小儿咽喉诸病-卷第一百八十一小儿门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰咽喉者，肺脾经所主也。小儿肺脾有热，蕴积上焦，熏发喉间，故令咽喉赤肿，吞吐不利。或塞或壅，憎寒壮热，咳嗽痰涎，是其候也。昔人谓脏热则咽门肿而闭塞，岂虚言哉。
    治小儿咽喉中鸣，咳嗽喘急。款冬花丸方
    款冬花甘草（炙）紫菀（去苗土）麻黄（去根节煎去沫焙干各半两）贝母（麸炒）麦门冬（去心焙各三分）
    上六味，捣罗为细末，炼蜜丸如绿豆大。每服三丸至五丸，食后米饮下。五岁以上，以意加之，日三。
    治小儿咽喉舌肿胀，咽气不利。朴硝散方
    朴硝（一分）衣中白鱼（炒三枚）盐（少许）
    上三味，捣研为细散。每服以指少许，在舌下。
    治小儿咽喉项肿，啼声不出。牛黄散方
    牛黄（研半分）代赭（三两）麝香（研半钱）玄参（三分）浓朴（去粗皮生姜汁炙三分）升麻（一两）射干（半两）大黄（锉炒一两一分）木香（三分）白术（半两）犀角（镑屑三分）甘草（炙半两）
    上一十二味，捣罗十味为细散，入研药和匀，每服半钱匕。以人乳汁一蛤蜊壳许调下，空腹日一服。三岁至五岁以上，每服一钱匕。枣汤调下，米饮亦得，日再。
    治小儿咽喉中鸣，咳嗽痰壅。牵牛散方
    牵牛子（炒半生半熟二两）杏仁（去皮尖双仁炒）甘草（炙）吴茱萸（汤洗焙干炒）陈橘皮（去白焙各一分）
    上五味，捣罗为细散，每服半钱匕。空腹以沸汤调下，微利出恶物，即瘥，量儿大小加减服。
    治小儿咽喉肿热，肺胀气急，喉中似有物塞。麻黄汤方
    麻黄（去根节煎去沫焙干）桑根白皮（锉）桂（去粗皮各半两）大黄（生）射干杏仁（汤浸去皮尖双仁各一分）
    上六味，粗捣筛，每服一钱匕。以水半盏，煎至三分，去滓温服。
    治小儿咽喉肿胀，咽气不利。黄柏汤方
    黄柏（去粗皮蜜炙）甘草（炙各一分）
    上二味，粗捣筛，每服一钱匕。以水半盏，煎至三四分，去滓温服，不计时候。
    治小儿热病口烂，咽喉生疮，水浆不下。当归膏方
    当归（去芦头锉炒）射干（锉）升麻（锉各一两）附子（半两炮去皮脐锉）白蜜（四合）
    上五味切，以猪脂四两。先煎成油，后纳诸药入于油中，用文火熬令附子黄色，滤去滓。
    投蜜更熬一两沸成膏，以瓷器收。每取杏仁大含化，咽津无妨，日三四用之。
    治小儿咽喉肿痛，毒气热极，咽塞不利。生姜汤方
    生姜（二两切）升麻（二两锉）射干（二两锉）陈橘皮（一两汤浸去白）
    上四味锉如麻豆，每服三钱匕。水一盏，煎至七分，去滓温服。
    治小儿咽喉肿痛，壮热躁渴不止。升麻汤方
    升麻射干大黄（锉炒各半两）
    上三味，粗捣筛，每服一钱匕。水一盏，煎至四分，去滓分温二服，早晨日午各一。
    治小儿膈热，唇口生疮，咽喉肿痛。玉芝散方
    甘草（锉作半寸许劈破汤浸一日微炒）石膏（研如粉各一两）山栀子（去皮微炒二两）藿香叶（半两）
    上四味，捣研为细散，每服半钱匕。以新汲水调下，量儿大小加减服。
    治小儿风热，咽喉肿塞生疮，摇头烦闷，及虫咬心痛。龙脑丸方
    龙脑（研半钱）白矾（铫子内炼沸泣尽汁为度研）玄明粉（一钱）蝉壳（三十枚去足炒研末）牛黄（研半字）蛇蜕皮（一条长二尺铁器上爆焦研为末）
    上六味，再一处细研，入沙糖少许和丸。如梧桐子大，冷水化破一丸服之。
    治小儿咽喉肿痛。苦药子散方
    苦药子白僵蚕（等分）
    上二味，捣为细散，每服半钱匕。白矾水调下，量儿大小加减。
    治小儿忽肿毒着咽喉。露蜂房散方
    露蜂房（烧灰）白僵蚕（各一分）
    上二味细研，每服半钱匕。用乳香汤调下，看儿大小，以意加减。
    治小儿喉痹，血气结塞。慎勿刺破，但与药通利。升麻汤方
    升麻木通（锉）大黄（生）麻黄（去根节各一分）犀角（镑）石膏（碎）甘草（生锉各半两）朴硝（研一两）
    上八味，粗捣筛，每服二钱匕。水一盏，煎至七分，去滓量大小分减服。