治热病烦渴诸方-卷第十七-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫热气入于肾脏。则为烦渴。为肾恶燥也。令热气盛攻于肾。故肾燥。肾燥则渴而引饮也。
    x治热病。因吐下后。有热毒未解。烦渴不止。宜服麦门冬散方。 x麦门冬（一两去心焙）赤芍药（一两）黄连（一两去须）甘草（一两炙微赤锉）知母（一两）黄芩（一两）猪苓（一两去黑皮）栝蒌（一枚）
    上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病烦渴。日夜吃水。宜服黄散方。 x黄（一两锉）麦门冬（一两去心）栝蒌根（一两）甘草（半两锉生用）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。头疼壮热。心燥烦渴。宜服石膏茶方。 x石膏（二两捣碎）淡竹叶（一握）荠（半两）木通（半两）
    上件药。细锉。以水二大盏。煎至一盏。去滓。分作四度。点腊面茶。不计时候服。
    x治热病烦渴。饮水无度。宜服犀角饮子方。 x犀角屑（三分）石膏（二两）知母（三分）川升麻（三分）
    上件药。细锉。用水二大盏。入竹叶三七片。小麦五十粒。煎至一盏。去滓。入土瓜根汁一合。栝蒌根汁一合。搅令匀。不计时候。分温二服。
    x又方。 x小麦（一合）麦门冬（一两去心）寒水石（三分）青竹叶（三分）知母（三分）
    上件药。细锉和匀。分为五服。每服。以水二大盏。煎至一盏。去滓。每渴时。温服半中盏。
    x治热病。积热攻脾肺。烦躁多渴。饮水无度。小便数。宜服知母散方。 x知母（三分）川大黄（三分锉微炒）黄芩（三分）麦门冬（三分去心）龙胆（三分去芦头）甘草（一分炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生芦根五寸。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。烦燥大渴。饮水则逆。宜此方。 x木瓜（一分）生姜（一分）薄荷（一分）
    上件药。都细切。以水一大盏。煎至五分。去滓。入蜜一合。搅匀。不计时候。温服。
    x治热病烦渴不止。兼除劳热。宜服黄芩散方。 x黄芩（一两）黄连（半两去须）生干地黄（半两）川升麻（半两）知母（半两）
    葛根（半两锉）栀子仁（一分）大青（半两）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。经吐下后。有余热。烦渴不止。宜服人参散方。 x人参（三分去芦头）黄连（三分去须）黄芩（一两）桂心（半两）栝蒌根（一两）甘草（三分炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。烦渴不止。宜服麦门冬散方。 x麦门冬（一两半去心焙）甘草（一两炙微赤锉）地骨皮（一两）豉（一合）知母（一两）
    土瓜根（一两）
    上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入葱白二茎。生姜半分。煎至五分。不计时候。温服。
    x治热病。烦渴不止。或时头痛干呕。宜服猪苓散方。 x猪苓（三分去黑皮）麦门冬（一两去心）人参（三分去芦头）石膏（二两）甘草（三分炙微赤锉）茅根（三分锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。毒瓦斯在心。烦渴不止。宜服石膏散方。 x石膏（四两）麦门冬（三分去心）黄芩（三分）栀子仁（三分）地骨皮（三分）
    柴胡〔三两（分）去苗〕栝蒌根（三分）葳蕤（三分）甘草（三分炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入竹叶三七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。烦渴不止。宜服地骨皮散方。 x地骨皮（一两）泽泻（一两）麦门冬（一两去苗）栀子仁（半两）犀角屑（半两）黄芩（半两）甘草（半两炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。发热烦渴。小便不利。宜服猪苓散方。 x猪苓（一两去黑皮）赤茯苓（二两）木通（一两锉）滑石（一两）泽泻（一两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x治热病。大热烦渴。心躁不睡。宜服牛黄散方。 x牛黄（一分细研入）柴胡（一两去苗）黄连（一两去须）黄芩（一两）葛根（一两锉）
    甘草（半两炙微赤锉）
    上件药。捣细罗为散。不计时候。以薄荷水。调下二钱。
    x治热病烦渴。诸脏不安。宜服三黄丸方。 x黄芩〔二（一）两〕黄连（一两去须）川大黄（一两锉碎微炒）
    上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。不计时候。以温水下三十丸。
    x又方。 x上以生地黄。捣绞取汁。每服一合。时时服之。
    x又方。 x上以生栝蒌根。捣绞取汁。每服一合。时时服之。