治心热多汗诸方-卷第四-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫血脉充塞，荣卫不行，心气壅实，上焦烦热，即多汗也，心象于火，其液为汗。今阳气发泄妄行，故令汗出也。
    x治心气壅热，手心头面多汗，胸中烦满，宜服犀角散方。 x犀角屑（三分）龙骨麦门冬（去心）黄（锉）地骨皮茯神人参（去芦头）
    麻黄根远志甘草（炙微赤锉）（以上各三分）
    上件药，捣筛为散。每服四钱，以水一中盏，入淡竹叶二七片，煎至六分，去滓，食后温服。忌炙烤热面。
    x治心实热，血脉壅滞，口干心燥，常多汗出，宜服麦门冬散方。 x麦门冬（一两去心焙）寒水石（一两）川升麻（半两）犀角屑（半两）生干地黄（半两）天竺黄（半两细研）麻黄根（半两）甘草（一分炙微赤锉）
    上件药，捣细罗为散。不计时候，以竹叶汤调下一钱。
    x治心脏壅滞，或时烦热，频多汗出，宜服地骨皮丸方。 x地骨皮（三分）柴胡（一两去苗）子芩（一两）生干地黄（一两）麻黄根（一两）麦门冬（半两参（一两去芦上件药，捣罗为末，炼蜜和捣三、二百杵，丸如梧桐子大。每服不计时候，煎淡竹叶汤下三十丸。
    x治心脏壅热，口舌干燥，常多汗出，宜服石膏丸方。 x石膏（一两细研水飞过）栝蒌根（一两）乌梅肉（一两）葛根（一两锉）牡蛎粉（一两）麦门冬（一两半去心焙）天竺黄（一两细研）麻黄根（一两）甘草（半两炙微赤锉）
    上件药，捣细罗为末，入研了药令匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服不计时候，以新汲水下二十丸。
    x治心热汗出不止，宜服牡蛎散方。 x牡蛎粉（一两）寒水石（一两）铅霜（半两细研）朱砂（半两细研如面）甘草末（半分生用）故扇灰（半分）
    上件药，同入乳钵，研令细。每服半钱，以新汲水调下，不计时候服。