小儿诸淋-卷第一百七十九小儿门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰小儿诸淋者，由肾虚而膀胱热故也，膀胱与肾为表里，俱主水入小肠，下于胞，行于阴，为小便也。肾气通于阴，津液下流之道也，若乳食无节，悲啼不恒，虚实不调，则腑脏不和，致肾虚而膀胱热也。膀胱津液之府，热则津液内溢，而水道不通，水不止不下，停积于胞，肾虚则小便数，膀胱热则水下少，数而且涩，致淋沥不宣，故谓之淋。又有热淋、血淋、气淋、石淋、寒淋。三焦壅盛，移热于膀胱，则溲便赤者，为热淋，热甚而搏于血脉，流入胞中溺血者，为血淋，小腹满，溺涩有余沥者，为气淋，溺出沙石者，为石淋，寒淋之病，本于寒客下焦，余皆本于膀胱有热，令少腹急痛，水道不利，故数起而不能出也。
    治小儿淋或涩痛，小便如血色。桑白皮汤方
    桑根白皮（锉焙干）山栀子仁芦根（锉）赤茯苓（去黑皮）冬葵子茅根（锉）甘草（炙各一分）滑石（研入半两）
    上八味，粗捣筛，五六岁儿，每服一钱匕，水一小盏，煎至五分，去滓食前日三，量儿大小，以意加减。
    治小儿诸淋，腹中妨闷。石燕丸方
    石燕子（研）瞿麦（穗）栀子仁滑石（研）木通（锉）葵子海蛤（研各半两）
    上七味，捣研为末，炼蜜丸如绿豆大，每服七丸，葱白汤下、日三，量儿大小加减。
    治小儿淋或涩痛。小便如血。石苇汤方
    石苇（去毛）赤芍药大黄（锉炒）滑石（研）麦门冬（去心焙）甘草（炙）升麻（各一分）
    上七味，粗捣筛。每服一钱匕，水一小盏，煎至五分，去滓食前服，日三，量儿大小加减。
    治诸淋涩心烦闷乱。车前子汤方
    车前子石燕（研）麦门冬（去心焙各半两）
    上三味，粗捣筛。每服一钱匕，水一小盏，煎至五分，去滓不计时候温服。
    治小儿淋，兼石淋。榆白皮汤方
    榆白皮（锉焙）瞿麦穗（各一两半）
    上二味，粗捣筛。每一二岁儿，每服一钱匕，水一小盏，煎至五分，去滓分温二服，空心日晚各一服，随儿大小加减。
    治小儿诸淋，闭涩不通。麦葱汤方
    小麦（一合）葱白（两茎切）
    上二味，以水一盏，煎至五分。去滓不计时候温服。量儿大小加减。
    治小儿诸淋。葵子汤方
    葵子（三分陈者）石苇（去毛三分）滑石（别研一两半）
    上三味，粗捣筛。五六岁儿每服一钱匕，水一小盏，枣二枚。同煎取五分，去滓分温二服，早晚食前各一，量儿大小加减。
    治小儿小便淋沥，或尿血。滑石散方
    滑石（研）车前子（各半两）
    上二味，捣罗为散。二三岁儿，每服半钱匕，空心粥饮调下，近晚再服，量儿大小，以意加减。
    治小儿诸淋。木通汤方
    木通（锉碎）桑根白皮（锉焙）滑石（研）芒硝葵子（陈者各三分）
    上五味，粗捣筛。每服一钱匕，水一小盏，煎至五分，去滓温服，食前日三，随儿大小加减。
    治小儿淋。蜂房散方
    蜂房（炙）乱发（各三分）
    上二味，同烧灰研令细。每服半钱匕，米饮调下，日三，量儿大小，以意加减。
    治小儿石淋气淋。桂心蜂房散方
    桂（去粗皮一分）蜂房（炙半两）
    上二味，捣罗为散。三四岁儿，每服半钱匕，煎小麦汤，或酒调服，空心午时各一，量儿大小加减，铜器盛溺，与石俱出。
    治小儿淋。瞿麦丸方
    瞿麦穗龙胆石苇（去毛）桂（去粗皮）皂荚（炙去皮子各半两）鸡肠草人参（各一两）车前子（一两一分）
    上八味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大。每服六丸至十丸，空腹热汤研下，更量儿加减。