平补-卷第一百八十五补益门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰一阴一阳之谓道，偏阴偏阳之谓疾。不明乎道，未有能已人之疾者，世人贪饵药石，惟务酷烈，非徒无益，反伤和气。故方书论平补之法，欲阴阳适平而已。
    平补诸虚。地黄煎丸方
    生地黄（二十斤洗捣取汁）熟干地黄（焙二斤）生干地黄（焙二斤）甘草（炙锉半斤）醇酒（一斗用无灰者）菟丝子（酒浸别捣）鹿角胶（炙燥）白蒺藜（炒去角）牛膝（酒浸切焙）干漆（末用酒拌和炒令烟尽）白茯苓（去黑皮）白槟榔（煨锉）枳壳（去瓤麸炒）萆覆盆子（去梗各四两）
    上一十五味，除生地黄汁并酒外，余并各细捣罗为末，先取地黄汁与酒五升，于银锅内慢火煎三二十沸。次下鹿角胶搅匀消尽，次下地黄末。又次下诸药添酒，以柳枝不住手搅，候堪为丸。即分为二十剂，余以蜡纸裹于宽瓷瓶内封贮，遂一剂旋取丸如梧桐子大。每服三十丸，加至五十丸，空心食前温酒下，余药收经三月余，取于日中曝之，根据前收封。此药兼治虚劳诸风等疾，牢牙齿，荣须发，久服坚筋骨，长肌肉，悦颜色，聪耳明目，令人壮健，万病不生，用地黄酒下尤佳。
    平补诸虚，久服轻身延年，活血益气，润泽肌肤。石菖蒲丸方
    石菖蒲（九节者佳一两半）柏子仁杜仲（去粗皮炙锉）百部山芋甘草（炙锉）五味子（炒）贝母（去心）丹参（各一两）人参防风（去叉）白茯苓（去黑皮）茯神（去木各一两半）生干地黄（焙）麦门冬（去心焙各二两）远志（去心半两）
    上一十六味，捣罗为末，炼蜜和丸如弹子大。每服一丸，空心食前熟水嚼下，日三。
    平补五脏，治百病。延年丸方
    菟丝子（酒浸七日炒黄三两）枸杞子（去梗）覆盆子（去萼）车前子（酒浸）巴戟天（去心）远志（去心）生干地黄细辛（去苗叶）白术（炒）菖蒲（锉）何首乌（去黑皮）地骨皮牛膝（酒浸一宿）续断菊花（去梗萼各一两半）
    上一十五味，除菊花外，以温水和酒少许洗过焙干，杵罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每日空心常服三十丸，丈夫盐汤妇人醋汤下。午食前更一服，服至十服，其人病却有发时，是药动病本功应也。
    平补心肾，延年驻颜。枸杞子丸方
    枸杞子（汤洗）菊花（拣净）肉苁蓉（酒浸一宿切焙）桂（去粗皮）黄（涂酥炙锉）牛膝（酒浸一宿焙）生干地黄（酒浸一宿焙）远志（去心）山芋（各二两）柏子仁（酒浸焙炒）人参白茯苓（去黑皮各一两半）
    上一十二味，捣罗为末，以浸药酒煮面糊丸。如梧桐子大，每服空心温酒下三十丸，盐汤亦得。
    平补，壮气活血，驻颜轻身健骨。神仙八味丸方
    牛膝（去苗一斤）威灵仙（洗净）巴戟天（去心各四两）天麻（半斤切以上四味用好酒二斗浸两宿焙）石斛（去根四两）肉苁蓉（去土二斤洗切用前浸药酒同于银石器内慢火熬成膏）何首乌（一斤去黑皮米泔浸软切于黑豆中蒸烂焙干）海桐皮（锉半斤）
    上八味，除苁蓉膏外，捣罗为末，用苁蓉膏和捣千杵。丸如梧桐子大，每服二十丸至三十丸，空心食前温酒下。日三，久服辟风邪，调营卫，顺三焦，乌髭发。
    平补，益颜色，乌髭发，令人肥健。小地黄煎丸方
    生地黄（十斤洗漉出一宿后捣绞取汁）鹿角胶（一斤）紫苏子（炒二斤）酥（一斤半）生姜（半斤绞取汁）蜜（二升）酒（四升）
    上七味，先以文火煎地黄汁一二沸，即以酒研紫苏子滤取汁投之。又煎二十沸下胶，候胶销尽，下酥蜜姜汁等同煎稠如饧，收于净瓷器中。每服取一匙，暖酒调化饮之。
    平补诸虚不足。石斛丸方
    石斛（去根）远志（去心）槟榔（煨锉）牛膝（酒浸一宿焙）桑螵蛸（炙焦再炒）桂（去粗皮）干姜（炮各半两）五味子（炒）覆盆子（微炒）肉苁蓉（酒浸去皴皮切焙）巴戟天（去心微炒）枳壳（去瓤麸炒）柏子仁（研）陈橘皮（汤浸去白焙各二两）鹿茸（一对去毛酥炙）泽泻白蒺藜（炒去角各三分）天雄（炮裂去皮脐）菟丝子（酒浸捣烂焙三日各二两）
