伤折风肿-卷第一百四十三伤折门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰凡肢节伤折，皮肉破裂，久而未合，为外风所触，则令肌肉受寒，既不得收敛，又与血气相搏，不得消散，故为风肿，风肿不散，即变脓血败坏之疾。
    治伤折风肿。荆芥散方
    荆芥穗当归（切焙）续断芎（锉各一两）
    上四味，捣罗为散，每服二钱匕。温酒调下，不拘时候。
    治因伤折，风冷所伤，发为风肿疼痛。续断汤方
    续断熟干地黄（焙）泽兰叶当归（切焙）芎乌头（炮裂去皮脐）桂（去粗皮各
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕。水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
    治伤折风寒所侵，风肿不消。没药散方
    没药（别研）当归（切焙）芎白芷甘草（炙）椒（去目并闭口炒出汗）桂（去粗
    上九味，捣罗为散，每服二钱匕。温酒调下，不拘时候。
    治伤折为风冷所侵，皮肉不合肿痛。地黄散方
    熟干地黄（焙）当归（切焙）羌活（去芦头）独活（去芦头各一两）
    上四味，捣罗为细散，每服二钱匕。温酒调下，不拘时候。
    治伤折皮肉破裂，风毒攻肿痛不消。当归汤方
    当归（切焙）大黄（锉炒）白芷防风（去叉）乌头（炮裂去皮脐各一两）
    上五味，粗捣筛，每服三钱匕。水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
    治伤折风肿。杏仁膏方
    杏仁（汤浸去皮尖双仁炒三两）
    上一味，细研如膏，涂肿处，外以帛缚之，频易。
    治伤折皮肉破裂，风伤成肿。大豆膏方
    大豆（略炒去皮不拘多少）
    上一味，捣罗为细末。生姜汁调如膏，涂肿处，频易之。
    治伤折风肿疼痛。黄蜡膏方
    黄蜡（五两）桂（去粗皮）吴茱萸（炒为末各一两）盐（一分火烧）
    上四味，捣罗三味为细末，熔黄蜡并麻油五两，与药末同煎数沸搅匀，倾出瓷合收，每用看所伤大小摊贴，频易之。
    治伤折皮肉破裂，风肿痛。芥子涂方
    芥子（细研不拘多少）
    上一味，酽醋调涂肿处，频易之。