治身体风毒疮诸方-卷第六十四-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫风毒疮者。由内热外虚。为风湿所乘。则生疮也。所以然者。肺主气。候于皮毛。脾主肌肉。气虚则肤腠开。为风湿所乘。内热相搏。故身体皆生疮也。
    x治身体生风毒疮。或痒痛不止。苦参散方。 x苦参（一两锉）人参（一两去芦头）丹参（一两）黄连（三分去须）沙参（一两去芦头）玄参（一两）秦艽（三分去苗）白藓皮（一两）川升麻（一两）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）栀子仁（三分）犀角屑（一两）黄芩（一两）赤芍药（一两）
    当归（一两）白蒺藜（一两微炒去刺）防风（一两去芦头）白花蛇（二两酒浸炙令黄去皮骨）
    上件药。捣细罗为散。每服。不计时候。以温酒调下二钱。
    x治身体生风毒疮不瘥。宜服此方。 x白鸽粪（四两烧为灰）天麻（一两）麻黄（一两去根节）防风（一两去芦头）
    上件药。捣细罗为散。每于食后。用温酒调下一钱。
    x治风毒攻身体生疮。或时发痒肿痛。白花蛇煎方。 x白花蛇（一条去皮骨）海桐皮白芷防风（去芦头）独活羌活白术附子（去皮脐）天南星木鳖子（去壳）
    上件药。并锉。以米醋二升。煎三二沸。匀拌药一宿。用腊月猪脂炼了者三斤。于铛内煎令沸。渐渐下药。候白芷色赤黄。用绵滤过。瓷盒盛。先以苦参汤淋浴。后以暖酒调下半匙。外以膏涂在疮上。令热为度。日三遍服用。
    x治身体生风毒疮。赤肿疼痛。宜涂豉心散方。 x豉心（一合炒令烟绝）黄连（一两半去须）赤小豆（一合）胡粉（一两细研）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁细研）
    上件药。捣罗为末。研入胡粉杏仁令匀。以酥和涂之。
    x治风毒身体生疮。水银膏方。 x水银（一两以尖熟枣瓤研令星尽）松脂（一两）朱砂（一两细研）土蜂窠（二两）
    黄柏（一两锉）川大黄〔二（一）两〕上件药。除水银朱砂外。捣罗为末。以炼成猪脂二斤。煎为膏。放令冷。取水银朱砂入膏中相和。搅令匀。用涂疮上。日再换之。
    x治身体生风毒疮。茅胆膏方。 x茅胆（一两茅针里面瓤是也）栀子仁（一两）苦参（一两锉）黄蜡（二两）清麻油（七斤）腻粉（半两）
    上件药。茅胆等三味。捣罗为末。先以油蜡慢火熬。令蜡消。入前药末。并腻粉。不住手搅令匀。瓷盒内盛。每取少许涂疮。日四五度用之。
    x又方。 x水银（二两并胡粉入少水研令星尽）黄连末（二两）胡粉（二两熬令黄）
    上件药同研令匀。用敷疮上。如疮无汁者。以面油调涂。日二三上用之。
    x治风毒攻身体生疮。赤肿痛。清凉散方。 x黄连（去须）槟榔枳壳（去瓤）黄芩贝母赤小豆（炒熟以上各等分）
    上件药。捣罗为末。先以白矾葱白煎汤洗疮。拭干后。用生油调涂。日三上用之。
    x又方。 x腻粉（半两）洛粉（半两）杏仁（半两汤浸去皮尖研）黄柏（半两锉）黄丹（半两）麝香（一钱细研）黄连（半两去须）
    上件药。捣罗为末。入麝香等研令匀。日二三上。用油调涂之。
    x治身体生风毒疮。臭秽不可近者。黄连散方。 x黄连（去须）胡粉密陀僧白芷白蔹（以上各半两）
    上件药。捣罗为末。先以盐汤洗疮。用生油调药。以羽毛敷之。甚者。每日只可两上。
    x治身体生风毒疮。赤烂头白。出脓汁方。 x晚蚕砂（三两）杏仁（一两汤浸去皮尖）
    上件药相和。于铫子内。炒令杏仁焦黑。捣罗为末。旋取掺于疮上。
    x治身体生风毒疮。膏药方。 x白蜡（一两）麻油（五两）桑根白皮（一两锉）黄（一两锉）木鳖子仁（一两）乳香（一分细研）腻粉（一分）胡粉（一两细研）
    上件药。先煎麻油。然下桑白皮黄木鳖子。煎令焦。去滓。然后入白蜡候熔。即离火。次下腻粉乳香等。以柳木篦搅令匀。即膏成。纳瓷器中盛。日二三度涂之。
    x治风毒攻身体生疮。或时发痒疼痛。久不瘥者。熏浴方。 x黄栌苦参细辛黄柏麻油半夏本藜芦（去芦头）吴茱萸枳壳野狼牙桃枝槐枝桑根柳枝白矾（以上各三两）
    上件药。锉碎和匀。分为三分。每度用药一分。以水五斗。于釜中煎取三斗。布滤去滓。及热入在盆内。于上面坐熏。令汗出后。连身即淋浴。汤冷即住。以热衣拭干避风。
    x治遍身热毒风疮。及疥癣瘙痒。澡浴方。 x防风（一两去芦头）白芷（一两）细辛（一两）苦参（一两）吴茱萸（一两）苦楝子（一两）藜芦（一两去芦头）莽草（一两）麻黄根（一两）川椒（半两去目）盐（二两）
    上件药。细锉。以水五斗。煎取三斗。去滓。乘热洗浴。以水冷为度。余滓重煎。如前法用。
    x又方。 x茵芋（三两）石南（三两）莽草（三两）蛇床子（二两）羊踯躅（一两）白矾（二两）
    上件药。细锉。分为五贴。每度取一贴。以水一斗。煎取五升。去滓。看冷暖洗浴。日再用之。