治水症诸方-卷第五十四-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫水症者。由经络痞涩。水气停聚在于腹内。大小肠不利所为也。其病。腹内有结块强硬。在两胁间。膨膨胀满。遍身皆肿。所以谓之水症也。
    x治水症。心下痞坚。上气喘急。眠卧不安。大肠秘涩。鳖甲散方。 x鳖甲（一两半涂醋炙令黄去裙）桑根白皮（二两锉）诃黎勒皮（一两半）赤茯苓（一两半）吴微炒）
    川大黄（上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。如人行四五里再服。
    x治水症。腹内坚胀喘息。大小便涩。木香丸方。 x木香〔二（三）分〕甘遂（半两生用）青橘皮（半两汤浸去白瓤焙）腻粉（一分）
    水银（半两入少煮枣肉研纸裹压去油）蘧麦（上件药。捣罗为末。以糯米饭和丸。如绿豆大。每服空心。以木通汤下三丸。
    x治水症。腹胁牢强。通身肿满。不能饮食。海藻丸方。 x海藻（一两洗去咸味）椒目（一两微炒去汗）川芒硝（一两）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）杏仁微黄）
    桂心（一（一两）
    干姜（一两上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心。及夜临卧时。以温水下三丸。以疏利为度。
    x治水症。腹大肿硬。大小肠不通。白矾丸方。 x白矾（半两烧令汁尽）踯躅花（半两酒拌炒令干）细辛（半两）半夏（半两汤洗七遍去滑）藜芦参（半两锉）
    锉碎微砂）川乌头（半上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如黍米大。空心。以温水下五丸。以通利为度。