鼻塞气息不通-卷第一百一十六鼻门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰鼻塞气息不通者，以肺感风寒，其气搏结，不得宣快，窒塞既甚，而息不能出入也，巢氏谓息肉生长，致气窒塞不通，盖有末尝生息肉，而气息不通者，宜析而治之。
    治鼻塞，气息不通，蜀椒汤方
    蜀椒（去目及闭口者炒出汗半两）干姜（炮一分）附子（炮裂去皮脐半两）桂（去粗皮一分）山芋（三分）细辛（去苗叶半两）石斛（去根一分）山茱萸（半两）杏仁（五十粒去皮尖双仁炒研）麻黄（去根节）白附子（炮）甘草（炙各半两）
    上一十二味，锉如麻豆，每服二钱匕，水一盏，煎至七分，空心去滓温服。
    治肺风上攻，鼻塞不通，人参汤方
    人参白茯苓（去黑皮）黄芩（去黑心）陈橘皮（汤浸去白炒）麻黄（去根节）蜀椒（去目及闭口者炒出汗）羌活（去芦头各半两）
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓食后温服。
    治肺伤寒气，咳嗽唾痰，声重鼻塞，补肺，杏仁煎方
    杏仁（去皮尖双仁二两研）枣肉（煮去皮核一升）白蜜酥生姜汁（各半升）饧（一升）
    上六味合和，于银石器中，微火煎搅候熟，每服一匙头，温酒调下、食后。
    治肺风上攻，鼻塞不通，人参丸方
    人参防风（去叉）细辛（去苗叶）黄（锉）沙参木通（锉）甘菊花（微炒各半两）
    上七味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服十丸，温水下日再。
    治鼻窒塞，气息不通，铛墨散方
    铛墨（半两）
    上一味研罗为散，每服二钱匕，温水调下。
    治鼻窒塞，气息不通，小蓟汤方
    小蓟（一把净洗）
    上一味细锉，以水二盏，煎至八分，去滓温服。
    治鼻中窒塞，气不通利，木香膏方
    木香细辛（去苗叶）当归（切焙）芎木通蕤仁（研）白芷（各半两）
    上七味细锉，内银石器中，入羊髓微火煎，候白芷色黄膏成，去滓澄凝，每取小豆大，内鼻中日再，以瘥为度。
    治鼻塞不通，皂荚散方
    皂荚（炙去皮并子）细辛（去苗叶）辛夷蜀椒（去目及闭口者炒出汗）附子（炮裂去皮脐各一分）
    上五味，捣罗为散，每以少许，吹入鼻中。
    治鼻塞不利，当归膏方
    当归（切焙）地熏草木通细辛（去苗叶）蕤仁（研各三分）芎白芷（各半两）
    上七味细锉，以羊髓四两，同内银石器中，入诸药，微火煎，候白芷黄色，去滓倾入合中澄凝，每以小豆大，绵裹塞入鼻中，日三，热者以黄芩栀子代当归细辛。
    治鼻窒塞，不得喘息，菖蒲散方
    菖蒲皂荚（炙去皮并子各一分）
    上二味，捣罗为散，每用一钱匕，以绵裹，时塞鼻中，仰卧少顷。
    治鼻窒塞，气息不通，瓜蒂散方
    瓜蒂（二十七枚）
    上一味，捣罗为散，以少许吹入鼻中瘥。
    治鼻窒塞，气息不通，槐叶汤方
    槐叶（一两）
    上一味，以水三盏，煮取二盏，去槐叶，下葱白二寸，豉一合，更煎五七沸，去滓分温三服，不拘时。