治鼻流清涕诸方-卷第三十七-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫津液涕。得热即干燥。得冷则流溢不能自收。肺气通于鼻。其脏若冷。随气乘于鼻。
    故使 x治肺虚。外伤风冷。致鼻塞常流清涕。头目昏疼。四肢不利。服诃黎勒散方。 x诃黎勒（一两煨用皮）白术（一两）防风（三分去芦头）细辛（三分）前胡木通（三分锉）
    上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每于食后温服 x治肺伤风冷。鼻流清涕。头目疼痛。胸膈不利。宜服细辛散方。 x细辛（一两）附子（三分炮裂去皮脐）白术（三分）桂心（三分）蔓荆子（三分）芎〔二锉）
    上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每于食后温服 x治鼻流清涕。日久不止。皆因肺脏虚寒。心膈壅滞。头目不利。宜服白术散方。 x白术（一两）丁香（三分）诃黎勒（三分煨用皮）桂心（三分）细辛（三分）附子（三分炮上件药。捣细罗为散。每于食后。以温水调下一钱。
    x治伤冷鼻塞。清涕出不止方。 x附子（半两炮去皮脐）细辛（一分）川椒（一分去目）杏仁（一分汤浸去皮尖双仁研）
    上件药。细锉。用醋淹一宿。以炼成猪脂半斤。以慢火煎药。候附子色黄。膏成。去滓。
    候 x治鼻塞脑冷。清涕出不止方。 x木通（半两锉）辛夷（半两）细辛桂心甘遂（微炒）芎附子（炮裂去皮脐以上各一上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如枣核大。以绵裹一丸。纳鼻中。日三换之。用白狗胆汁和之。更佳。
    x治鼻塞。恒有清涕。塞鼻。桂膏方。 x桂心细辛干姜（炮裂锉）川椒（去目及闭口者微炒去汗以上各半两）皂荚（一分）
    上件药。罗捣为末。以青羊脂和成膏。每用如枣核大。绵裹塞鼻中。