风劳-卷第八十七虚劳门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰风劳者，肝劳之类也，肝主风，风善行而数变，无所不至，劳伤之人，血气俱虚，风邪易侵，或游行皮肤，或沉滞腑脏，其病令人手足痹，筋脉拘急，头旋眼暗，好怒多惊，寻觅衣缝，睡语狂呼，爪甲枯，目黯黑，是其证也。
    治风劳攻注四肢，背胛酸疼，上焦虚热，心胸躁闷，面体少色，困乏无力，元脏虚惫，腰脚沉重，日渐羸瘦，冷气时攻，腹胁刺胀满，羌活汤方
    羌活（去芦头）荆芥穗附子（炮裂去皮脐）秦艽（去苗土）麻黄（去节各二两）牛膝（酒浸切焙）白蒺藜（酒浸一宿焙各二两）人参沉香（锉）牡丹皮当归（切焙）甘草（炙锉）半夏（生姜汁浸一宿切焙）白茯苓（去黑皮）鹿茸（酥炙去毛）萆防己桂（去粗皮各一两）
    上一十八味，咀如麻豆，每服三钱匕，水一盏，入枣二枚，葱白二寸，同煎至七分，去滓温服，空心午前临卧各一。
    治风劳四肢倦怠，百节酸疼，饮食减少，行履不得，涕唾稠粘，多困少力，面色萎黄，小便赤涩，黄鳖甲汤方
    黄鳖甲（去裙醋炙）秦艽（去苗土）柴胡（去苗）当归（切焙）知母（切焙各一两）人参芎羌活（去芦头）赤茯苓（去黑皮）黄芩（去黑心）紫菀（去土）甘草（炙）芍药桑根白皮白藓皮款冬花陈橘皮（汤浸去白焙）贝母（去心炒）木香桂（去粗皮）附子（炮裂去皮脐各半两）丁香（一分）
    上二十三味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一大盏，入乌梅一枚，生姜三片，枣二枚劈，同煎至七分，去滓入麝香少许，稍热服，入酒一半同煎尤佳。
    治风劳气虚，咳嗽发热，败龟汤方
    败龟（醋炙）虎骨（醋炙）防风（去叉）海桐皮（锉）当归（切焙）芍药木通（锉各半两）桂（去粗皮）木香酸枣仁（炒）黄（锉）大腹（连皮锉）麻黄（去根节）牛膝（酒浸切焙各一两）
    上一十四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入青蒿乌梅各少许，同煎至七分，去滓温服，一方、加柴胡熟干地黄各半两。
    治虚劳风气不顺，天麻散方
    天麻附子（炮裂去皮脐各一两）甘草（炙）乌头（炮裂去皮脐各二两）麻黄（三两内二两去节一两不去节）芜荑仁（炒）柴胡（去苗）秦艽（去苗土）鳖甲（去裙醋炙）本（去苗土）前胡（去芦头各四两）
    上一十一味，细锉如麻豆大，用猪脊骨一条全者锉，入好酒一斗，同熬候干去骨，将药焙干，捣罗为散，每服三钱匕，温酒调下日二。
    治风劳气攻作，大肠秘涩，下部疼痛，脊膂牵强，三顺丸方
    附子（炮裂去皮脐）天南星（炮）楝实（锉炒）威灵仙（去土）乌药（锉）地龙（去土炒）黑牵牛（捣取粉）乌头（炮裂去皮脐）蜀椒（取红）香子（炒各一两）
    上一十味，捣罗为末，酒煮面糊，丸如梧桐子大，每服二十丸，温酒下，空心食后服，妇人醋汤下，有孕不可服。
    治风劳四肢乏力，嗜卧多困，饮食减少，身体疼痛，三焦气涩，发热口干，轻骨散方
    麻黄（去节三两）乌头（炮裂去皮脐一两）附子（炮裂去皮脐）白附子（生用各半两）秦艽（去苗土一两半）柴胡（去苗）鳖甲（去裙醋炙各一两）桂（去粗皮）人参（各半两）
    上一十味细锉，用童子小便十盏，酒三盏，入瓷器内，同熬令干再焙，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下，就浴后再服，以衣被盖卧汗出为候。
    治风劳攻注，背疼痛，四肢沉困，日渐瘦弱，饮食无味，牛膝丸方
    牛膝（酒浸切焙二两）桂（去粗皮）乌头（炮裂去皮脐各一两）乳香（研半两）
    上四味，捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服十五丸，至二十丸，空心日午夜卧温酒下治风虚劳气，肢体无力，吃食减少，心胸不利，咳嗽涎唾，兼妇人血气风劳，不思饮食，蛤蚧丸方
    蛤蚧（去鳞酥炙一对）桂（去粗皮）木香五灵脂（各一两）乌梅（去核二十枚）甘草（炙锉一分）
    上六味，捣罗为细末，煮枣肉丸如梧桐子大，每服二十丸，盐汤下，妇人醋汤下，日三治风劳困劣，不思饮食，及大病后，羸瘦不食，羚羊角汤方
