治时气余热不退诸方-卷第十六-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫时气病。其人或未发汗吐下。或经服药以后。而脉洪大实数。肠胃胀满。小便赤黄。
    大便难。或烦或渴。面色变赤。此为腑脏有结热故也。
    x治时气余热不退。发渴躁闷。宜服大黄散方。 x川大黄（锉碎微炒）栀子仁犀角屑麦门冬（去心）黄连（去须）地骨皮甘草（炙微赤锉）黄芩柴胡（去苗）白藓皮（以上各一两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气余热不退。心膈时发烦躁。宜服麦门冬散方。 x麦门冬（去心）犀角屑竹茹黄芩石膏川大黄（锉碎微炒）川朴硝甘草（炙微赤锉）（以上各一两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气五七日。头痛。余热不解。宜服解肌散方。 x葛根（一两锉）柴胡（一两去苗）麻黄（三分去根节）赤芍药（半两）黄芩（半两）甘草（半两炙微赤锉）桂心（半两）石膏（二两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气三五日。余热不解。心躁烦渴。宜服知母散方。 x知母（三分）川升麻〔二（三）分〕钩藤（一两）地骨皮（三分）赤茯苓（三分）麦门冬（三分去心）石膏（一两）甘草（一分炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入竹叶三七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气余热不解。心烦躁渴。表实里虚。宜服犀角散方。 x犀角屑（一两）葛根（一两锉）麻黄（一两去根节）黄芩（三分）甘草（半两炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气余热不解。身体疼痛。宜服麻黄散方。 x麻黄（三分去根节）柴胡（一两去苗）赤茯苓（三分）地骨皮（三分）人参（一两去芦头）赤芍药（三分）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候服。
    x治时气余热不解。心膈壅闷。四肢烦热。宜服麦门冬散方。 x麦门冬（一两半去心）栀子仁（三分）枳壳（三分麸炒微黄去瓤）黄芩（三分）川芒硝（一两）甘草（半两炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入竹叶七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x又方。 x大青（三分锉去根）枳壳（三分麸炒微黄去瓤）甘草（一分炙微赤锉）川升麻（一两）
    黄芩（三分）川朴硝（一两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气余热不解。头重。宜服葛根散方。 x葛根（一两锉）赤芍药（一两）黄芩〔二（一）两〕豉（二合）栀子仁（一两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气经十数日。余热不解。或时发寒热。宜服此方。 x葳蕤（一两）柴胡（一两去苗）羚羊角屑（三分）石膏（一两半）黄芩（一两）
    甘草（半两炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    x治时气余热不退。发作有时。宜服栝蒌根散方。 x栝蒌根（一两）柴胡〔一（三）分去苗〕地骨皮（一两）枳壳（半两麸炒微黄去瓤）赤茯苓（一两）鳖甲（一两涂醋炙令黄去裙）
    上件药捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。入生地黄汁三（半）合。
    更煎一两沸。不计时候。温服之。
    x治时气余热不退。发歇不定。大便秘涩。宜服大黄丸方。 x川大黄（二两锉碎微炒）柴胡（去苗）黄芩黄连（去须）白藓皮栀子仁秦艽（去苗）龙胆（去芦头）赤芍药大麻仁（别杵如膏以上各一两）
    上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。不计时候。以竹叶汤。下三十丸。
    以利为度。
    x治时气余热不退。烦躁发渴。四肢无力。不能食饮。柴胡丸方。 x柴胡（去苗）桔梗（去芦头）子芩赤芍药黄（锉）枳壳（麸炒微黄去瓤）鳖甲（涂醋炙微黄去裙）人参（去芦头）（以上各一两）甘草（半两炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服不计时候。以温水下三十丸。
    x又方。 x上以牛蒡根捣绞取汁。每服不计时候。服一小盏。