    上十九味，捣罗为细末和匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空心盐汤下。
    平补诸虚，益气血，壮筋骨。鹿茸丸方
    鹿茸（去毛酥炙）附子（炮裂去皮脐）续断侧柏叶浓朴（去粗皮生姜汁炙）黄（锉各一两）阿胶（炙燥二两）当归（切炒）熟地黄（焙）麝香（研各半两）
    上一十味，为细末，炼蜜丸如梧桐子大，空心米饮下三十丸，温酒盐汤皆可服。
    平补诸虚百损。山芋丸方
    山芋牛膝（酒浸切焙）菟丝子（酒浸别捣）白茯苓（去黑皮）巴戟天（去心）泽泻赤石脂（各二两）五味子杜仲（去粗皮酥炙锉）山茱萸（各一两）
    上一十味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空心温酒下。
    平补换骨，延驻神仙。三黄丸方
    生地黄（三十斤木臼捣取自然汁）生干地黄（焙）熟地黄（焙各一斤为末）鹿角胶（炙燥为末）大麻仁（研）干漆（捣末点醋炒烟尽为度各四两）甘草（炙锉）杏仁（去皮尖双仁研）蜜（各半斤）
    上九味，各修制捣研，七味为末，先以无灰酒一斗，与生地黄汁并蜜。于银器内用慢火煎，以柳枝搅。将欲成膏，便入诸药同熬，候可。丸如梧桐子大，每服三十丸，空心食前面东温酒下，加至五十丸平补诸虚百损，五劳七伤，头痛目眩，手足逆冷，或烦热有时，或冷痹骨痛，腰髋不随，饮食虽多，不生肌肉，或少食而胀满，体无光泽，阳气衰绝，阴气不行。此药能补经脉，起阴阳，安魂魄，开三焦，破积聚，浓肠胃，强筋练骨，轻身明目，除风去冷，无所不治。
    无比山药丸方
    干山药（二两半）杜仲（去皮锉炒三两）五味子（拣净二两半）菟丝子（酒浸三两）苁蓉（锉酒浸四两）牛膝（锉酒浸一两）泽泻（一两）熟干地黄（一两）山茱萸（一两）茯神（去皮并心木一两）巴戟（去心一两）赤石脂（一两）
    上一十二味，捣筛为末，炼蜜和搜为丸。如梧桐子大，每服二十丸至三十丸，食前温酒下，温米饮亦得。服之七日后，令人身轻健，四体润泽，唇口赤，手足暖，面有光悦，消食，身体安和，音声清响，是其验也。十日后，长肌肉，此药通中入脑，鼻必酸疼，勿怪。
    平补下元，治诸虚冷，益阳道，令人久立不倦。年八十岁服之，面不焦枯。乳母服之，令子肥白。楮实丸方
    楮实（一升淘去浮者焙炒）牛膝（去苗半斤锉洗）桂（去粗皮五两）附子（炮裂去皮脐）干姜（炮）巴戟天（去心）麋角（镑酥炒）石斛（去根锉各二两）
    上八味，杵罗为末，炼蜜丸如梧桐子大。每日空心温酒下三十丸，加至四十丸。
    平补，壮元阳。附子苁蓉丸方
    附子（炮裂去皮脐一枚）肉苁蓉（酒浸一宿切焙）楮实（酒浸一宿蒸熟）香子（炒）菟丝子（酒浸一宿蒸熟研焙）牛膝（酒浸切焙）补骨脂（炒）杏仁（去皮尖双仁炒）白茯苓当归（切焙）荜茇（炒）桃仁（去皮尖双仁炒各半两）远志（去心）山茱萸（打破炒）柴胡（去芦头）黄（锉细）巴戟天芜荑（炒）山芋（各一两）大蒜（煨六颗）蜀椒（去目及闭口炒出汗）黄蜡（各二两）
    上二十二味，除苁蓉桃杏仁楮实蒜蜡外，并捣罗为末，先取精羊肉去皮骨一斤半，细切用水煮熟。次入好酒三升熬烂，次入黄蜡候熔，都取出细研，入楮实桃杏仁苁蓉蒜等。一处烂研如膏，入前药末，和丸如梧桐子大，每服十五丸，加至二十丸，空心盐酒盐汤下。
    平补诸虚，大益气血。六神丸方
    石菖蒲（洗锉焙）地骨皮（洗焙）远志（去心）牛膝（去苗酒浸焙）生干地黄菟丝子（酒浸七日炒别捣罗为末各等分）
    上六味，除菟丝子外，并捣罗为末。再与菟丝子一处和匀，炼蜜丸如梧桐子大。每服二十丸，空心食前温酒或盐汤任下，加至三十丸。
    平补诸虚。五补丸方
    人参白茯苓（去黑皮）地骨皮（净择）熟干地黄（焙）牛膝（酒浸一宿切焙各五两）
    上五味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，空腹以温酒或粥饮下三十丸，忌铁器，宜于石木臼内捣。
    平补。熟干地黄丸方
