治木舌诸方-卷第三十六-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫脾脉络于舌。舌者心之候。若脏腑壅滞。心脾积热。邪热之气。随脉上冲于舌本。
    则令 x治心脾热毒。生木舌。肿涩妨闷。宜服大黄散方。 x川大黄（一两锉碎微炒）犀角屑（三分）射干（三分）川升麻（三分）玄参（二分）大青（上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至三（五）分。去滓。不计时候。温服。
    x治心脾壅热。生木舌。肿胀。宜服玄参散方。 x玄参（三分）川升麻（三分）川大黄（三分锉碎微炒）甘草（半两炙微赤锉）犀角屑（三分）
    上件药。捣筛为散。每服五（三）钱。以水一大（中）盏。煎至五分。去滓。不计时候。
    温服。
    x治木舌热肿。渐大满口。宜含马牙硝丸方。 x马牙硝（三分细研）铅霜（半两细研）川大黄（半两锉碎微炒）白矾（半分烧灰）
    大阴玄上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和丸。如小弹子大。常含一丸咽津。
    x治热毒攻心脾。致生木舌。肿痛。兼咽喉不利。射干散方。 x射干（三分）漏芦（三分）川升麻（三分）当归（半两）桂心（半两）川大黄（半两锉碎微上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x又方。 x犀角屑（一两半）黄芩（一两半）漏芦（一两）川升麻（一两）麦门冬（一两去心）羚羊角上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x又方。 x上用鲤鱼薄起作片子。贴于舌上。易之便消。
    x又方。 x上取煤。以醋调涂舌上。常出涎沫。又涂之。以舌如故即止。