治眼赤诸方-卷第三十二-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫眼目者。一身之精明。五脏之日月。若肝气通和。则诸疾不生也。若脏腑壅滞。不能宣通 x治肝脏久积风热。两眼赤痛。上焦壅滞。头重心烦。四肢不利。宜服羚羊角散方。 x羚羊角屑（三分）茯神（三分）车前子（三分）甘菊花（三分）决明子（三分）
    防风（三分麻（三分）
    栀子草（三分炙上件药。捣罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食后温服。忌炙爆热面 x治眼赤。风泪出。痒及胎赤障。翳睑急痛。栀子散方。 x栀子仁（半两）秦皮（三分）蔓荆子（三分）白芷（三分）细辛（三分）玄参（三分）
    决明枳壳（三分上件药。捣细罗为散。每于食后。煎竹叶汤调下一钱。忌炙爆油腻生果热面。
    x治肝脏热极。目赤。涩痛泪不止。风湿痒。心膈壅滞。头目常疼。宜服石决明丸 xx方。 x石决明（一两捣细研水飞过）黄连（三分去须）玄参（三分）地骨皮（三分）防风（三分去分）车前子（三分）决明子黄（三分锉碎上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以薄荷汤下二十丸。
    x治眼赤涩痛方。 x蜜（四两）黄丹（二两）黄连（一两去须别捣罗为末）腻粉（半两）蕤仁（半两汤浸去皮细七日用绢滤上件药。除龙脑麝香外拌和令匀。入瓷瓶中。用油单密封。以重汤煮一日。入麝香龙脑。
    以 x治眼赤及风赤眼肿痛方。 x黄连（一两去须别捣罗为末）杏仁（二七枚汤浸去皮尖双仁细研）胆子矾（半分细研）
    腻粉上件药。都研令匀。入少许粟米粥和稀稠得所。涂于瓷合子中。别用艾一两。烧令烟出。
    合眼 x治热毒眼赤生翳。黄连煎水药方。 x黄连（半两去须）蕤仁（半两汤浸去赤皮研）杏仁（四十九枚汤浸去皮尖双仁研）黄柏（半上件药。除龙脑外。并捣细罗为散。入生绢袋盛。用雪水二大盏。浸药二七日。取出袋子。
    出。
    x治眼赤痛不开。黄连膏点眼方。 x黄连（一两去须）黄柏（半两）川升麻（半两）蕤仁（一两去赤皮研）细辛（一两）石胆（上件药。细锉。以水三大盏。煎至一盏半。绵滤去滓。入白蜜四两相和。煎令汁稠入研了石 x治眼赤痛。昼夜不开。点眼枸杞煎方。 x枸杞叶（半斤研取汁）杏仁（七枚去皮尖研）黄连（一分去须捣罗为末）腻粉（一钱）
    青盐上件药。除枸杞汁外。以新绵裹纳净瓷合中。将枸杞汁。浸一复时后。绞捩去滓。以铜箸头 x治肝热眼赤痛。点乳汁煎方。 x人乳汁（半合）古字钱（十枚）
    以乳汁。于铜器中。磨钱令变色。煎稀稠成煎即住。纳瓷瓶中盛。每以铜箸头。取少许点 x治眼赤痛。点竹叶煎方。 x竹叶（二握洗净切）大枣（五枚擘碎）古字钱（七枚）黄连（半两去须捣为末）
    上件药。令和。纳铜器中。以水一盏。煎至五分。绵滤去滓。又重煎取三分。纳瓷瓶子中盛 x治眼赤痛。点黄连煎方。 x黄连（半两去须）马牙硝（一分）蜜（半匙）
    上件药。取大梨两枚。剜作坑子。留蒂作盖子。用绵裹诸药末。内和梨中。以盖子覆之。
    冬 x治眼赤痛。鱼胆贴眼膏方。 x鲤鱼胆（七枚）黄连（半两去须捣为末）川大黄（半两捣罗为末）
    上件药。取鱼胆汁调药末。以瓷瓶盛。于饭下蒸之。饭熟为度。取出。如干。即入少许熟水 x治眼赤痛。拓地龙粪饼子方。 x地龙粪（半两研）栀子仁（半两末）牛蒡根（三两生者）
    上件药。捣令熟。硬软得所。捏作饼子。闭目卧。以拓眼上。时时易之。
    x治眼赤痛。洗眼竹叶汤方。 x淡竹叶（净洗三握）黄连（一两去须）青钱（二十文）大枣（十枚擘破去核）栀子仁（半两）
    上件药。都锉。以水三升。煎取一半。滤去滓。微热。淋洗眼。冷则重暖不勒度数。以瘥为 x治眼赤痛。槐皮洗眼汤方。 x槐子（皮）〔一（二）两锉〕秦皮（一两）黄连（半两去须）淡竹叶（一握）蕤仁（半两汤浸上件药。捣粗罗为散。每用药一两。以水三大盏。入古字钱十四文。煎至两盏。去滓。
    每暖 x治眼赤肿疼痛不可忍。洗眼方。 x黄连（一两去须）秦皮（一两）大枣（七枚）
    上件药。锉。用水二大盏。煎至一盏。去滓。放温。日三度洗眼。
    x治眼赤痛点眼方。 x鹅梨（一枚大者捣绞取汁）黄连（半两捣为末）腻粉（一字）
    上以绵裹黄连腻粉。纳梨汁中。浸一日。每取少许点之。
    x又方。 x黄连（半两去须捣罗为末）
    上以生竹筒。一个留节。可长六七寸。以水二大合。将黄连末用新绵裹。纳竹筒中。着青钱少许 x又方。 x上以硝石研令极细。每夜临卧。以铜箸取如黍米大。点目头。至明旦以盐浆水洗。
    x又方。 x上取野狐浆草。捣取汁。点之立瘥。