治射工中人疮诸方-卷第五十七-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    江南有射工毒虫。一名短狐。一名蜮。常在山涧水内。此虫口内有横骨。状如弓弩。其虫形正黑。状如大蜚。而有雌雄。雄者口边有两横角。角能屈伸。冬月并在土中蛰。其上气蒸怵时。
    或如张口初晡夕辄剧。寒热闷乱是也。始得三四日可治。急者七日皆死。缓者至二七日。远不过三七日皆死。其中毒人。初未有疮。但恶风。寒热。或如针刺。及其成疮。初如豆粒黑子。或如火烧。或如蠼尿。皆肉有穿空。如大针孔也。其射工中人头面尤急。腰以上去人心近者。多死。中人腰以下者。小宽。不治亦死。虽不死。皆百日内不可保瘥。又云。疮有数种。其一中人疮正黑。如靥子状。周遍悉赤。衣被犯之。如有芒刺痛。其一种作疮久。即穿陷。或常寒热。其一种如火炙人肉。烟起作疮。此者最急。数日杀人。其一种突起如石疖状。俱能杀人凡人入山行草中。常以腊月猪脂和盐。涂脚胫。及足指间趺上。乃着鞋。蛭及射工不得着人也。
    x治射工毒肿生疮。甲香散方。 x甲香犀角屑射干木香薰陆香丁香黄连川升麻鳖甲（涂醋炙令黄去裙）
    牡蛎（烧为粉）羚羊角屑甘草（炙微赤锉）黄芩（以上各一两）黄柏（一两锉）吴茱萸（一分汤浸七遍焙干微炒）
    上件药。捣细罗为散。中射工毒及诸毒。皆水服一钱。日三服。兼以鸡子白调散涂之。
    良。
    x治射工中人。疮有三种。一种疮正黑如子状。周遍悉赤。如有刺痛。一种作疮。 x x经久射干（二两）川升麻上件药。锉。以水三大盏。煎至一盏。去滓。适寒温尽服。其滓敷于疮上。
    x又方。 x犀角屑（二两）川升麻（一两）射干（一两）
    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x又方。 x上取生茱萸树茎叶一握。切断。去前后。余者熟捣。以水二盏。煮取一盏。去滓。顿服之。
    x又方。 x凡山中草木上。亦有此。着人则穿啮肌肤。行人肉中。浸淫起。炙断其道即愈。
    x又方。 x皂荚（一挺长一尺二寸者）
    上捶碎。以醋一升。煎如饧。去滓。以敷疮上妙。
    x又方。 x马齿苋（不限多少）
    上捣绞取汁。饮一盏。又烂捣敷疮上。日四五度换之。
    x治射工中人。寒热。或发疮。偏在一处。有异于常。宜服此方。 x上取赤苋并茎叶。捣绞取汁。一服三合。日四五服良。
    x治射工初未有疮。但恶寒。及其成疮。似蠼尿。亦似疽方。 x上取芥子捣令熟。醋和浓涂于疮上。半日其痛便止。
    x又方。 x上取野狼牙叶。冬取根。捣之令熟。敷所中处。又饮四五合汁佳也。
    x治射工中人。寒热。或发疮方。 x上取鬼臼叶一握。熟捣。纳一升醋中渍之。绞取汁。分三服。
    x治射工毒方。 x上以胡葱烂捣。以拓疮上。灸十壮即瘥。
    x治射工中人。已有疮方。 x上取蜈蚣大者一枚。烧之。捣罗为末。用醋和。以敷疮上。
    x治射工毒。若见身中有此种疮处。急治之方。 x上急于疮周遭一寸。用艾作细条子围着。齐发火灸之。疮上亦可灸百壮良。
    x又方。 x上取水浮走豉母虫一枚。置口中便愈。已死者皆起。此虫正黑。如大豆浮水相逐。中国名豉母虫。令以白梅皮裹吞之。须臾即效。