寒疝积聚-卷第九十四诸疝门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰气之所积名曰积，气之所聚名曰聚，盖积者阴也，阴沉而伏，发则不离其部，聚者阳也，阳浮而动，上下无所留止，其痛无定处，令人洒淅恶寒，饮食不为肌肤，或吐利胀满，或心下如复杯，腹中如人臂所横，皆寒疝积聚之证也。
    治寒疝邪气往来，坚固积聚不散，多寒不得卧，苦汗出，大小便不利，桔梗丸方
    桔梗（锉炒半两）葶苈子（纸上熬一两一分）藜芦（去芦头炙半两）浓朴（去粗皮生姜汁涂炙锉一两一分）杏仁（去皮尖双仁炒五十枚）桂（去粗皮）人参沙参（各三分）特生石（一两烧半日许）附子（炮裂去皮脐一两一分）
    上一十味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服五丸或七丸，米饮或温酒下，日三治寒疝积聚，大如鳖形，小如杯状，乍来乍去，肠胃胀满，寒则肠鸣，心下寒，气上抢，胸胁支满，芫花丸方
    芫花（醋炒）蜀椒（去目并闭口炒出汗各一分）大黄（锉炒一两半）细辛（去苗叶一两半）桔梗（炒一两一分）乌头（炮裂去皮脐一两）吴茱萸（汤洗焙干炒）芍药白茯苓（去黑皮各三分）龙胆（半两）半夏（汤洗七遍去滑一分）
    上一十一味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服十丸，米饮或温酒下、日三，利下毒物为效。
    治寒疝积聚，邪气往来，厥逆抢心痛，羸瘦少气，胸胁满，不嗜食，绩命丸方
    食茱萸（二两半炒）芍药细辛（去苗叶）前胡（去芦头各一两一分）干姜（炮）乌头（炮裂去皮脐各二两半）紫菀（去苗土）黄芩（去黑心）白术白薇芎人参生干地黄（焙各一两一分）蜀椒（去目并闭口炒出汗）桂（去粗皮各二两半）
    上一十五味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服七丸，米饮或温酒下，食前服。
    治寒疝积聚，来去攻击疼痛，不欲饮食，木香汤方
    木香诃黎勒皮（炮）槟榔（锉）浓朴（去粗皮涂生姜汁炙锉）青橘皮（汤浸去白焙各半两）白术人参桂（去粗皮各一分）赤茯苓（去黑皮三分）
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎七分，去滓温服不拘时。
    治寒疝积聚，胸腹坚急胀满不食，槟榔汤方
    槟榔（生锉）桃仁（去皮尖双仁炒）郁李仁（炒去皮）木香京三棱（炮各一两）桂（去粗皮）青橘皮（汤浸去白焙各半两）
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服不拘时。
    治寒疝积聚，心腹结痛，饮食不下，鳖甲汤方
    鳖甲（醋炙去裙）京三棱（炮锉）大黄（锉炒各一两）当归（切焙）桂（去粗皮）赤芍药木香枳壳（去瓤麸炒）诃黎勒（炮取皮）槟榔（锉各半两）
    上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服，不拘时。
    治寒疝凝结，积聚不散，攻注腹内疼痛，不下饮食，白术汤方
    白术（二两）赤茯苓（去黑皮）枳壳（去瓤麸炒）人参桔梗（锉炒）桂（去粗皮）京三棱（炮锉）槟榔（锉各一两）
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
    治寒疝积聚，结块攻注，心腹胀满，槟榔汤方
    槟榔（生锉）芎桔梗（锉炒）当归（切焙）桂（去粗皮）赤芍药白术木香（各半两）大黄（锉碎微炒一两）
    上九味，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，煎至六分，去滓温服不拘时。
    治寒疝积聚，心腹疼痛，结块不消，桂心汤方
    桂（去粗皮）大黄（略炮）桔梗（锉炒）附子（炮裂去皮脐）木香白术当归（切焙）
    上一十二味，咀如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
    治寒疝积聚，脐腹疼痛，两胁胀满，香子散方
    香子（炒）槟榔（炮锉）京三棱（炮锉）青橘皮（汤浸去白盐炒黄各半两）木香（一分）
    上五味，捣罗为散，每服二钱匕，入盐少许，沸汤点服，不计时候。