小儿伤寒-卷第一百七十四小儿门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰小儿伤寒之病，有冬时冒犯严寒而得之者。有伤四时非节之气而得之者，所感虽不同，然皆名伤寒，大率与大人伤寒症状无异。惟用药分剂瘥少尔。治法兼见伤寒门中。
    治小儿伤寒，身热头痛，咳嗽喘鸣鼻干，不得卧。十味汤方
    前胡（去芦头）柴胡（去苗）人参甘草（炙锉）独活（去芦头）桔梗（炒）赤茯苓（去黑皮）枳壳（去瓤麸炒）芎羌活（去芦头各半两）
    上一十味，粗捣筛。每服二钱匕，水一盏。入生姜三片，大枣二枚擘破。同煎至七分，去滓分温三服。
    治小儿伤寒，头痛肌热喘粗。白术汤方
    白术人参麻黄（去根节）甘草（炙锉）葛根（锉）藿香（去梗）桔梗（炒各半两）
    上七味，粗捣筛。每服一钱匕，水半盏，煎至三分，去滓不计时候温服。
    治小儿伤寒，外证身热脉浮。人参汤方
    人参麻黄（去根节）赤茯苓（去黑皮）白术干葛（锉）甘草（炙各半两）
    上六味，粗捣筛。每服二钱匕，水一小盏，入葱白少许，同煎至六分，去滓分温二服。
    治小儿伤寒，KT 喘粗，肌热烦躁作渴。茯苓汤方
    白茯苓（一两）乌梅肉（半两微炒）干木瓜（一两）
    上三味，捣筛为粗末。每服一钱匕，以水一小盏，入生姜钱子一片。煎至五分，去滓温服，不计时候，量儿大小加减。
    治小儿伤寒，壮热头痛烦渴。栝蒌根散方
    栝蒌根（半两）苦参（一分锉）人参（一分去芦头）寒水石（半两）甘草（一分炙微赤锉）石膏（半两）
    上六味，捣筛为粗散。每服一钱匕，以水一小盏，煎至五分去滓。不计时候温服，量儿大小。以葛根散。
    治小儿伤寒，四肢烦热，心躁口干多渴。葛根散方
    葛根（半两锉）麻黄（半两去根节）人参（半两去芦头）甘草（一分炙微赤锉）桂心（一分）
    上五味，捣罗为粗散。每服一大钱匕，以水一小盏，入生姜钱子一片，枣一枚擘去核。
    煎至三分，去滓温服，不拘时。
    治小儿伤寒，头痛肌热，喘粗KT 。石膏汤方
    石膏（碎一钱）白术（半两）麻黄（去根节）桔梗（炒）甘草（炙）水萍（曝干）杏仁（汤浸去皮尖双仁炒各一分）
    上七味，粗捣筛。每服一钱匕，水半盏，葱白少许，煎至三分，去滓温服，不拘时候。
    治小儿伤寒，体热面赤口干，或咳嗽。黄芩汤方
    黄芩（去黑心二两）麻黄（去根节一两）桂（去粗皮）甘草（炙）石膏（碎）芍药（各半两）杏仁（十枚汤去皮尖双仁炒）
    上七味，粗捣筛。每服一钱匕，水半盏。生姜三片，煎至三分去滓。量儿大小加减。
    治小儿伤寒。四物汤方
    芍药黄芩（去黑心）升麻葛根（各半两）
    上四味，粗捣筛。每服一钱匕，水半盏，煎取三分，去滓温服。量儿大小，以意加减。
    治小儿四五岁伤寒，取汗。射干汤方
    射干甘草（炙锉）升麻芍药石膏（捣研各半两）杏仁（二十枚汤退去皮尖双仁麸炒）麻黄（去根节三分）桂（去粗皮一分）
    上八味，粗捣筛。每服一钱匕，水一小盏。煎至五分，去滓温服后，以衣盖复出汗。更量儿大小加减。
    治小儿伤寒。葛根饮方
    葛根淡竹沥（各三合）
    上二味相和，煎三五沸。二三岁儿分三服，百日儿斟酌服之。
    治小儿伤寒，胃气不和，解肌。苍术散方
    苍术浓朴（去粗皮生姜汁炙锉）陈橘皮（汤浸去白焙各一两）干姜（炮三分）甘草（炙半两）
    上五味，捣罗为散。每服一钱匕，水一小盏，入生姜大枣各少许，同煎至六分，热服。