治肝风筋脉拘挛诸方-卷第三-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫足厥阴肝之经。肝主诸筋。其气虚弱。则风邪外侵。搏于筋脉。流入经络。则关机不利。故令筋脉拘挛也。
    x治肝风筋脉拘挛。四肢烦疼。宜服羚羊角散方。 x羚羊角屑（一两）川升麻（三分）栀子仁（半两）防风（三分去芦头）酸枣仁（三分微炒）羌活（一分）桑根白皮（三分锉）甘草（半两炙微赤锉）
    上为末。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。同煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    忌热面猪肉大蒜等。
    x治肝风筋脉拘挛。四肢疼痛。心神烦不得睡。酸枣仁散方。 x酸枣仁（一两微炒）羌活（三分）防风（三分去芦头）桑根白皮（半两锉）芎〔一（半）
    炙微赤锉）
    上为末。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x治肝风筋脉拘挛。目暗。四肢无力。疼痛。宜服羚羊角散方。 x羚羊角屑（半两）石南（三分）羌活（半两）防风（半两去芦头）丹参（半两）
    黄（半两分去根节）
    天分）酸枣蒺藜（三分（半两）
    上为细末。每服不计时候。温酒调下一钱。忌鸡猪鱼蒜等。
    x治肝风湿痹。四肢拘挛。急痛。心胸壅。气喘促。宜服汉防己散方。 x汉防己（一两）芎（一两）桂心（一两）麻黄（一两去根节）附子（一两炮裂去皮脐）
    赤茯苓（一两）桑根白皮（一两锉）赤芍药（一两）甘草（半两炙微赤锉）
    上为末。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x治肝风四肢拘挛。急痛。不可转侧。宜服萆散方。 x萆（一两）人参（一两去芦头）细辛（一两）牛膝（一两去苗）酸枣仁（一两微炒）
    附子两）茵芋（一苓（一两）
    甘上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。入竹沥一合更煎一二沸。不计时候。温服。忌鸡猪鱼蒜等。
    x治肝风手足拘挛。百骨节疼痛。宜服侧子散方。 x侧子（一两炮裂去皮脐）麻黄（一两去根节）独活（三分）细辛（三分）五加皮（三分）
    上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。忌热面炙爆等。
    x治肝风。筋脉拘挛。四肢疼痛。心膈痰壅。不欲饮食。宜服防风散方。 x防风（三分去芦头）麻黄（二分去根节）半夏（半两汤洗七遍去滑）白术（半两）
    赤茯苓（归（半两锉微上为末。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。同煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x治肝脏拘挛。不可屈伸。薏苡仁浸酒方。 x薏苡仁（半斤）牛膝（五两去苗）赤芍药（三两）酸枣仁（三两微炒）干姜（三两炮裂）
    附子（三两炮裂去皮脐）柏子仁（三两）石斛（三两去根）甘草（二两炙微赤）
    上细锉。和匀。以生绢袋盛。用酒二斗。浸七宿。每服不计时候。暖一小盏服。其酒旋添。味薄即止。忌猪肉毒鱼等。
    x治肝脏风。筋脉拘挛。不可屈伸。茵芋浸酒方。 x茵芋〔一（二）两〕白芨（二两）薏苡仁（二两）赤芍药（二两）桂心（二两）
    牛膝（二两去两炙微赤）
    上细锉和匀。以生绢袋盛。酒二斗。浸七宿。每服不计时候。温一小盏服。
    x治肝风筋脉拘挛。骨节疼痛。腑脏久虚乏弱。宜服酸枣仁煎方。 x酸枣仁（一两一半生用一半炒熟用）败龟（二两涂酥炙令黄）琥珀（三分细锉如粉）
    海桐皮（斛（一两去根两）芎（一两黄）附子（二两握锉）桑嫩枝（一上为细末。用清酒五升。于银锅内。先煎桃柳桑枝。令黄色后。去滓下药末。更煎二三十沸。下蜜酥。慢火煎成膏。用瓷器内盛。每服不计时候。温酒调下一茶匙。
    x治肝风筋脉拘挛。脚膝疼痛。心神虚烦。宜服天麻丸方。 x天麻〔一（二）两〕肉桂（三分去皱皮）白僵蚕（半两微炒）白附子（三分炮裂）
    朱砂（三分干姜（一分炮上为细末。研入朱砂麝香等。炼蜜和捣一二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。温酒下十丸。忌鸡猪鱼蒜等。
    x治肝风筋脉拘挛。不得屈伸。恍惚。或多喜忘。有时恐怖。宜服防风丸方。 x防风（半两去芦头）犀角屑（三分）茯神（一两）远志（半两去心）人参（三分去芦头）
    白活（半两）
    上为细末。入研了朱砂令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。酒下二（三）十丸。忌猪肉毒鱼等。
    x治肝风筋脉拘挛。骨髓疼痛。宜服白芥子丸方。 x白芥子（一两）防风（三分去芦头）安息香（一两）沉香（半两）补骨脂（一两炒）槟榔（半两）
    上为细末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。温酒下二十丸。
    x治肝风筋脉拘挛。急痛。举体不仁。宜服乌犀角丸方。 x乌犀角屑（半两）羚羊角屑（半两）天麻（三分）防风（半两去芦头）人参（一分去芦头）细辛（半两）
    两微炒）
    独活（半两）干姜两）赤茯苓（三分）麻黄（浸去骨皮炙微黄）
    上为细末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。温酒下二十丸。忌鸡猪鱼蒜等。
    x治肝风。筋脉挛急疼痛。益血长肌肉。除瘦弱。悦颜色。桃仁朱砂煎酒方。 x桃仁（二升汤浸去皮尖双仁麸炒微黄细锉）朱砂（二两细研）
    上以无灰好清酒三斛（斗）。取瓷瓶三只盛酒。逐斗分桃仁朱砂入瓶内。封头。一依煮酒法度。不计时候。温饮一小盏。忌羊血。