治风痹诸方-卷第十九-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫痹者。为风寒湿三气。共合而成痹也。其状。肌肉顽浓。或则疼痛。此由人体虚。腠理开筋痹则咽干喜噫。仲夏遇痹为肌痹。肌痹不已。复遇邪者。则入于脾。其状四肢懈惰。发咳呕吐。
    秋遇痹者为皮痹。则皮肤无所知觉。皮痹不已。则入于肺。其状气奔喘痛。冬遇痹者为骨痹。骨重不可举。不遂而痛。骨痹不已。又遇邪者。则移入于肾。其状喜胀。诊其脉大涩者为痹。脉来急者为痹。脉涩而紧者为痹也。
    x治中风痹。头目昏闷。肢节疼痛。宜服细辛散方。 x细辛（一两）赤茯苓（一两）白术（一两）芎（一两）柴胡（一两去苗）当归（一两锉微（一两半去芦（一两汤浸去皮分。去滓。不计时候。
    x治风痹。四肢懈惰。不能自举。宜服麻黄散方。 x麻黄（一两去根节）防风（一两去芦头）附子（一两炮裂去皮脐）芎（一两）桂心（一两）
    芋（一两）
    甘草（分。
    去滓。不计时候。
    x治风痹。关节不利。手足顽麻。宜服白花蛇散方。 x白花蛇〔二两汤（酒）浸炙微黄去皮骨〕白附子（一两炮裂）磁石（一两烧酒淬七遍细研）
    僵蚕（半两微炒）
    皮（半两）
    羌活（半以温酒调下一钱。
    x治风痹。手脚不仁。宜服羌活散方。 x羌活（一两）汉防己（一两）荆芥（一握）薏苡仁（二两）防风（一两去芦头）
    麻黄（一两（一两）
    下二钱。
    x治风痹。身体不举。常多无力。宜服独活散方。 x独活（三分）萆（一两）防风（一两去芦头）细辛（一两）人参（一两去芦头）干姜（一件药。
    捣细罗为散。每服。不计时候。以温酒调下二钱。
    x治虚损伤风。手足无力。肢体干燥。风痹不仁。宜服天麻丸方。 x天麻（一两）木香（半两）人参（半两去芦头）赤茯苓（半两）羌活（半两）白芷（半两）
    （二两酒浸炙微黄燥）
    甘菊上件药。
    捣罗为末。炼蜜和捣五百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。以温酒下十丸。
    x治风寒入于肌肉。气血不宣。肢体不仁。牵引腰背。风痹疼痛。宜服丸方。 x（一两炒去足）虎胫骨（三分酒浸炙黄）川乌头（三分炮裂去皮脐）白蒺藜（一两微炒分）白花蛇（二防风（三分以薄荷汤（酒）下 x治风痹。手足缓弱。不能伸举。宜服乌蛇丸方。 x乌蛇（三两酒浸炙微黄去皮骨）天南星（一两炮裂）干蝎（一两微炒）白附子（一两炮裂）
    头）桂心（一热豆淋酒下 x治风痹。营卫不行。四肢疼痛。宜服羌活丸方。 x羌活（一两）天麻（一两）附子（一两半炮裂去皮脐）麻黄（一两去根节）
    （三分微炒）
    百杵。
    丸如梧桐子大。每服。不计时候。以温酒下十丸。
    x又方。 x麻黄（五两去根节了秤）桂心（二两）上捣细罗为散。以酒二升。慢火煎如饧。每服。
    不计时候。以热酒调下一茶匙。频服。以汗x又方。 x川乌头（二两去皮切碎以大豆同炒候豆汁出即住）干蝎（半两微炒）上件药。捣罗为末。
    以酽醋一中盏。熬成膏。可丸。即丸如绿豆大。每服。不计时候。以温