肺劳-卷第八十六虚劳门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰肺劳者，或因形寒饮冷，逆秋气所致，其证短气面肿，鼻不闻香臭，胸中结滞，气乏声嘶，咳嗽呀呷，咯唾稠粘，或唾脓血，或咽喉干痛、不能唾，上气喘满，渐至衰瘁，寒热时作，饮食减耗，皆肺劳之证。
    治肺劳饮食减少，气虚无力，手足颤掉，面浮喘嗽，补气黄汤方
    黄（锉）人参茯神（去木）麦门冬（去心焙）白术五味子桂（去粗皮）熟干地黄（焙）陈橘皮（去白焙）阿胶（炙燥各一两）当归（切焙）白芍药牛膝（酒浸切焙各三
    上一十四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，枣二枚劈破，同煎至六分，去滓温服食后。
    治肺劳咳嗽，喘满气逆，痰唾不利，不思饮食，茯苓汤方
    赤茯苓（去黑皮）大腹皮（锉）枳壳（去瓤麸炒）陈橘皮（汤浸去白焙）半夏（汤洗七（锉）甘草（炙
    上一十一味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，同煎至七分，去滓不计时候温服。
    治肺劳胸满，气急喘嗽，气不升降，饮食减少，紫金丸方
    羊脊骨（全一条以砂一分酒二盏化开浸骨一复时取出炙令焦黄别研为末）生地黄（十斤研绞取汁）杏仁（五升去皮尖双仁炒）蜀椒（去目并合口者半斤炒出汗）附子（炮裂去皮脐半斤）
    上五味，除地黄汁脊骨末外，并捣罗为末，取地黄汁于银锅中，用炭火一片，以灰罨四面煎之，勿令火急，便入诸药末，以柳木篦搅三百下后，方入脊骨末，又搅勿住手，但看稀稠可丸，即丸如梧桐子大，每服空心温酒下十丸，每服后良久，以饭压之，女子服亦得。
    治肺劳虚损，咳嗽唾血，下焦冷惫，腹胁疼痛，肉苁蓉丸方
    肉苁蓉（去皴皮酒浸炙令干）白术龙骨牡蛎（熬）杜仲（去粗皮涂酥炙）胡桃肉（胶（炙令燥各半
    上一十二味，捣罗十味为末，入研杏仁胡桃肉，再研令匀，以煮熟枣肉及熟蜜，砂盆内研如面糊，和药更杵一千下，丸如梧桐子大，每服空腹米饮下三十丸。
    治肺劳形寒饮冷伤肺，及因酒后吐血，咳嗽唾浊，时发寒热，食物不得，日渐羸瘦，调肺人参汤方
    人参附子（炮裂去皮脐）知母（各三分）紫菀（去苗土）白茯苓（去黑皮）甘草（炙）取皮一两）
    上一十味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，生姜半分拍碎，枣二枚劈破，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
    治肺劳虚寒，腰背苦痛，难以俯仰，短气、唾如脓胶，杜仲汤方
    杜仲（去粗皮涂酥炙一两一分）萆桂（去粗皮各一分）白术（一两一分）甘草（炙三分）附子（炮裂去皮脐三分）
    上六味锉如麻豆，每服五钱匕，用水一盏半，枣三枚劈破，生姜一分拍碎，煎至一盏，去滓温服，日二。
    治肺劳热生虫，在肺为病，桑根白皮汤方
    桑根东引白皮（三两切）野狼牙（一两半）茱萸根皮（二两）
    上三味，粗捣筛，每以一两用酒三盏，煎至一盏半，去滓分温三服，空腹日午夜卧服之治肺劳咳嗽日久，鳗鲡鱼煎丸方
    大白鳗鲡鱼（三条用醋汤洗净段截后以无灰酒于银锅内慢火煮熟漉出取肉细研再入酒二升慢火煎成煎）青蒿子桔梗（锉炒）秦艽（去苗土）柴胡（去苗）知母（焙）甘草（炙锉）鳖甲（九肋者去裙醋浸三日后炙令黄熟）人参附子（炮裂去皮脐各一两）
