五脏风热眼-卷第一百七眼目门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰凡人目中泪孔属肝，白睛属肺，赤脉属心，四属脾，瞳仁属肾，盖目者五脏六腑，皆相连属，若风热毒气，攻搏脏腑，壅滞经络，悉致目疾，其候不一，要当审其疾之所由起，不可拘于肝也。
    治五脏风热气壅，眼干涩痛赤。犀角汤方
    犀角（镑）木通（锉）玄参防风（去叉）芍药青葙子大黄（锉炒）甘草（炙各一两）山栀子仁（三分）枳壳（去瓤麸炒半两）
    上一十味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入竹叶七片，煎至七分，去滓再入马牙硝一钱匕，放温食后临卧服。
    治五脏积热，目昏不见物。梦灵丸方
    黄连（粗者去须）太阴玄精石石决明（净刮洗各一两）羊子肝（七具去皮膜切并曝干）蕤仁（去皮研半两）
    上五味。捣罗为末，粟米粥和丸，如梧桐子大，临卧茶清下三十丸。
    治五脏积热，眼干涩难开。青金散方
    青蒿花（三月三日采阴干）
    上一味。捣罗为散，每服三钱匕，空心井华水调下，久服长生明目，可夜读细书。
    治肝热，目干涩昏痛。车前子汤方
    车前子决明子（微炒）青葙子黄连（去须）防风（去叉）菊花甘草（炙各一两）芎葳蕤（各一两半）
    上九味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓温服，食后临卧。
    治肝风热，目赤干涩，碜痛难开。槟榔汤方
    槟榔（十枚煨锉）赤茯苓（去黑皮）陈橘皮（汤浸去白焙）桔梗（炒）白术（各一两）桂（去粗皮）防风（去叉各半两）
    上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓空心日晚温服。
    治肝心风热目昏赤。菥子丸方
    菥子（一两半）兔肝（一具细切炙）细辛（去苗叶）蔓荆实车前子羚羊角（镑）防风（去叉）黄连（去须）黄芩（去黑心）决明子（炒各一两）
    上一十味。捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食后浆水下。
    治肝肺热毒风、目昏。决明子丸方
    决明子（微炒）蕤仁（去皮研）茯神（去木）桔梗（炒）麦门冬（去心焙）黄连（去须各一两）青葙子枳壳（去瓤麸炒）防风（去叉）玄参犀角（镑）槟榔（煨锉）升麻生干地黄（焙）龙胆沙参紫菀（去苗土各三分）百合（半两）
    上一十八味。捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食后米饮下。
    治肝肾风气久积，客于目不散，目干涩痛。防风汤方
    防风（去叉）白藓皮独活（去芦头）陈橘皮（汤浸去白各一两）芎（一两半）甘草（炙锉）细辛（去苗叶各半两）
    上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓食后临卧温服。
    治上焦壅热，一切眼疾。如圣散方
    桂（去粗皮）郁金（各半两）马牙硝（二两）甘草（一分）
    上四味。捣罗为散，每服一钱匕，临卧新汲水调下。服药毕去枕卧少时，令药行到眼中，觉痛泪出为度，小儿十岁半钱匕，五岁以下一字。
    治心膈气痰烦躁，寒热头痛，眼赤痛昏暗。秦艽汤方
    秦艽（去苗土）枳实（去瓤麸炒）升麻柴胡（去苗）知母（焙）当归（切焙）芍药（各一两）芎（半两）
    上八味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓食后临卧温服。
    治心经蕴热，眼干涩痛，心躁口干。滑石汤方
    滑石（碎）黄连（去须）芎芍药羚羊角（镑）栀子仁（各一两）
    上六味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓食后温服、日三。
    治心肺风热，目干涩痛痒。地骨皮汤方
    地骨皮（一两半）甘菊花升麻黄连（去须）防风（去叉）木通（锉）葳蕤大黄（锉炒）甘草（炙锉）蕤仁（去皮各一两）
    上一十味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓食后临卧温服。
    治心肺风热，目干涩赤痛。人参汤方
