治劳黄诸方-卷第五十五-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫劳黄者，由脾脏中风，风与瘀热相搏，故令身体发黄，额上黑，微汗出，手足热，薄暮发膀胱急，四肢烦，小便自利，名为劳黄也。
    x治劳黄，额上汗出，手足中热，四肢烦疼，薄暮寒热，小便自利，龙胆散方。 x龙胆（二分去芦头）甘草（三分炙微赤，锉）牡蛎（一两烧为粉）麦门冬（三分去心）
    柴胡〔三两（分）去苗〕川升麻（三分）犀角屑（三分）
    上件药，捣筛为散。每服三钱，以水一中盏，煎至五分，去滓，入生地黄汁半合，不计时候温服。
    x治劳黄，心脾热壅，皮肉、面目悉黄，宜服秦艽散方。 x秦艽（半两去苗）犀角屑（半两）黄芩（三分）柴胡（一两去苗）赤芍药（半两）茵陈（一两）麦门冬（一两去心）川大黄（二两锉碎，微炒）
    上件药，捣粗罗为散。每服四钱，以水一中盏，煎至六分，去滓，温服，日三四服，以利为度。
    x治劳黄，手足烦热，肢节疼痛，小腹拘急，时有虚汗，鳖甲散方。 x鳖甲（一两半涂醋，炙令黄，去裙）柴胡（三分去苗）茵陈（三分）地骨皮（三分）
    赤芍药（三分）黄（三分锉）栀子仁（三分）麦门冬（三分去心）
    上件药，捣筛为散。每服三钱，以水一中盏，煎至六分，去滓，不计时候温服。
    x治心热劳黄，口干舌涩，皮肉面目俱黄，上气喘急，宜服此方。 x黑豆（一升净拣，以水四升，煎取一升，去豆）生地黄汁（五合）麦门冬汁（三合）
    蜜（三两）生藕汁（三合）栝蒌根汁（三合）
    上件药，并豆汁，以微火煎如膏，于瓷盒中盛。每服一茶匙，不计时候服。