满，不思饮食。续断丸方
    续断黄（锉）杜仲（去粗皮炙锉）牛膝（酒浸切焙）香子（炒）羌活（去芦头）白附子（炮）木瓜（干者）白蒺藜（炒）楝实（去核炒各二两）
    上一十味。捣罗为末，酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，煎牛膝酒下，空心食前服。
    治脚气不能行步、痹挛。秦艽汤方
    秦艽（去苗土）枳壳（去瓤麸炒）白术（锉）丹参羌活（去芦头）人参柴胡（去苗）半）防风（去叉）石槲（去根）大麻仁甘草（炙锉各二两）
    上一十五味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓温服。日午晚后各一服治脚气营卫不顺。筋脉痹挛。羌活汤方
    羌活（去芦头）芎人参赤茯苓（去黑皮）本（去苗土）恶实甘草（炙锉）牵牛子（炒）枳壳（麸炒各一两）
    上九味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏。煎至七分，去滓温服，不拘时。
    治脚膝挛痹，去风湿，活血脉，益元气。石楠丸方
    石楠白术牛膝（三味酒同浸一宿焙干）防风（去叉）天麻枸杞（各二两）黄（锉二两）桂（去粗皮）鹿茸（酥炙去毛各一两半）
    上九味。捣罗为末，用木瓜一枚，去皮瓤，炊令烂熟，捣作膏和药末，更用面糊少许，同为丸，如梧桐子大。每服三十丸，至五十丸，空心温酒下。盐汤亦得。
    治脚气流注，历节疼痛，脚膝热疼，皮肤麻痹，两脚痹挛。何首乌散方
    何首乌（不计多少切作半寸浓以黑豆不计多少水拌令匀湿就甑内用豆一重何首乌一重蒸令豆烂为度去豆曝干秤一斤）仙灵脾牛膝（锉各一斤二味共酒浸一宿焙）乌头（去皮脐半斤切入盐二两半炒黄去盐）
    上四味。捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下，日三服。粥饮调亦得。
    治脚气挛痹，或四肢挛肿，不可屈伸。防己汤方
    防己桂（去粗皮）麻黄（去根节汤煮掠去沫焙各三两）白茯苓（去黑皮四两）桑根白皮（锉炒）芍药（各二两）甘草（炙锉一两半）
    上七味。粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，入大枣二枚劈破，同煎至七分，去滓空心日午晚后各一服，服讫汗出粉之。勿见风冷。
    治脚气痹挛，寒搏筋脉，不能转侧。大腹汤方
    大腹（连皮锉四枚）防己青橘皮（汤浸去白焙）紫苏茎叶木通（锉）羌活（去芦头）五两）
    上一十二味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜半分拍破，同煎至六分。去滓食前温服，日晚再服。