治皮水肿诸方-卷第五十四-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫肺主于皮毛。肾主于水。肾虚则水妄行。流溢于皮肤。故令身体面目悉肿。按之没指而无汗也。其腹如故。不满亦不渴。四肢重而不恶风。脉浮者。名皮水也。
    x治皮水肿。如裹水在皮肤中。四肢习习然动。汉防己散方。 x汉防己（一两）黄（一两锉）桂心（一两）赤茯苓（二两）甘草（半两炙微赤锉）桑根白皮（一两锉）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。日三服。
    x治皮水。头面四肢浮肿。心胸不利。喘息烦闷。大小便涩。桑根白皮散方。 x桑根白皮（一两煨令微黄）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）
    豆（一升以水五升煮上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以小豆汁一中盏。煎至六分。去滓。五更初温服。如人行十里。当利。如未利。即再服。
    x治皮水。身体面目悉浮肿。宜服此方。 x苦葫芦子（一分微炒）木香（一分）乳香〔二（一）分〕朱砂（半钱细研）槟榔（二枚一上件药。捣罗为末。以烂饭和。分作四十九丸。用面裹。于铫子内。以水煮熟。令患人和汁吞之。以尽为度。从早晨服药。至午时。其水便下。不计行数。水尽自止。