    羚羊角（屑）犀角（屑）人参防风（去叉）甘草（炙锉）柴胡（去苗）桔梗（炒）白茯苓分）
    上一十二味，粗捣筛，每五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓食后分温二服。
    治风劳咳嗽心躁，烦热惊悸，鼻塞咽干，唇肿口疮，胸满少睡，手臂及腰脚疼，茯神汤方
    茯神（去木）麦门冬（去心焙）柴胡（去苗）黄连（去须）贝母（去心焙各一两半）秦艽（去苗土一两）槟榔（锉二两）甘草（炙锉一两）
    上八味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓食后温服，日三。
    治风劳湿痹痿厥，筋脉拘挛，关节疼痛，难以屈伸，不能行履，精衰目瞑，腹中不调，乍寒乍热，大小便或涩，此由肾虚所致，子汤方
    子（炒）酸枣仁（炒）薏苡仁菊花蜀椒（去目并闭口炒出汗）车前子蔓荆实
    上一十一味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓空心夜卧温服。若筋挛关节难以屈伸，倍加酸枣仁子菥子冬瓜子各一两。
    治风劳四肢无力，胸膈烦闷，姜黄散方
    姜黄（一两）沉香（三分）黄（锉一两）桂（去粗皮半两）延胡索（炮）人参（各三分）浓朴（去粗皮生姜汁炙半两）芎（三分）防风（去叉半两）芍药（三分）羌活（去芦头）杏仁（汤浸去皮尖双仁生研各半两）诃黎勒皮（微炒三分）
    上一十三味，捣研为散，再同研匀，每服三钱匕，空心旋汲井花水一盏，煎至七分。别调药末一钱匕，温服，午后再服。
    治风劳诸虚不足，五补人参丸方
    人参白茯苓（去黑皮）地骨皮黄（锉）熟干地黄（焙各一两）
    上五味，捣罗为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大，临睡以温酒下三十丸。
    治风劳冷气，骨热羸瘦，及妇人产后诸疾，血气冲心，脚手麻痹，牵牛子散方
    牵牛子（半生半炒三两）白术枳壳（去瓤麸炒）桑根白皮（炙锉）陈橘皮（汤浸去白焙）木通（锉炒）独活（去芦头各一两）人参（半两）赤茯苓（去黑皮一两）
    上九味，捣罗为细散，每服三钱匕，空腹温酒调下、日三。
    治风劳瘦疾，七种冷气，六极等疾，脾胃虚寒，不思饮食，疳痢休息，或大小便涩，兼累年口疮，医治不瘥者，茵陈散方
    茵陈蒿犀角（屑）石槲（去根）紫参人参白术柴胡（去苗各三分）桂（去粗皮）芍药防风（去叉各半两）吴茱萸（汤洗焙干炒一两）桔梗（炒半两）白芜荑仁（炒一分）葱白五寸细切，一处拌和，用湿纸裹，慢火煨熟，空腹顿服。
    治风劳面色青白，肢节沉重，膂间痛，或寒或热，或躁或嗔，每思食味，食又不能，被虫侵蚀，证状多端，三木节散方
    樟木瘤节皂荚木瘤节槐木瘤节（三味锉捣罗为末各五两）天灵盖（涂酥炙捣末一两）牛黄（研半两）人中白（焙干研一两）麝香（二钱四味各研捣为末合和令匀）
    上七味，每服先将前三味末三钱匕，以水一盏，煎至半盏，去滓调天灵盖等末一钱匕，五更顿服。
    治风热劳气，天仙藤汤方
    天仙藤（二两）秦艽（去苗土）鳖甲（去裙醋炙）柴胡（去苗）麻黄（去节）芍药甘草（炙锉）防风（去叉）前胡（去芦头各一两）
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入乌梅一枚，生姜二片，同煎至七分，去滓温服，如解伤寒，不用乌梅，入葱白二寸煎热服。
    治风劳虚热，攻头项急，言语错乱，心膈烦闷，四肢拘急，手足酸痛，排风酒方
    防风（去叉）升麻桂（去粗皮）独活（去芦头）天雄（炮裂去皮脐）羌活（去芦头各一两）仙人放杖草并根（一斤）
    上七味，锉如麻豆大，以醇酒三升浸五日后，旋饮一盏，日再服。
    治风劳虚热，攻头项急，言语错乱，心膈烦闷，四肢拘急，手足酸痛，排风饮方
    防风（去叉）当归（焙）白术白藓皮芍药桂（去粗皮）芎独活（去芦头）麻黄（去根节）杏仁（去皮尖双仁炒黄）甘草（炙锉）茯神（去木各一两）
    上一十二味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，生姜三片，煎取八分，去滓食后温服