虚劳盗汗-卷第八十九虚劳门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰眠寝之间，汗出盗人气血，久则津液枯耗，谓之盗汗，此盖虚劳之人，阳气外虚，风在肌表，腠理虚疏，心气不足故也，不治则营卫衰损，肌肉消悴，变为羸瘠。
    治虚劳营卫不调，夜多盗汗，四肢烦疼，饮食进退，肌瘦面黄，麦煎汤方
    鳖甲（净去裙用好醋炙）柴胡（去芦头各二两）玄参（三两）干漆（炒令烟出）秦艽（去土）人参白茯苓（去黑皮）葛根乌头（炮裂去皮脐各一两）
    上九味，锉如麻豆，每服三钱匕，先用水一盏半，小麦三七粒，煎至一盏，去麦入药。
    煎至七分，去滓温服，食后临卧服之，久患后亦宜服此，退劳倦，调顺经络。
    治虚劳夜多虚汗，肌体瘦弱，减食困劣，咳嗽不止，蒜煎汤方
    甘草（炙）秦艽（去土）当归（洗切焙）玄参（洗焙）延胡索（各二两）常山（四两）梅（去核炒）芎（
    上一十一味，锉如麻豆，瓷合收勿泄气，每服二钱匕，水八分，一盏，入蒜一瓣去两头，煎至六分，去滓温服，日三。
    治虚劳盗汗，日晡潮热，竹茹汤方
    青竹茹人参续断桔梗（炒）五味子紫菀（去土）桑根白皮（锉）前胡（去芦头）
    上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。
    治虚劳夜多盗汗，面色萎黄，四肢无力，不思饮食，咳嗽不止，柴胡鳖甲汤方
    柴胡（去苗）鳖甲（去裙醋炙令热各一两）地骨皮（一两半）知母（焙一两）
    上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，乌梅半个，青蒿少许，同煎至六分，去滓温服，食后临卧服之。
    治虚劳羸瘦，营卫不顺，体热盗汗，筋骨疼痛，多困少力，饮食进退，柴胡汤方
    柴胡（去苗）鳖甲（去裙醋浸一宿炙令黄各二两）甘草（炙一两）秦艽（去土一两半
    上五味，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，入枣二枚劈，煎至六分，去滓热服。
    治虚劳盗汗不止，麻黄根汤方
    麻黄根（锉）牡蛎（）黄（锉等分）
    上三味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，葱白三寸，同煎至半盏，去滓温服。
    治虚劳盗汗不止，及阳虚自汗，黄汤方
    黄（锉一两）麻黄根（二两）牡蛎粉（三两）人参（一分）地骨皮（半两）
    上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入枣一枚劈，煎七分，去滓温服。
    治虚劳盗汗不止，黄散方
    黄（锉）人参地骨皮
    上三味，等分，捣罗为散，每服一钱匕，煎陈小麦汤调下，不计时候温服。
    治虚劳盗汗不止，续断汤方
    续断黄（锉）人参牡蛎粉五味子（微炒各一两）陈橘皮（汤浸去白焙取半两）甘
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入麦门冬二十粒，生姜三片，同煎至六分，去滓温服，不拘时候。
    治虚劳盗汗不止，咳嗽潮热，秦艽汤方
    秦艽（去土）柴胡（去苗）知母（焙）甘草（炙锉）
    上四味，等分，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不计时候。
    治虚劳盗汗不止，车前子散方
    车前子（炒半两）木贼（锉炒）菟丝子（酒浸一宿别捣各一分）椒目（一两微炒）
    上四味，捣罗为散，每服用生精猪肉一两，渗药散二钱匕在肉上，炙熟临卧嚼吃，以温水漱口。
    治虚劳阳气外虚，腠理不密，营卫发泄，盗汗不止，骨节热痛，柴胡汤方
    柴胡（去苗）鳖甲（去裙醋炙）枳壳（去瓤麸炒）人参乌梅肉（炒）白茯苓（去黑草（炙各一分）
    上一十三味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜二片，青蒿少许，同煎至七分，去滓温服不拘时。
    治虚劳骨节烦热，盗汗不止，栀子汤方
    栀子仁地骨皮麦门冬（去心焙）柴胡（去苗各半两）
    上四味，粗捣筛，每服三钱匕；水一盏，入竹茹小麦各少许，煎七分，去滓温服。