针眼-卷第一百一十三眼目门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰针眼者，以邪热搏于血脉，上攻眼目，发于睑，结肿痛，赤根白头，包裹脓汁，痛如针刺，治法当详其外证，随宜砭刺，决泄邪毒，后以消肿败热之剂，断其根本。
    治热客目，结成肿，俗呼偷针者，半夏汤方
    半夏（汤洗七遍去滑）细辛（去苗叶各一两）前胡（去芦头）枳壳（去瓤麸炒各二两）乌梅肉（半两）
    上五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，同煎至六分，去滓食后，临卧温服。
    治热气客目，内肿起，前胡汤方
    前胡（去芦头二两）芍药青葙子决明子（微炒）细辛（去苗叶）车前子栀子仁（各一两）
    上七味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，入竹叶七片，煎至七分，去滓入芒硝末一钱匕，再煎一沸，食后临卧温服，微利为度。
    治目内成，三五日间，生脓汁者，麦门冬汤方
    麦门冬（去心焙）旋复花木通（锉）大青（各一两半）茯神（去木）黄连（去须各一两）
    上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓入生地黄汁半合，芒硝末半钱匕，更煎三二沸，食后临卧温服。
    治热毒攻目，目肿起有脓汁者，芍药汤方
    赤芍药（一两半）羚羊角（镑）玄参防风（去叉）黄芩（去黑心各一两）蔓荆实甘菊
    上七味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓入马牙硝一钱匕，食后临卧温服。
    治眼暴热痛，头肿起，大黄汤方
    大黄（锉炒）枳壳（去瓤麸炒）芍药（各三两）山栀子仁黄芩（去黑心各二两）
    上五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓食后临卧服。
    治针眼暴肿痛不得开，点眼石胆散方
    石胆（研如粉一分）黄连（去须捣）黄柏（去粗皮捣各三分）蕤仁（去皮研）铜青（研）芒硝（各半两）
    上六味末，更入乳钵中，重研令极细匀，每取如黍米大，点目头。
    治热毒攻注，目肿结赤痛，点眼蕤仁煎方
    蕤仁（去皮研）秦皮（去粗皮）黄柏（去粗皮）青竹茹（洗切各一两）栀子仁（半两）
    上五味，锉碎拌匀，以水三升，入铜器内，煎取一升，以绵滤取清汁点眼，日三五度。
    治眼忽结肿，洗眼石胆散方
    石胆（令白去火毒）滑石（研各一两）秦皮（半两为末）腻粉（二钱匕）
    上四味，同研匀，每用一字，汤浸候温，闭目洗两头，以冷为度。