治小儿伤寒诸方-卷第八十四-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫小儿伤寒者。由冬时严寒而触冒之。寒入于腠理。搏于血气。即发寒热。头痛体疼。
    谓之小脉者凡婴孩伤寒。少可以燥药发汗也。发汗则孩子一向燥极于脏腑。热极伤于心气。多厥不可治皮肉筋脉急胀。不可治也。若以性热汤药饵之。乃助于阳也。阳极则阴必争也。四肢汗出如油。手足或热或冷。多狂癫惊螈。即不可治也。
    x治小儿伤寒体热。头痛心烦。麻黄散方。 x麻黄（半两去根节）甘草（半两炙微赤锉）川大黄（一分锉碎微炒）石膏（一两）
    杏仁（一上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。以意分减温服。
    x治小儿伤寒。四肢烦热。心躁口干多渴。葛根散方。 x葛根（半两锉）麻黄（半两去根节）人参（半两去芦头）甘草（一分炙微赤锉）桂心（一分）
    上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。枣一枚。
    煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。增减温服。
    x治小儿四五岁伤寒。壮热头痛。射干散方。 x射干（半两）麻黄（三分去根节）桂心（一分）甘草（半两炙微赤锉）杏仁（半两汤浸去皮上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。加减温服。
    x治小儿伤寒发热。四肢烦疼。解肌散方。 x赤芍药（半两）杏仁（一分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）麻黄（三分去根节）桂心（一分）
    川上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分滤去滓。不计时候。量儿大小。加减温服。
    x治小儿伤寒退热。黑散方。 x麻黄（一两去根节）川大黄（一两）杏仁（一两去皮尖双仁）
    上件药。并炒令黑。捣细罗为散。二三岁儿。每服以温水调下半钱。频服汗出瘥。四五岁。
    x治小儿伤寒。烦热体痛。芍药散方。 x赤芍药（半两）黄芩（半两）川升麻（半两）葛根（半两锉）
    上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。量儿大小。以意分减温服。
    x治小儿伤寒。吐逆不定。藿香散方。 x藿香（一分）木香（一分）葛根（一两锉）人参（半两去芦头）丁香（一分）甘草（半两炙上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。量儿大小。临时分减。频频温服。
    x治小儿伤寒。头痛壮热。犀角散方。 x犀角屑（一分）柴胡（半两去苗）黄芩（一分）川大黄（一分锉碎微炒）赤芍药（一分）
    麻上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。量儿大小。以意分减温服。
    x治小儿伤寒。心胸烦闷喘促。人参散方。 x人参（半两去芦头）麻黄（半两去根节）甘草（半两炙微赤锉）贝母（一分煨微黄）杏仁上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。分减温服。
    x治小儿伤寒。壮热头痛。口干烦渴。宜服柴胡散方。 x柴胡（半两去苗）赤芍药（一分）麻黄（半两去根节）黄芩（一分）石膏（一两）葛根（一上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。葱白三寸。豉二十粒。
    煎至五分。去滓。不计时候温服。以汗为效。量儿大小。以意加减。
    x治小儿伤寒。心胸壅闷。烦热头痛。宜服前胡散方。 x前胡（半两去芦头）黄芩（一分）赤茯苓（一分）石膏（一两细研）枳壳（一分麸炒微黄去上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。分减温服。
    x治小儿伤寒壮热。心躁头痛。口干。小便赤。大便难。大黄散方。 x川大黄（半两锉碎微炒）栀子仁（一分）黄芩（一分）赤芍药（一分）甘草（一分炙微赤锉）
    上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一中盏。
    煎至五分。去滓。量儿大小。分减温服。以利为效。
    x治小儿伤寒五六日。壮热心躁。口干烦渴。大小便难。三黄散方。 x川大黄（半两锉碎微炒）麦门冬（半两去心焙）石膏（一两细研）黄芩（一分）甘草（一分上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。量儿大小。分减频服。以利为效。
    x治小儿中风伤寒。眼目不开。手足厥冷。口多出涎。啼声不出。齿噤。或时觉躁 xx闷。附子散附子（半两炮裂去皮脐）蜣螂（一分去翅足微炒）人参（一分去芦头）葛根（半两锉）
    桂心上件药。捣罗为末。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。煎至四分。去滓。分温二服。量x治小儿湿温伤寒。四肢或时壮热。或时厥冷。汗多自出。如珠子者生。如油者死。 x x头额热疼 x蛎散方。 x牡蛎（一两烧为粉）附子（半两炮裂去皮脐）麻黄（半两去根节）人参（半两去芦头）
    甘草上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。不计时候温服。量儿大小。以意加减。
    x治小儿伤寒。头热足冷。囟门张者难瘥。多躁啼不睡。小便赤少。四肢热者。桔梗 xx散方。 x桔梗（半两去芦头）人参（半两去芦头）附子（一分炮裂去皮脐）葛根（半两锉）
    甘草（一上件药。捣罗为散。每服三钱。以水一大盏。入生姜少许。
    煎至五分。去滓。不计时候。温x治小儿伤寒。头痛壮热。烦渴。大青散方。 x大青（半两）知母（半两）柴胡（半两去苗）葛根（半两锉）甘草（半两炙微赤锉）川升麻（半两）
    上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。不计时候温服。量儿大小。以意加减。
    x治小儿伤寒。体热烦躁。知母散方。 x知母（一分）麻黄（半分去根节）甘草（一分炙微赤锉）竹茹（一分）杏仁（一分汤浸去皮上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入葱白二寸。香豉三七粒。生姜少许。
    煎至 x治小儿伤寒壅热。心狂谵语。铅霜散方。 x铅霜（一分）马牙硝（一分）人参（一分去芦头）郁金（一分）茯神（一分）甘草（半分炙上件药。捣细罗为散。不计时候。煎麦门冬汤。放温。调下半钱。量儿大小。以意加减与服 x治小儿伤寒。烦热头痛。呕逆。麦门冬散方。 x麦门冬（三分去心）石膏（三分细研）甘草（半两炙）
    上件药。捣粗罗为散。每服。取一大钱。以水一小盏。
    煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。分减温服。
    x治小儿伤寒。壮热头痛。口干心烦。宜服此方。 x生姜汁（少许）竹沥（一合）蜜（半合）
    上件药。相和令匀。二三岁儿。分为三服。