目胎赤-卷第一百二眼目门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰目胎赤者，缘在胎时，母嗜五辛，及饵热药。传移胞脏，内禀邪热，及至生长，两目赤烂，至大不瘥，故名胎赤，又人初生，洗目不净，秽汁渍坏者亦有之，但内外之治小异也。
    治胎赤眼久不瘥，昏暗漠漠，瞳仁胀痛。羚羊角汤方
    羚羊角屑（三两）防风（去叉）芍药蕤仁（去皮）麦门冬（去心焙）地骨皮决明子（微炒）甘草（炙各二两）茯神（去木三两）
    上九味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至五分，去滓放温，食后临卧服。
    治眼胎赤烂，日夜涩痛，畏日怕风，久医不瘥。青葙子散方
    青葙子（一两）黄连（去须）郁金栀子仁射干芎防风（去叉）地骨皮（各三分）甘草（炙一两）
    上九味。捣罗为散，每服一钱匕，煎防风汤调，食后临卧服，日三。
    治胎风赤烂。芦根汤方
    芦根（锉）黄（锉）大黄（锉炒）黄芩（去黑皮）防风（去叉各一两）玄参（一两半）芒硝（汤成下）
    上七味。除芒硝外，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，煎至六分，去滓投芒硝半钱匕，放温食后服，临卧再服。
    治胎赤烂。黄连丸方
    黄连（去须）防风（去叉各一两）龙胆大黄（锉炒）细辛（去苗叶各半两）
    上五味。捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，临卧温水下。
    治三二十年风赤，及胎赤眼。乌麻油膏点眼方
    生乌麻油（半鸡子许着铜器内以细砺石磨之使浓不能流乃止）熟艾（一升）杏仁（一升）黄连（去须一两）鸡粪（一升）盐（一合）乱发（如小盏大一块）
    上七味。穿地作一坑子，其形如瓶口，外小，里大，先以火烧令干，于别处开一小风孔，以前六味药，一重重布着坑中，状如艾炷，用火烧之令烟，却将前所磨铜器盖坑口，烟尽即取铜器刮取烟，研令细如粉，瓷合中盛，每以铜箸点如黍米，在目头，临卧点之甚妙。
    治胎赤眼连睫，赤烂昏暗，服药久无应者。妙应膏方
    蝎虎活者数枚
    上一味。用一水罐盛黄土，按令实，入蝎虎在罐内，不令损伤，仍爱护其尾，用纸系罐口，于纸面上，着箸扎数眼子，令出气，后有粪数粒，不要粪上一头黑者，只要一头白者，如有病，每用津唾研成膏，涂在眼睫毛周回，不得揩拭，候来日早，以温浆水洗过眼，使三次立效。
    治胎赤眼。点眼梨汁煎方
    梨汁（绞汁一盏）古字铜钱（二七文）胡黄连末（二钱）青盐（半两）龙脑（一钱）
    上五味。先将古钱二七枚，重重着青盐隔，每一重钱，着一重盐迭之，填满钱孔中，入火烧令通赤，去灰尘，投入前梨汁中，浸一复时，去钱将汁煎三五沸，以新绵滤入瓷瓶内，入胡黄连末，浸七日，去黄连滓，内龙脑末令匀，每用以铜箸点少许，在目头。
    治风赤胎赤眼，年月深远，点眼铜青散方
    铜青（一钱）腻粉（一钱）龙脑（半钱）干地龙（细研一条）
    上四味研。令细如粉，每用半小豆大，点在目头，日一两度点即瘥。
    治眼风胎赤烂。蕤仁膏方
    蕤仁（去皮半两研）石胆（研末一钱）腻粉（半钱）黄蜡（半两）
    上四味。除蜡外研如粉，后以蜡入油少许，煎如面脂，内药三味，搅为膏，每日点两
    上如小豆大。
    治风赤及胎赤。乌梅煎点眼方
    乌梅（七枚）浆水（一升）古字铜钱（二七文）青盐（半两）
    上四味。先将乌梅入浆水内，浸七日，次将古钱每一重钱，着一重青盐，迭钱重重，填钱孔中令满足，将入火中，烧之通赤，取出去灰尘，投入前乌梅浆内，入瓷瓶子中盛，用油纸封瓶头，掘地中埋，三七日后取出，以新绵滤去滓，每以铜箸点少许，在目头，日三度治胎赤眼。点眼龙脑膏方
    龙脑（研一钱）蕤仁（去皮一分研）杏仁（七枚汤浸去皮尖双仁研）
    上三味研如膏，用人乳汁调和令匀，瓷合中盛，每用以铜箸点少许，在目头，日两度。
    治胎赤兼晕、疼痛不可忍。点眼秦皮煎方
    秦皮（去粗皮一两）黄连（去须二两）升麻（一两）
    上三味细锉，以水一升，煎取二合，澄取一合半，绵裹铜箸点入眼中，日三两度。
    治胎赤，不计久近无不瘥者。铅丹膏点眼方
    铅丹（四两）杏仁（二七枚汤浸去皮尖）白蜜（四两）
    上三味。先将杏仁研如膏，次入铅丹及蜜，更研令极细，用绢袋盛，入瓷瓶子内盛，坐在汤中煮，如人行五里许为度、去滓。临点时，以少许井华水，于碗中蘸铜着少许。在目头。
    治积年赤眼胎赤。点眼古字钱煎方
    古铜钱（三十文）食盐末（二分）酽醋（一升）
    上三味。将钱重以食盐末，填孔中令满，以五月五日午时，于石上用炭火烧令极赤。然后投醋中，候冷倾向小瓷瓶中盛，用纸三十九重封瓶口，一日去一重，去尽、每以铜箸蘸如黍米，点目中。
    治眼胎赤。点眼杏仁膏方
    杏仁油（半鸡子壳许）食盐（末一钱）
    上二味。用银石器，着盐末并杏仁油相和，以柳枝一握，紧束缚一头，研三日色黑，又取熟艾如鸡子大，掘地作坑子，置瓦于坑，上安艾，烧令通气，火尽即成，更和令匀，常盖头，每以绵缠杖头，点少许在两头，夜卧时点，频用甚效。
    治久患胎赤眼。点眼胡粉膏方
    胡粉（一两半）蕤仁（去皮一两）
    上二味。先将蕤仁研令烂，次下胡粉，更研熟，又捣生麻子为烛然着，别取猪肪脂，于烛焰上烧，使脂流下，滴入蕤仁胡粉中，更同研令匀如饧，以绵缠细杖子头，内药中，乘温点目两头，药须夜用，如冷还放烛焰上暖之。
    治目胎赤痛。点眼盐绿膏方
    盐绿（一分）蜜（半两）
    上二味。于蚌蛤壳内相和，每夜临卧时，于火上炙令暖，点目头立瘥。