诸丹毒-卷第一百三十八疮肿门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰热毒之气，暴发于皮肤间，不得外泄，则蓄热为丹毒。以其色如涂丹之赤，又复阳气伏于皮中，故谓之丹也。热气剽悍，其发无常处，大则如掌，甚则周流四体，不急治，或至坏烂出脓血，若发于骨节之间，则肢断如截，毒气入腹，则能杀人，治法用镰割，明不缓故也。
    治丹毒游走，及鱼脐疮。砂丸方
    砂（研）雄雀屎桂（去粗皮）獭胆（去膜）砒黄丹砂（研细各一分）麝香（研一
    上一十味，除蜡外，捣研为末，先将蜡于瓷器内，慢火上熔，下药调为丸，如梧桐子大，先用针拨破疮口，入一丸，醋调面涂故帛，贴两宿，痛止即揭去，收药丸可再用。
    治丹毒游走，拓洗后服此。漏芦汤方
    漏芦（去芦头）白蔹麻黄（去根节汤煮掠去沫）黄芩（去黑心）升麻白薇芍药
    上九味。粗捣筛，每服五钱匕。水一盏半，煎至八分，去滓食后温服，至晚再服，以瘥为度。
    治丹毒流移不定方
    生羊肉（牛肉亦得）
    上一味，薄切作片，贴丹上频易。
    治丹毒发背诸肿方
    马齿苋
    上一味，熟捣敷之，频易不止者，得蓝淀和之更佳。
    治丹热痈疽，始发热，浸淫长大。黄芩汤拓方
    黄芩（去黑心）升麻（各一两半）黄连（去须）芎大黄（各一两）甘草（炙锉）当
    上八味，细锉，每用一两，以水五盏，煎至三盏，去滓下芒硝半两搅匀，以故帛三两浸药汁，温拓患处，数十遍，早晚用之，以瘥为度。
    治丹毒。吴蓝汤拓方
    吴蓝（一两）生地黄（三分）升麻石膏黄芩（去黑心）犀角（镑）白蔹栀子仁
    上九味细锉，每用半两，以竹沥一盏，水七盏，同煎至四盏，去滓以故帛浸拓患处，日五七次。治丹毒。升麻汤拓方
    升麻（二两）漏芦黄芩（去黑心各三两）栀子（去皮一两）
    上四味细锉，每用半两，以水五盏，煎至三盏，去滓下芒硝二钱匕搅匀，以故帛三两重浸汤中，温拓患处数十遍，日两次。
    治风丹。胡粉涂敷方
    胡粉赤小豆糯米山茱萸黄连（去须各一两）水银（半两）
    上六味，除水银外，捣罗为散，生油调如糊，后取水银于掌中，以津唾研如泥，入药内研匀，先以椒汤洗丹上拭干，用药涂敷，日三两遍。
    治赤黑丹。羚羊角散涂敷方
    羚羊角（烧灰三两）
    上一味，研为散，以鸡子白调如糊，涂敷患处，日三两次。
    治丹毒如手掌大，身体赤发，痛痒微肿。赤小豆涂敷方
    赤小豆
    上一味，捣罗为末，以鸡子白调如糊，涂丹上，干即易。
    治赤黑丹。鹿角散涂敷方
    鹿角（烧灰五两）
    上一味，细研为散，炼猪脂调和，涂患处，日三次。
    又方：猪屎（烧灰）
    上一味，细研为散，以鸡子白旋调如糊，涂敷丹上，日三五次。
    又方：豉（一两）香薷蓼叶（各半两）
    上三味，合和入酒少许，细研成膏，涂患处，干即易。
    治丹毒遍身赤肿。生萝摩汁涂敷方
    生萝摩
    上一味，捣绞取汁，涂丹上，日三五次。
    又方：茺蔚草蛇衔草慎火草（各一两）
    上三味，锉捣令熟，水调敷患处，日数次。
    又方：恶实根（五两取时匀令见风及鸡犬）
    上一味锉捣令熟。水调敷患处，干即易。
    治一切丹胗方
    生蛇衔草（锉）生地黄（切）慎火草五叶草水萍豉大黄（生锉）山栀子仁
    上一十一味。但得一味，不拘多少，捣贴之即瘥，干即入鸡子清少许调。
    治诸丹毒方
    上取芸苔汁，入大黄末，芒硝生铁衣，相和涂之佳。
    治火丹热毒之气，五色无定，宜先宣转，然后用药。鸡苏涂方
    捣生鸡苏，浓涂之。
    又方：捣苎麻根，敷之。
    又方：赤小豆一升，羊角一对，同烧存性为末，和蜜敷之。
    又方：研豉和屋尘等分，以苦酒调敷之。
    又方：水磨羚羊角，服之妙。
    又方：取连钱草，以盐敷之。