治水气遍身浮肿诸方-卷第五十四-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫水气遍身浮肿者。由脾肾俱虚。故肾虚不能宣通水气。脾虚又不能制水。故水气盈溢。流x治水气遍身浮肿。气息喘急。小便赤涩。宜服牵牛散方。 x牵牛子（二两微炒）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）桑根白皮（二两锉）槟榔（一两）郁李仁（二两汤浸去皮微炒）汉防己（一两）猪苓（一两去黑皮）木通（一两锉）
    上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。空腹温服。如人行十里。当利三两行。如未利即再服。
    x治水气遍身浮肿。心胸急硬。气满上喘。大小便涩。甘遂散方。 x甘遂（一两煨令微黄）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）泽泻（三两）黄芩（一两）
    泽瓤焙）
    川朴上件药。捣细罗为散。每五更初。煎桑根白皮汤调下一钱。以利为效。
    x又方。 x桑根白皮（三两锉）赤小豆（一升以水五升煮熟取汁二升）郁李仁（二两汤浸去皮微炒）
    陈橘皮（二两汤浸去白瓤焙）紫苏叶（二两）白茅根（三两锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以小豆汁一大盏。煎至五分。去滓温服。日三服。
    x治水气遍身浮肿。小便不利。宜服此方。 x大戟（半两锉碎微黄）海蛤（一两细研）滑石（一两）甘遂（一分煨令微黄）汉防己（半两）续随子（一分）
    上件药。捣细罗为散。每日空心。以温葱汤调下一钱。以快利为度。
    x治水气遍身浮肿。按之没指。心腹气胀。大小便涩方。 x赤茯苓（一两）汉防己（一两）川大黄（二两锉碎微炒）槟榔（一两）甜葶苈（一两隔纸炒李仁（一两汤上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。食前温服。以大小便通利为效。
    x治水气遍身浮肿。宜利三焦通水道。猪苓散方。 x猪苓（半两去黑皮）赤茯苓（半两）甜葶苈（半两隔纸炒令紫色）川大黄（半两锉碎微炒）五味心（半两）白术（裂锉）
    大戟（半两锉上件药。捣细罗为散。每于食前。以葱白汤调下二钱。得大小便利为度。
    x治水气遍身浮肿。大麻子散方。 x大麻子（三升捣碎）商陆（四两）防风（三两去芦头）附子（一两去皮脐生用）赤小豆（一升）桑根白皮（二两锉）
    上件药。以水二斗。先煮麻子至一斗。入药并小豆同煮取四升。去滓。每于食前饮汁一小盏。相次任性随多少食小豆。
    x治水气遍身浮肿。利小便。及疗酒客虚热。当风饮冷水。腹胀满阴肿。并宜服商陆 x x丸方商陆（一两）川芒硝（半两）甘遂（半两煨令黄色）芫花（半两醋拌炒令干）荛花（半两微炒）麝香（一分细研）猪苓（半两去黑皮）
    上件药。捣罗为末。研入麝香令匀。炼蜜和丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三丸。
    x治水气遍身浮肿。皮肤欲裂。心腹气急胀大。小便不利。宜服此方。 x郁李仁（一两汤浸去皮微炒）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）甘遂（一两煨令微黄）赤茯苓（一两）甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）蘧麦（一两）
    上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以温水下十丸。良久。当利三两行。如不利。即加丸再服。以利即效。
    x治水气遍身浮肿。上喘。小便不通。海蛤丸方。 x海蛤（一两细研）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）海藻（一两洗去咸味）昆布（一两洗去咸味）赤茯苓（一两）汉防己（二两）泽漆（一两）桑根白皮（二两锉）木通（二两锉）
    上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。以粥饮下三十丸。
    x又方。 x桑枝（二两）楮枝（二两）商陆（一两）
    上件药。细锉。都以水五大盏。入大麻仁半两。赤小豆一合。同煮至二盏半。去滓。分为六服。二日服尽。
    x治水气。遍身浮肿。坐卧不得。宜服此方。 x杏仁（五两汤浸去皮尖双仁研）桃仁（五两汤浸去皮尖双仁研）昆布（二咸）
    赤小豆（半两）郁李仁〔二（三）两汤浸去皮脐〕上件药。以水一斗。煮诸药及豆。以豆烂为度。滤取汁。时复暖半中盏服之。豆亦渐渐食之。小盒饭利即效。
    x治水气。遍身浮肿。气促。坐卧不得方。 x牵牛子（二两微炒）
    上捣罗为末。以乌牛尿一升。浸一宿。平旦入葱白一握。煎十余沸。去滓。空腹分为二服。水从小便利下大效。
    x治水气。遍身浮肿方。 x上取葱根叶。不限多少。细切。晒干。杵罗为末。每用葱末二钱。席下尘半钱。相和作散。每于食前。以清粥饮调服之。
    x治水气。坐卧不得。面身体悉浮肿方。 x蒴根（刮去黑皮）
    上捣绞取汁半合。酒二合相和。暖令温。食前服之。良久当吐利三五行。若吐利较少。
    即更服之。
    x又方。 x葱白七斤和须分作两塌子上先以炭火烧一处净地令赤。即以葱塌子安在地上。令病患脱袜。以人扶着踏葱上蹲坐。即以被衣围裹。勿令透风。待汗通。小便出黄水。葱冷即止。小便多即瘥矣。