面？（细起如粟谷状）-卷第一百一面体门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰面者。面生，细起如粟谷状，由风热相搏而生，盖诸阳在于头面。风热乘之，结而不散，故成。养生方说醉不可露卧，及饮酒热未解，冷水洗面，令人面发疮，轻为，正谓此也。
    治面令光白。黄连散方
    黄连（去须十五两）木兰皮（十两）大猪肚（一个去筋膜）
    上三味。将二味捣罗为末，内猪肚中，缝合口，入五斗米甑内，蒸令熟，取出细切曝干捣罗为散，每服二钱匕，温水调，空心临卧服。
    治面令光白。冬葵子散方
    冬葵子（炒研）柏子仁（别研）白茯苓（去黑皮各三两）
    上三味。捣研为散，每服二钱匕，温酒调下，食后临卧。
    治面令光白，涂面。玉屑膏方
    玉屑珊瑚木兰皮（各三两）辛夷（去毛）白附子（炮）芎白芷（各二两）冬瓜子牛脂猪脂（腊月收者各十八两）商陆（切碎五两）桃仁（汤浸去皮尖别研五两）
    上一十二味。除牛猪脂入锅中化成油外，诸药同捣研为细末，入脂油内，以文火煎令稀稠得所，滤去滓，瓷合中盛，每洗面后涂药，大去。
    治面令光白，涂面。麝香膏方
    麝香（研半两）附子（炮裂去皮脐）当归（切焙）芎细辛（去苗叶）杜蘅白芷芍药（各一两）腊月猪脂（一斤以水浸去赤汁）
    上九味。先将猪脂入锅中，化成油，余药并锉如小麦大，入脂油中，以文火煎，稀稠得所，滤去滓，入麝香搅匀，倾入瓷合中收。每涂药，先以浆水洗面。
    治面令光白，涂面。白芷膏方
    白芷白蔹（各三两）白术（三两半）白附子（炮一两半）白茯苓（去黑皮一两半）白芨细辛（去苗叶各三两）
    上七味。捣罗为末，用鸡子白搜和匀，丸如弹子大，瓷合中盛，每卧时先洗面，后取一丸，以浆水研化涂面，明旦并华水洗之，不过七日大效。
    治面令光白，涂面。矾石散方
    矾石（烧令汁尽）白石脂（各一分）白蔹（三分）杏仁（汤浸去皮研半两）
    上四味并研为散。以鸡子白调令匀，入瓷合中盛，临卧时先用浆水洗面，后涂药，明旦以井华水洗之。
    治面令光白。浮水膏方
    水萍（曝干五两）
    上一味。捣罗为末，以白蜜稠和，稀稠得所，入瓷合中盛，每卧时涂面。