气肿-卷第一百三十六疮肿门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰内经谓因于气为肿，四维相代，则肿毒之作，盖有因于气者，以诸气属于肺，肺主皮毛不变治毒气在肌肉之中，肿痛寒热，急者数日杀人，若心腹闷，当急服。大五香汤方
    鸡舌香沉香藿香（各五两）熏陆香麝香（研一钱）甘草（炙）吴茱萸（汤洗焙炒各三分）细辛（去苗叶）桂（去粗皮各半两）升麻（一两一分）
    上一十味，除麝香外，粗捣筛，入麝拌匀，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓温服、日三。
    治气肿走注疼痛不可忍者。虎骨丸方
    虎胫骨（去筋肉刷洗净涂酥炙黄）黄（锉）杜仲（去粗皮）附子（炮裂去皮脐各二两）麝香（别研）乳香（别研各半两）
    上六味，将四味捣罗为细末，入麝香乳香再研令匀，酒煮面糊，丸如梧桐子大，每服二十丸，空心温酒下，加至三十丸。
    治气肿不消。犀角汤方
    犀角（镑）独活（去芦头）生麦门冬（去心焙）大黄（锉炒各二两）枳壳（去瓤麸炒）木香沉香白蔹（各三两）丁香（一两半）玄参（九两）连翘（六两）漏芦（半两）木通（锉）
    上一十五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，以利为度。
    治气肿行走无定，或起如蚌，或大如瓯，或着腹背，或着臂脚。海藻浸酒方
    海藻（洗去咸）赤茯苓（去黑皮）防风（去叉）独活（去芦头）附子（炮裂去皮脐）白术（各三两）鬼箭（去茎用羽）当归（切焙各二两）大黄（锉醋炒四两）
    上九味，锉如麻豆，生绢囊贮，以酒二斗浸之，春夏五日，秋冬七日，初服三合，空心午时临卧各一服，若频利即减，未利加至四五合，以瘥为度。
    治气毒肿疼痛，变走诸处，或牵引小腹、及腰脐痛，桃仁酒方
    桃仁（一升汤浸去双仁皮尖炒）酒（三升）
    上二味，先乘热捣桃仁如膏，渐入酒，研绞去滓，每服五合，空心夜卧温服。
    治毒气肿，当头上如刺痛。甘草酒方
    甘草（炙）升麻沉香（锉）麝香（别研各半两）豉（一两半）
    上五味，除麝香外，粗捣筛，入麝香拌匀，每服五钱匕，酒一盏半，煎至八分去滓，早晚食煎治一切毒肿，或痒或痛。槟榔散方
    槟榔（锉）凝水石（过各一两）乌头（大者一枚去脐皮生用）吴茱萸（一钱半生用）硫黄（半两研）
    上五味，为细末，用生油调敷之。
    治气肿其状如痈，虚肿色不变，皮上急痛。蒺藜涂敷方
    蒺藜子（炒去角）赤小豆（各一两）
    上二味，捣罗为散，用鸡子白调如糊，涂敷肿上，干即易之。
    治气攻肿痛，坐卧不得。独头蒜涂方
    独头蒜
    上一味，去壳，入油少许，同研如泥，涂敷肿上，日三次。
    治一切肿。马齿苋涂方
    生马齿苋
    上一味，不以多少，入水捣熟，于铜器中，用新汲水沉令冷，敷肿上，热即易，如无以慎火草代之。
    治气肿痛，状如瘤无头，但虚肿色不变，皮急痛，白薇散方
    白薇防风（去叉）射干术（各一两）当归（切焙）防己木香天门冬（去心焙）乌头（炮裂去皮脐）枳壳（去瓤麸炒）独活（去芦头）山茱萸葳蕤（各一两）麻黄（去根节
    上一十九味，捣罗为散，浆水服方寸匕、日三，加至二寸匕，仍以五香汤泻之，次以蒺藜散敷之。（本方并在前）