治痈肿贴诸方-卷第六十一-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    凡疗暴热欲成痈肿者。所贴药。初时热猛盛。炎炽难当。肿处若似有头。即当上贴温热膏如驱草膏便令凡药 x治痈肿。热毒疼痛。攻蚀肌肉。赤色虚肿。手不可近。欲成脓。及已有脓者。四畔 x x赤肿寒水石（二两）羊桃根（一两锉）硝石（一两）木香（半两）白蔹（半两）丁香（半两）
    榆皮（半两锉）赤小豆（一合）汉防己（半两）川大黄（一两生用）
    上件药。捣细罗为散。用头醋旋调和。稀稠得所。涂故软布上。贴疮头四畔赤处。候干即易之。其疮头别研汲斯青黛。以少许水和。时时以鸟翎敷之。勿令干燥。
    x治痈肿。一切风毒热肿。发背乳痈等疾。宜用此重台散之方。 x重台（一两）黄（一两锉）川大黄（一两生用）羊桃根（三分锉）硝石（三分）半夏（三芷（半两）
    赤上件药。捣罗为散。有患处。以醋旋调。稀稠得所。涂故布。或疏绢上。日三贴之。以肿退为度。
    x治痈肿及发背有赤肿。热痛不可忍。紫葛散方。 x紫葛（三两锉）川大黄（三两生用）白蔹（三两）玄参〔三（二）两〕黄芩（二两）川升麻〔三（二）两〕榆白皮（二两锉）木香（二两）赤小豆〔三分（合）〕黄连（三两）
    上件药。捣细罗为散。以新汲水调如面脂。涂于肿上。干即更涂。
    x治发痈。肿皮剥烂。汁流出如火。热甚不可耐。贴此令消。大黄散方。 x川大黄（一两生用）赤小豆（一两）牡蛎（一两）黄连（一两）白蔹（一两）土瓜根（一两）当归（一两锉微炒）
    上件药。捣细罗为散。每以鸡子白调涂故布上。贴肿处。燥即易之。
    痈肿。毒热疼痛。玄参散方。 x玄参（半两）紫葛（半两锉）川大黄（半两生用）木香（半两）卷柏（半两）川芒硝（半两）黄药（半两）紫檀香（半两锉）
    上件药。捣细罗为散。以鸡子白调和。稀稠得所。薄涂所患处。有疮肿已破者。去芒硝x治痈肿。毒热赤疼痛方。 x川大黄（三分生用）杏仁（三分去皮生研如膏）盐花（三分）
    上件药。捣细罗为散。入杏仁膏。都研令匀。以新汲水和。令稀稠得所。旋取涂肿上。
    干即易之。
    x治痈肿发背。宜涂大黄散方。 x川大黄（一两生用）黄芩（一两）白芷（三分）寒水石（一两）白蔹（一两）黄柏（三分锉）石膏（一两）赤石脂（一两）黄连（一两去须）
    上件药。捣细罗为散。以浆水调为膏。浓涂于疮上。干即易之。
    x治痈疽疮肿。热疼痛。宜贴柳木耳饼方。 x柳木耳（一两）龙葵根（一两锉）黄连（三分去须）川芒硝（一两）麦饭石（三分烧醋淬三遍）雄雀粪（一分）乳香（一两）杏仁一两其疮有头作孔者煨去皮尖无孔者和皮捣用之。）
    之。
    x治痈疽发背。未结脓血。散肿气。宜涂此方。 x蛇蜕皮（二尺烧灰）鸡子白（三枚）芸苔子（二两末）赤小豆（三合末）米醋（三合）
    蔓荆子（三合末）生马齿苋（一握）灶中黄土末（二两）
    上件药。都研令烂熟。用涂肿上。干即易之。
    x治痈肿。疼痛不止。宜贴野葛散方。 x野葛皮（半两锉）川大黄（半两生锉）半夏（半两）莽草（半两）川芒硝（半两）白蔹（半两）
    上件药。捣细罗为散。以猪胆和如膏。摊于布上。敷肿处。干即换之。
    x又方。 x甜葶苈（半两）木通（半两锉）川大黄（半两生锉）莽草（半两）
    上件药。捣细罗为散。以水和如稀膏。涂肿上。干即更涂。以瘥为度。
    x治痈未有头。赤肿疼痛。宜涂此方。 x繁柳草（四两烧灰）白蔹（一两）白芷（一两）赤小豆（二合）川大黄（一两生锉）
    上件药。捣细罗为散。以新汲水调如膏。涂肿上。干即易之。
    x治痈初结。肿振。散毒清凉膏方。 x糯米（半升炒令焦黑于地上出火毒）生甘草（二两锉）
