鬼魅-卷第一百诸注门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰心者精之合神之舍也，心气不足，精神衰弱，邪气乘虚而感，则为鬼魅，其状令人喜怒不常，情思如醉，或狂言惊怖，向壁悲啼，梦寐多魇，与鬼交通，病苦乍寒乍热，腹满短气，不能食，诊其脉人迎气口，乍大乍小，乃鬼魅所持之候也。
    治感鬼魅邪气，惊怖悲啼，休作有时，九精丸方
    牛黄（研）荆实曾青（研）玉屑（研）雄黄（研）空青（研）赤石脂（研）玄参
    上九味，捣研为末，炼蜜丸如小豆大，每服一丸，食前温酒下，日三，以知为度。
    治邪气鬼魅所持，妄言狂走，恍惚不识人，煞鬼五邪丸方
    丹砂（研）雄黄（研）龙骨鬼臼（去毛炙）鬼箭羽（去茎各二两半）赤小豆（一两半）
    上八味，除研者外，捣罗为细末，入雄黄丹砂，再研拌匀，熔蜡和丸，如弹子大，囊盛之，男左女右，系于臂上，小儿系于头上，合药时，勿令妇人鸡犬见，亦可用蜜和为丸，梧桐子大，每服一丸，米饮下，日三。
    治邪气鬼魅，脉见人迎气口，时大时小，黄环丸方
    黄环（五两）琥珀（研三两）丹砂（研）生银（水磨细）龙胆（各二两）白颈蚯蚓（微
    上九味为细末，酒煮面糊和丸，如绿豆大，鸡鸣及日中时，用温麝香酒，下十丸，稍加至二十丸，以知为度。
    治鬼魅，四物鸢头散方
    东海鸢头汤洗七遍焙干由跋是也莨菪炒金牙石研防葵（炒各一两）
    上四味，捣罗为细散，每服一钱匕，温酒调下。
    治妖魅，病患不言鬼方
    鹿角（镑屑）
    上一味，捣罗为细散，水服方寸匕，自言则瘥。
    治精魅感着，语言狂乱，悲怖不常，不饮食方。
    水银（一两）
    上一味，入浆水一盏，炭火上煎取三分，去火取水银，如豌豆大，空腹温水下三丸，晚再服一丸，日三。
    辟鬼魅方
    虎爪（烧二两）丹砂（研细）雄黄（研细）蟹爪（烧各一两）
    上四味，除研者外，捣罗为细末，再入研者拌匀，熔蜡为丸，如梧桐子大，每至正旦，及有狐魅处焚之，甚效，以熏巫人即神去。
    治鬼迷不寤方
    雄黄（研如粉）
    上一味，吹入病患两鼻中，瘥。
    辟诸邪祟附着，及小儿惊哭恐悸方。
    安息香
    上一味，取一皂子大，焚烧令烟起，邪自去。