白睛肿胀-卷第一百六眼目门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰白睛肿胀者，肝肺之候也，目者肝之外候，白睛者，肺气之所主也，若肺气壅滞，肝经不利，为邪热所乘，不得宣泄，则毒气上攻于目，故白睛肿起，或疼痛也，治宜宣利脏腑，外敷肿药，及镰去恶血，无不瘥也。
    治肝肺风热，白睛肿胀，侵盖黑睛。犀角汤方
    犀角（生者镑）黄芩（去黑心）葳蕤防风（去叉）地肤子羚羊角（镑）甘草（炙锉各半两）麦门冬（去心焙）黄连（去须各三分）
    上九味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓入马牙硝末半钱匕，食后临卧温服。
    治肝肺热毒攻眼，白睛肿起。羚羊角汤方
    羚羊角（镑）桑根白皮（锉）木通（锉）旋复花葳蕤升麻（各一两半）茯神（去木一两）
    上七味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，下芒硝末半钱匕，食后临卧温服。
    治白睛肿胀，痛不可忍。大黄丸方
    大黄（锉炒）蔓荆实（去皮）丹参吴蓝土瓜根（锉）防风（去叉）甘菊花秦皮（去粗皮）黄连（去须）葳蕤陈橘皮（去白焙）前胡（去芦头各一两）决明子（微炒）冬瓜子青葙子地肤子车前子（各一两半）
    上一十七味。捣罗为末。炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前温酒下、日再。
    治白睛肿起，如水泡者。木通犀角散方
    木通（锉）犀角（镑）桑根白皮（锉）黄芩（去黑心）大黄（锉炒）玄参茯神（去木）旋复花（各一两）甘菊花（半两）甘草（炙锉一分）
    上一十味。捣罗为散，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，不去滓，食后温服。
    治肝肺热甚上攻，白睛复盖瞳仁。大青散方
    大青栀子仁羊角（镑）大黄（锉炒）桑根白皮（锉各一两）
    上五味。捣罗为粗散，每服三钱匕，水一盏，煎至五分，去滓入生地黄汁半合、服之。
    治眼忽然白睛肿胀，如水泡者。宜服桑根白皮散方
    桑根白皮（锉）木通（锉）犀角屑黄芩旋复花茯神玄参川大黄（锉碎炒以上各一两）甘菊花（半两）甘草（一分炙赤锉）
    上一十味。捣筛为粗散，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓食后温服。
    治肝肺大热，白睛肿胀，盖复瞳仁疼痛，宜服大黄散方
    川大黄（锉碎炒）黄连（各一两）羊角屑（一两）
    上三味。捣筛为粗散，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓食后温服、日二。