    人参茺蔚子细辛（去苗叶）桔梗（炒）防风（去叉）黄芩（去黑心）大黄（锉炒各一两）赤茯苓（去黑皮半两）
    上八味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓食后临卧温服。
    治脾胃热毒，眼生障翳。犀角汤方
    犀角（镑）芦根（锉）大黄（锉炒）麦门冬（去心焙各一两半）甘草（炙一两）石膏（碎一两）
    上六味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入竹叶七片，煎至七分，去滓入芒硝一钱匕，生地黄汁半合，重煎三五沸，食后临卧温服。
    治脾肺热熏，目赤痒肉翳。芦根汤方
    芦根（锉）木通（锉各一两半）山栀子仁桔梗（炒）黄芩（去黑心）甘草（炙各一两）
    上六味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓入生地黄汁半合，再煎三两沸，食后临卧温服。
    治肝肺实热，目生白翳。羊角汤方
    羊角（镑）葳蕤木通（锉各一两半）甘菊花泽泻大黄（锉炒各一两）
    上六味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓入芒硝一钱匕，空心临卧温服。
    治五脏风热眼赤，并黑睛上生黄翳，隐涩疼痛。犀角饮方
    犀角（镑）石膏芦根大黄（锉炒）生麦门冬（去心各一两半）甘草（炙一两）淡竹叶（五十片）生地黄（二两）
    上八味。咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓下芒硝末半钱匕。更煎令沸，食后温服。
    治肝肺热毒攻眼，白睛肿起。羚羊角汤方
    羚羊角（镑）桑根白皮（锉）木通（锉）旋复花葳蕤升麻（各一两半）茯神（去木一两）
    上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓下芒硝末半钱匕，更煎令沸，温服不拘时候。
    治风热眼。白术菊花散方
    白术（一斤米泔浸一宿去皮切焙）菊花（焙半两）荆芥穗（四两）威灵仙（去土）薄荷（焙各二两）木贼（去节焙）黄连（去须）黄芩（去黑心）黄（锉焙）细辛（去苗叶）仙灵脾羌活（去芦头）独活（去芦头各一两半）
    上一十三味。捣罗为散，每服二钱匕，食后夜卧，米饮调下，熟水亦得。
    治五脏风热毒气攻目，或赤或涩或昏或痛，翳障不明等疾。防风丸方
    防风（去叉）玄参决明子（炒）车前子茯神（去木）地骨皮枳壳（去瓤麸炒）龙齿甘菊花苦参大黄（锉炒）麦门冬（去心焙各一两）
    上一十二味。捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食后温浆水下，临卧再服。
    治风热上冲眼目，或外受风邪，眼痛视物不明。决明子丸方
    决明子（炒）细辛（去苗叶）青葙子蒺藜子（炒去角）茺蔚子芎升麻独活（去芦头）羚羊角（镑）防风（去叉各半两）菊花（一两）黄连（去须）玄参枸杞子（各三两）
    上一十四味。捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，淡竹叶熟水下，加至三十丸。
    治五脏风毒上攻，眼目障翳，兼能生发。摩顶青莲膏方
    生麻油（二升）酥曾青（研各一两）大青栀子叶长理石葳蕤朴硝吴蓝（各一两半）槐子（一两一分）淡竹叶（一握）空青（研二两）盐花（三两）连子汁（一升）
    上一十四味。除油酥汁外，粗捣筛，以绵裹之，先于净铛中，下酥油二味，后下诸药，以文武火煎半日，次下莲子汁，同煎汁尽，膏成滤去滓，澄清收入通油瓶内，每夜临卧，以小铁匙，挑一钱许，涂顶上，细细用铁匙摩之，令硝入毛孔中，即脑中清凉，轻者不六七度，重者摩至半剂，隔二五夜用一次，每摩须至三千余偏，兼理肾虚、眼暗，五脏毒风上冲入脑，脑脂流下为内障，及眼暗障膜睛斜，无不效者，亦能生发，八月九月取莲汁。
    治肾脏风，上攻眼目。四生散方
    白附子（下注脚生疮用黑附子）沙苑蒺藜黄（锉）羌活（去芦头各等分）
    上四味。皆生捣散，每服二钱匕，盐酒调下，空腹，猪肾中煨服尤善，沈括为河北察访时，病赤目四十余日，昼夜痛楚，郎官丘革云，曾耳中痒，即是肾脏风，有四生散。只二三服，初一服，目反大痛，再服即愈。