    上一十味，除鳗鲡鱼为煎外，捣罗为末，以鱼膏拌和匀，更捣百十杵，丸梧桐子大，或干更人炼蜜少许，每日空心午后临卧，用炒栝蒌根酒下二十丸。
    治肺劳咳嗽，胸满短气，桑白皮散方
    桑根白皮（锉）桔梗（锉炒各一两）紫菀（去苗土半两）木香人参（各一分）
    上五味，捣罗为散，每服三钱匕，用猪子一具，批开渗药在内，用麻缠定，水二盏，同煮令水尽为度，去麻缕，细嚼米饮下，食后服。
    治肺劳虚损，肠鸣腹痛，气逆喘闷，五味子汤方
    五味子（二两）白术紫苏茎叶桔梗（锉炒各一两）半夏（汤洗七遍焙干半两）
    上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜五片，枣二枚劈破，同煎至七分，去滓温服，不计时候。
    治肺脏虚劳，痰嗽不止，背膊并项筋酸疼，日渐羸瘦，紫菀汤方
    紫菀（去苗土）贝母（去心）黄（锉炒）柴胡（去苗）人参白茯苓（去黑皮）麻黄（去根节）杏仁（汤浸去皮尖双仁者炒研）款冬花桂（去粗皮）桔梗陈橘皮（去白炒）当归（炙锉）大腹子（锉）桑根白皮（锉炒）五味子（炒）甘草（炙锉）生干地黄（焙各一两）半夏（洗去滑焙一两半）
    上一十九味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，入生姜半分切，大枣二枚劈，同煎取七分，去滓温服。
    治肺劳痰嗽，日渐羸劣，补虚款冬花汤方
    款冬花（三分）人参（半两）升麻（半两）桔梗（三分炒）杏仁（汤浸去皮尖双仁炒一两）白茯苓（去黑皮三分）甘草（炙锉半分）干姜（炮一分）柴胡（去苗一两半）天门冬（去心焙半两）鳖甲（去裙醋炙一两）黄（细锉半两）桑根白皮（锉炒三分）肉苁蓉（酒浸去皴皮炙一两）
    上一十四味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓食后温服、日二。
    治肺脏因吐血后，四肢虚劣，气乏无力，手脚振掉，饮食不得，宜此补虚饮方
    黄（锉炒二两）人参茯神（去木）麦门冬（去心焙）桂（去粗皮）陈橘皮（去白焙）（炒各一两）
    上一十一味，粗捣筛，分作十剂，每剂以水三盏，入生姜半两切，大枣七枚劈，同煎取一盏，去滓空心顿服。
    治肺气劳伤，白虎汤方
    龙骨（研）白石英（研）白茯苓（去黑皮）人参桑根白皮（锉炒）百合磁石（醋淬十遍各一两）玄参（半两）大豆（一合）
    上九味，捣研拌匀，每服三钱匕，以水一盏，煎取六分，更入酒半盏，煎至八分，去滓温服。
    治肺劳咳嗽，痰涎涕唾，上气喘急，时发寒热，疼痛，亦治肠风下血，诸气羸弱，桔梗散方
    桔梗（锉炒）旋复花贝母（去心）防风（去叉）陈橘皮（汤浸去白炒）麦门冬（去心（去裙醋炙）天门冬（去心焙一两半）
    上一十六味，捣罗为散，每服三钱匕，沸汤点服，不拘时候。
    治肺劳咳嗽，人参丸方
    人参桔梗（炒）乌梅（椎碎）麻黄（去根节）甘草（炙锉）杏仁（去皮尖双仁炒各一
    上六味，先以童子小便五升，浸三宿，同煎小便尽焙干，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，蜜汤下，临时看患深浅加减。
    治肺劳咳嗽，蛤蚧丸方
    蛤蚧（炙一对）天门冬（去心焙）麦门冬（去心焙）生干地黄（焙各一两）贝母（去心焙四两）款冬花（焙）紫菀（取须焙各二两）杏仁（去皮尖双仁炒三百枚研）
    上八味，捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服十丸至十五丸，食后煎淡生姜汤下。