    熟干地黄（焙）枳壳（去瓤麸炒）地骨皮（洗焙）菟丝子（酒浸别捣末）牛膝（酒浸切焙各五两）
    上五味，杵罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每日空心盐汤下二十丸，加至三十丸。
    平补。苁蓉四倍丸方
    苁蓉（酒浸一宿去粗皮切焙二两）牛膝（酒浸一宿切焙四两）菊花（六两）枸杞子（八两）
    上四味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空心温酒下。
    平补，除风痰，益年寿。山芋四倍丸方
    山芋（半两）枸杞子（一两）甘菊花（二两）熟干地黄（焙四两）
    上四味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，空心食前盐汤下三十丸，温酒亦得。
    平补五脏，壮筋骨，益颜色，美饮食。四金丸方
    肉苁蓉（酒浸一宿焙）牛膝（酒浸一宿焙）天麻青盐（细研各三两）
    上四味，除盐外，捣罗为末，与盐和匀，用木瓜一枚，除心蒸烂去皮。入臼中与四味药同捣，丸如梧桐子大。若干，少少入酒丸，每服五十丸，空心夜卧暖酒吞下。
    平补。枸杞丸方
    石斛（去根一两）鹿茸（去毛酥炙）地骨皮（各一分）
    上三味，焙，捣罗为末，以红枸杞子自然汁二合，无灰酒一合，白蜜半两，熬成膏。丸如梧桐子大，每服三十丸，空心温酒或生姜盐汤下。
    平补。仙术丸方
    苍术（三斤米泔浸一宿切炒为末）枸杞子（为末）生干地黄（切焙为末各一斤）
    上三味，用好酒二升，先调枸杞末成膏，次将苍术地黄二药，同捣三百杵，丸如梧桐子大，每服三十丸，空心新汲水下。
    平补诸虚，益精壮阳。补骨脂丸方
    补骨脂（炒）松脂山芋白茯苓（去黑皮各八两）杏仁（汤浸去皮尖双仁炒三升）胡桃肉枣（各一斤）鹿角胶（炙燥十两）桂（去粗皮）牛膝（酒浸切焙）泽泻菖蒲薏苡仁萆槟榔（煨锉）独活（去芦头）蒺藜子（炒去角）蛇床子（各一两）生地黄（二十斤取汁）
    上一十九味，除地黄汁外，捣罗为末，煎地黄汁成煎，入药点蜜和丸。如梧桐子大，每服空腹温酒下三十丸。
    补气血，强筋力。麋角丸方
    昔道士戴宁古，于城市中遇一醉人，召饮讫，送一诗曰：尾闾不禁沧溟竭，九转灵丹徒用说。惟有斑龙顶上珠，可补玉堂关下血（一本作阙）。约九月于峨眉山相见，宁古如期而往，果于太虚岩下见之，授以修养之术曰，子血气动荡，虚且竭矣。宜先服麋角丸，使血气有补，筋力壮盛，乃可行此术。宁古始悟斑龙之句，服之逾年，体轻色润。用其术，寿至一百七十，留方以遗后人。取大麋角五具或四具三具两具为一剂，如无麋角，以大鹿角代之。取当年新者为上，须看角根有斫痕处即堪用，退角根下平者不堪。先去尖一大寸，余各长七八寸截断，量令把镑得，即以物盛。垂于长流水中浸十宿，无流水。净盆中汲水浸亦得。每夜易，日满取出，削去皱皮，以利镑白处，至心即止，又以清米泔浸两宿，初经一宿即干握去旧水，置新绢上曝干。择去粗恶骨皮及镑不匀者。入无灰醇酒，于瓷器中浸两宿，其酒随药多少，浸之日满，并于净釜中，初武火煎一食久。又着文火微煎如蟹眼沸，以木蓖不住手搅，困则易人，不得住，时时添酒。屑消似稀胶，然后入牛乳五升，酥一升，以次渐下后药。
    秦艽（去苗土）人参甘草（炙锉）肉苁蓉（酒浸去皴皮焙）槟榔（锉）木通（锉）菟丝子（酒浸两宿别捣各一两）
    上七味，捣罗为细末，投麋角膏中，再煎得所。放冷候可丸，即众手丸如梧桐子大。新瓷器中盛，空腹酒下三十丸，日加一丸，至五十丸为度。日二服，初服恐气涩，宜服槟榔汤，后乃不用。忌大黄大蒜，余无所忌。若丸时着手粘，即用少酥涂手，初服一百日。忌房室，服经一月，腹内诸疾自去。有微利勿怪，后渐多泄气能食。明耳目，补心神，安脏腑，填骨髓，理腰脚，能久立。服至二百日，面皱复展，有光泽。一年，齿落更生，强记，身轻若风，日行数百里。二年，常令人肥饱少食，老者复少，精力过倍，合时净室中，不得令鸡犬妇人见，妇人服之亦佳。