将变内障眼-卷第一百一十二眼目门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰眼疾始于浮浅，久而弗图，变为内障者，非一端也，龙木论内障，皆有其渐，盖从一眼先患，后乃相牵俱损，是肝肾气虚，风邪热毒，上攻眼目，气血衰微，久则为害，但不疼不痛，亦无眵泪，目视如轻烟，或如薄雾，或见垂丝，或见蝇翅，或见飞蚊，其初若无足虑，至其成是障，则漫不知省，今以将变内障者叙之，盖图难于易之意也。
    治风高雀目，渐成内障，宜服，还睛丸方
    人参细辛（去苗叶）石决明（洗）白茯苓（去黑皮）知母（切焙）芎木香（各一
    上八味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心茶清下。
    治肝虚雀目，恐变成内障，先服卓肝汤，后服泻肺饮，卓肝汤方
    大黄（锉炒）车前子细辛（去苗叶各一两）黄芩（去黑心）茺蔚子玄参（各二两）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，黑豆三七枚，同煎至六分，去滓放温，食后临卧服。
    泻肺饮方
    防风（去叉）黄芩（去黑心）芍药桔梗（锉炒）大黄（锉炒各一两）
    上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，煎至一盏，入芒硝半字，去滓放温，食后临卧服。
    治眼疼痛浮花，恐变成绿风内障，羚羊角汤方
    羚羊角（镑二两）人参白茯苓（去黑皮）玄参细辛（去苗叶）黄芩（去黑心）车前
    上十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓放温，食后临卧服。
    治目暗浮花，恐变成黑风内障，补肾丸方
    泽泻（去苗叶）菟丝子（酒浸焙别捣各一两）五味子（炒）熟干地黄（焙）茺蔚子（各二两）山芋（一两半）细辛（去苗叶一两）
    上七味，除菟丝子别捣外，捣罗为末，再和匀，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心盐汤下。
    治眼昏暗浮花，恐变成乌风内障，决明丸方
    石决明（洗）茺蔚子车前子防风（去叉）细辛（去苗叶）桔梗（锉炒）人参白茯苓（去黑皮）山芋（各一两）
    上九味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心盐汤下。
    治眼渐昏及睹浮花，恐变成青风内障，羚羊角饮方
    羚羊角镑地骨皮（洗）人参羌活（去芦头）车前子玄参（各一两）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓放温，食后临卧服。
    治雷头风，恐成内障，先服泻肝饮，后服磁石丸，泻肝饮方
    防风（去叉二两）五味子（炒）细辛（去苗叶）黄芩（去黑心）车前子茺蔚子桔梗（锉炒）大黄（锉炒）芒硝（研各一两）
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓放温，食后临卧服。
    磁石丸方
    磁石（二两烧赤醋淬七遍）五味子（炒）牡丹皮附子（炮裂去皮脐）玄参（各一两）
    上五味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心盐汤下。
    治肝虚劳，兼膀胱久积虚冷，目眩见花不明，渐成内障，黄丸方
    黄（锉）白茯苓（去黑皮）石斛（去根各二两）鹿茸（去毛酥炙一两半）五味子（炒二两）防风（去叉）牡丹皮酸枣仁复盆子生干地黄（焙各三两）
    上一十味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心温酒下，加至三十丸治眼目昏暗，渐变内障，空青丸方
    空青（半两别研飞过）决明子（炒）菟丝子（酒浸别捣为末各二两）茺蔚子五味子（炒）细辛（去苗叶）蔓荆实柏子仁（别研）防风（去叉）蒺藜子（炒去角）枸杞子石龙芮（各一两）人参（一两去芦头）
    上十三味，捣罗为细末，入空青研匀，炼蜜和丸，如梧桐子大，食后以竹叶汤，下二十丸，日三。
    治眼昏暗，渐成内障，宜服石决明丸方
    石决明（一两）桂心（半两）槐子（一两）阳起石（一两酒煮半月细研水飞过）磁石（一两半烧醋淬七遍细研水飞过）菟丝子（一两酒浸三日曝干别研为末）肉苁蓉（一两酒浸一宿刮去皴炙令干）热干地黄（一两）
    上八味，捣研罗为细末，炼蜜和捣三二百杵，丸如梧桐子大，食前盐汤下二十丸，渐加至三十丸。
    治眼昏暗，将变成内障，补肝丸方
    杏仁（一两）茺蔚子（一两）青葙子（一两）枸杞子（一两）五味子（一两）茯苓（一两去皮）干地黄（三两）菟丝子（二两）决明子（一两）山芋车前子地骨皮（焙）柏子仁大黄细辛（去苗叶）甘草（炙锉）人参黄芩（去黑心）黄连（去须）防风（去叉各一两半）
    上二十味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食后米饮下，临卧再服，加至三十丸。
    治眼昏晕，不以年月深浅，恐变为内障，秦皮散方
    秦皮（去粗皮二两）瞿麦穗升麻枳壳（去瓤麸炒）黄连（去须）前胡（去芦头）栀子仁（各一两半）菥子车前子大蓝实防风（去叉）决明子（炒各二两）苋实羚羊角（镑）黄柏（去粗皮炙各一两）
    上一十五味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食后米饮下，临卧再服，加至三十丸。
    治眼昏暗，渐成内障，菊花丸方
    菊花（二两）黄连（去须一两半）槐子（一两半）车前子茺蔚子青葙子地肤子决明子（微炒）菥子苦参防风（去叉）黄芩（去黑心）蕤仁（各一两）
    上一十三味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食后米饮下，临卧再服。
    治眼生翳膜，遮障睛瞳，及内障青盲，车前散方
    车前子菊花蛇蜕（烧灰）甘草（炙锉）京三棱（炮锉）石决明（研）草决明（炒各一两）井泉石（研二两）枳实（麸炒一分）
    上九味，并捣罗为散，每服一钱半匕，食后用熟水调下，不拘时候。
    治内障青盲翳晕，及时暂昏暗，一切眼疾，花鸠丸方
    花鸠（一只去毛肠觜足炙熟）羊肝（一具切炒）细辛（去苗叶）防风（去叉）桂（去粗皮）黄连（去须）牡蛎（熬）甘菊花蒺藜子（炒去角各五两）白茯苓（去黑心）瞿麦穗（各四两）羌活（去芦头三两）蔓荆子（二升蒸三次）蕤仁（半斤）决明子（二合）
    上一十五味，捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十至三十丸，空心日午临卧，茶酒任下，半月见效。
    治内外障眼，蕤仁丸方
    蕤仁（三两）黄连（去须）车前子（各二两）人参麦门冬（去心焙各三分）青葙子（汤浸焙干）防风（去叉）黄芩（去黑心）生干地黄（焙）秦艽（去苗土）羚羊角末（各一两（去芦头）地
    上二十二味，捣罗拌匀，炼蜜为丸，如梧桐子大，食后煎百合汤，下二十丸，加至三十丸，但有瞳仁，不拘内外障翳并治。