    上捣细罗为散。看患大小。取雪水调涂肿上。干即易之。
    x治痈疽及一切毒肿。坚硬疼痛。攻冲四畔肿。抽热毒。散肿气。清水膏方。 x羊桃根（一两锉）川大黄（一两生锉）黄芩（一两）赤小豆（一合）黄柏（一两锉）绿豆粉（一两）
    上件药。捣细罗为散。用芸苔菜。捣取自然汁。以蜜少许相和。调药令稀稠得所。看四畔肿赤处大小。剪生绢上匀摊。可浓一钱。贴之。干即易。
    x治痈疮不消。欲结成。宜贴大黄散方。 x川大黄（一两生用）黄芩（三两）龙骨（一两）甘草（一两）黄连（一两去须）
    当归（一两锉微炒）牡蛎（一两）白蔹（一两）白芨（一两）赤芍药（一两）赤石脂（一两）
    上件药。捣细罗为散。每用猪胆汁调涂于细布上。如肿大小贴之。燥即易之。
    x治痈初结。赤肿热急痛。毒散肿方。 x川硝石（三分）雄黄（三分细研）白芷（三分）白矾（三分）玄参（三分）
    上件药。捣细罗为散。用生油和蜜调痛处。干即易之。以肿消为度。
    x治痈肿方。 x益母草（不限多少）
    上捣取汁。服三（一二）合。留滓封痈上。暖即易之。
    x又方。 x天灵盖（一枚唯陈者佳炙令微黑）
    上捣细罗为散。用蜜调如面脂。以涂肿上。亦得内消。
    x治已觉有脓。未作头者方。 x上用木香。以醋磨涂之。干即更涂。不经数遍。当便作头。
    x治痈初发热。每肿痛方。 x上用芥子并根叶。捣敷之。得山芥更良。
    x又方。 x蔓荆子（一升）
    上捣。细罗为散。以醋和如膏。封贴肿上。干即易之。
    x治痈肿发背。贴方。 x菖蒲（不限多少湿者）
    上烂捣。捏作饼子。可疮大小贴。干即易之。此法神异。如冬月或无湿者。即以干者杵末。用驴乳和捣为饼子用之。如不住疮上。以帛抹之。
    x又方。 x槐子（一合）慎火草（一握）
    上合捣令烂。以水和涂之。
    x又方。 x伏龙肝（一两末）
    上以好醋和作膏。涂布上贴之。干即易之。
    x又方。 x上用地松捣敷之。凡用皆数易之。勿令其燥。燥更生热。
    x又方。 x上捣苎麻根敷之。
    x又方。 x上捣百合根敷之。
    x治痈脓不出方。 x上用柳根细切封之。以布掩。燥复易之。
    x治痈初结肿。及发背方。 x马齿菜（一斤捣令烂）
    上置于铜挲锣中。安于新汲水上。候马齿冷即罨肿上。热即易之。当时其肿便消。
    x治痈已结聚。令不更长方。 x上用小豆末以鸡子清和涂之。
    x又方。 x上用芫花末胶汁。和贴于上。燥复易之。肿毒当化为水。
    x治痈未消方。 x莽草末上以鸡子白和涂纸。令浓粘贴。燥复易之。有痛自瘥。
    x又方。 x栝蒌根赤小豆（各等分）
    上件药。捣细罗为散。用醋调涂之。
    x又方。 x白蔹（三分）藜芦（一分去芦头）
    上件药。捣细罗为散。用醋和如膏。贴肿上。日三易之良。
    x治痈肿未有头。必穴方。 x茅针（一枚）
    上全者以水三合。煎五七沸。服之立溃。
    x又方。 x上以醋磨黄药涂之。
    x又方。 x上用地龙粪水和涂之。
    x又方。 x上用井底泥薄涂之。
    x又方。 x上捣牛蒡根叶敷之。
    x又方。 x上捣水芹敷之。
    x又方。 x上捣水荭草敷之。
    x又方。 x上捣龙葵菜敷之。
    x又方。 x上捣芭蕉根敷之。
    x又方。 x上捣车前叶敷之。
    x又方。 x上捣鸡肠草敷之。
    x又方。 x上捣夏枯草敷之。
    x又方。 x上捣积雪草敷之。
    x又方。 x上捣酸浆叶敷之。
    x又方。 x上捣芸苔叶敷之。
    x又方。 x上捣苍耳敷之。
    x又方。 x上捣蓼蓝敷之。
    x又方。 x上捣景天草。一名护火草敷之。