肝劳-卷第八十六虚劳门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰恚怒气逆，上而不下则伤肝，肝劳则面目干黑、口苦，精神不守，恐畏不能独卧，甚则筋急而爪枯，目盲无所见，毛悴色夭者难治。
    治肝劳胁痛气急，忧恚不常，面青肌瘦，筋脉拘急，补肝汤方
    天门冬（去心焙）酸枣仁（微炒）柴胡（去苗）当归（切焙）羌活（去芦头）防风（去叉）桂（去粗皮）细辛（去苗叶）赤茯苓（去黑皮）升麻秦艽（去苗土）黄（锉）杜仲（去粗皮炙锉）鳖甲（去裙醋炙锉）鹿茸（去毛酥炙）牛膝（酒浸切焙）天麻黄明胶（炙燥）山茱萸
    上一十九味，等分，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜二片，枣一枚劈，煎至七分，去滓温服食前。
    治肝劳关格不通，精神不守，气逆上冲，胸中烦闷，调气下热，柴胡汤方
    柴胡（去苗）黄芩（去黑心）泽泻葛根（炙锉）升麻（各一两半）玄参（三两）生干地黄（切焙二两）
    上七味，粗捣筛，每用五钱匕，水一盏半，入竹叶七片，煎至一盏，去滓下芒硝一钱匕，分为二服，空心食后各一。
    治肝劳虚寒，两胁满，筋脉急，关格不通，毛悴少色，猪膏酒方
    猪膏（二两）生姜汁（三合）
    上二味，同用慢火煎候减半，入酒一升相和，滤过分温三服，空腹日午夜卧各一。
    治肝劳寒胁下痛，胀满气急，眼昏视物不明，槟榔汤方
    槟榔附子（炮裂去皮脐各一两）白茯苓（去黑皮）桔梗（炒）陈橘皮（汤浸去白焙）桂（去粗皮各半两）吴茱萸（汤浸焙炒一两）白术（三分）
    上八味，锉如麻豆，每五钱匕，水一盏半，入生姜一分拍碎，煎至一盏，去滓分温二服，空腹食后各一，若气喘加芎三分，半夏一两汤洗炒，甘草半两炙。
    治肝劳实热，闷怒精神不守，恐畏不能独卧，目视不明，气逆不下，胸中满塞，下气除热，半夏汤方
    半夏（汤洗七遍切焙二两）麻黄（去节煎掠去沫焙）杜蘅芍药枳实（去瓤麸炒）细辛（去苗叶）杏仁（汤浸去皮尖双仁炒）乌梅肉（炒各三分）松萝（半两）淡竹叶（切三两）空腹食后各一。
    治肝劳不足、补虚，芍药饮方
    芍药牡丹皮（各三分）熟干地黄（炮）黄甘草（炙）白茯苓（去黑皮）青葙子白附子防风（去叉）山栀子仁（炒各一两半）细辛（去苗叶半两）枳实（去瓤麸炒）荆芥穗（各三分）
    上一十三味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，入竹叶七片，煎至八分，去滓空腹温服，食后夜卧再服。
    治肝劳虚寒，目眩喜忘，咳唾痰涎，忧恚内伤，面青少色，硫黄丸方
    硫黄（研）干姜（炮）吴茱萸（汤浸焙干炒）人参当归（切焙）防风（去叉各一两）白矾（熬令汁枯）乌头（炮裂去皮脐各一两一分）桂（去粗皮）天雄（炮裂去皮脐）甘草（炙锉各三分）蜀椒（去目并闭口者炒出汗）皂荚（酥炙去皮子）枳实（去瓤麸炒各半两）细辛（去苗叶）甘菊花（各一分）
    上一十六味，捣研为末，再同研匀，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空腹温酒下，夜卧再服，渐加至三十丸。
    治肝劳虚热，目赤难开，烦闷宛转，热气上冲，泻肝除热，前胡汤方
    前胡（去芦头）干姜（炮）大青细辛（去苗叶）秦皮（锉）决明子栀子仁黄芩（各一两）车前子（一合）石膏（二两）淡竹叶（细切三两）
    上一十一味，粗捣筛，每五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓分温二服，空腹食后各一，欲利加芒硝一两研。
    治肝劳虚寒，胁痛胀满，气闷目昏，不思饮食，赤茯苓汤方
    赤茯苓（去黑皮一两半）桔梗（炒）陈橘皮（汤浸去白焙各一两）白术（半两）鳖甲（去裙醋炙二两）桂（去粗皮三分）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，同煎至七分，去滓食前温服。
    治肝劳热，恐畏不安，精神闷怒，不能独卧，志气错越，茯苓丸方
    白茯苓（去黑皮）远志（去心）防风（去叉）人参柏子仁（微炒研）牡蛎（烧令赤）甘草（炙锉各半两）龙骨（三分）
    上八味，捣罗为末，炼蜜并煮枣肉同和丸，如梧桐子大，每服空腹温酒下二十丸，渐加至三十丸，夜卧再服。
    治肝虚劳损口苦，关节疼痛，筋脉挛缩，虎骨酒方
    虎骨（涂酥炙三两）干姜（炮）芎地骨皮（各二两）白术猪椒根五加皮（各二两半）枳壳（去瓤麸炒一两半）丹参（四两）熟干地黄（焙一两）
    上一十味，锉如麻豆大，用生绢袋子贮，以清酒三斗浸四宿，每日空腹温服半盏，渐加至一盏。
    治肝伤健忘，目视不明，面色青白，常多恐惧，青龙丸方
    龙骨（研）羌活（去芦头）秦艽（去苗土各一两）茯神（去木）羚羊角（镑）青葙子甘菊花白附子（炮）丹砂（研如粉各三分）
    上九味，捣研为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食后人参汤下。