通治-卷第十一小方科-世医得效方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    凡初乳先须捏去宿乳，后与之。母欲寐，即夺其乳，恐睡困不知饱足。儿啼未定息未调，乳母勿遽以乳饮之，故不得下，停滞胸膈，而成呕吐。乳后不与食，哺后不与脾胃怯弱，乳食相并，难以克化，幼则成呕而结于腹中作疼，大则成癖、成积、成疳，皆自此始。
    小儿肌肤未实，若浓衣过暖，伤皮肤，损血脉，发疮疡。汗出腠理不固，风邪易入天气和暖，抱之使见风日，则血气坚刚，肌肉硬，可耐风寒，不致疾病。今人怀抱小儿着地气，致令筋骨缓弱，疾病易生，非爱护之法。
    凡儿三岁以上十岁以下，视其性气高下，即可知其夭寿。儿小时识悟通敏过小儿骨法，成就威仪，回转迟舒，稍费人精神雕琢者寿。预知人意，回旋敏速者叫声连延相属者寿，声绝而复扬急者不寿。啼声散，啼声深，汗不流，头四破，膏，常摇手足，头毛不周匝者，并不成人。脐中无血者好。脐小者，遍身软弱如血者多厄，并不寿。鲜白长大，卵缝通达黑者并寿。目视不正，数动者大非佳。
    早齿早语，皆恶性，非佳人。发稀少者，强不听人。额上有旋毛，妨父母或早贵不成，能言而死。尻骨不成，能踞而死。掌骨不成，能匍匐而死。踵骨不成，能骨不成，能立而死。身不收者死。股间无生肉者死。颐下破者死。阴不起者死。
    死，赤者亦死！
    随证加味，量儿大小用。
    人参白术茯苓甘草（各等分）
    上为末。每服二钱。伤寒，麻黄、豆豉、北柴胡。吐泻，南木香、藿香、干葛。潮热，牛黄苏子热上风燥蔻、痢，霍乱木瓜葶知草合人参、蒲黄。血衄，蒲黄、山栀子、淡竹叶。目赤，秦皮、菊花、苦竹叶、甘草。肚虫，槟榔、使君子、枳壳、苦楝皮。头昏，石膏、川芎。症瘕及腋下气块肚痛，此气疾也，用天雄、三棱、朴硝、大黄。五心热，犀角、脑子，磨刀水下。气不升降，沉香、苏子。养气肥儿，槟榔、木香、紫苏叶、红枣。