治妇人脚气诸方-卷第六十九-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫妇人脚气。与丈夫不同。男子则肾脏虚弱。为风湿所乘。女子以胞络气虚。为风毒所搏。是以胞络属于肾也。肾主于腰脚。又肝脾肾三脏。经络起于足十指。若脏腑虚损。则风邪先产后筋烦疗即 x治妇人脚气浮肿。心神烦闷。月候不通。牛膝散方。 x牛膝（一两去苗）汉防己（三分）牡丹（三分）桂心（三分）羚羊角屑（一两）
    当归（三分大黄（一上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。以利下恶物为效。
    x治妇人脚气肿满。腹内妨闷。月水不通。四肢疼痛。赤茯苓散方。 x赤茯苓（一两）木通（一两锉）紫苏茎叶（一两）牛膝（一两去苗）木香（半两）防葵（半大黄（二上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。食前温服。以利为效。
    x治妇人风毒。脚气。肢节烦疼。心神壅闷。大腹皮散方。 x大腹皮（一两锉）紫苏茎叶（二两）木通（一两锉）桑根白皮（一两锉）羌活（一两）
    赤芍两干者）
    枳壳上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。葱白七寸。煎至六分。去滓。食前温服。
    x治妇人脚气发动。心腹胀满。食饮不下。呕逆不止。半夏散方。 x半夏（三分汤洗七遍去滑）赤茯苓（一两半）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）木通（三分锉（三分）
    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x治妇人脚气。脏腑气壅。胸膈满闷。脚膝烦疼。宜服红雪散方。 x红雪（一两半）赤芍药（半两）茜根（半两锉）桂心〔一合（分）〕生干地黄（一两）红蓝花（三分）
    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
    x治妇人脚气忽发。冲心闷乱。四肢烦疼。犀角散方。 x犀角屑（半两）紫苏茎叶（一两）赤茯苓（一两）木香（半两）赤芍药（三分）
    红蓝花（三分）槟榔〔三分（一两）〕红雪（一两半）
    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食前温服。
    x治妇人脚气猝发。冲心闷乱。木香散方。 x木香（半两）郁李仁（一两汤浸去皮微炒）桂心（三分）赤芍药〔二（一）两〕桑根白皮（三分锉）大腹皮（一两锉）赤茯苓（三分锉）槟榔（三分）紫雪（一两）
    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每于食前温服。
    x治妇人脚气。心神烦闷。红蓝花散方。 x红蓝花（一两）柴胡（一两半去苗）羚羊角屑（一两）赤芍药（一两）桑根白皮（二两锉）槟榔（二两）紫苏茎叶（一两）红雪甘草（三分炙微赤锉）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x治妇人脚气冲心。闷乱不识人。宜服此方。 x紫苏茎叶（一两）吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）槟榔（一两）松木节（二两）木瓜（一两）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。次入童子小便二合。更煎三两沸。去滓。不计时候温服。
    x治妇人脚气。缓弱无力。兼软风。牛膝散方。 x牛膝（一两去苗）附子（一两炮裂去皮脐）仙灵脾（一两）萆（一两）羌活（一两）
    防风（一两去芦头）大腹皮（一两锉）桑根白皮（二两锉）郁李仁（一两汤浸去皮微炒）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入黑豆五十粒。生姜半分。煎至六分。去滓。每于食前温服。
    x治妇人风毒脚气。腹内壅塞。痰恶。不思饮食。脚重虚肿。紫苏散方。 x紫苏茎叶（一两）木通（一两锉）桑根白皮（一两）香根（一两）枳壳（二两麸炒微黄去浸去白瓤焙）
    上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。葱白一茎并须。
    煎至五分。去滓。不计时候温服。
    x治妇人脚气盛发。两脚浮肿。小便壅涩。腹胁胀满。气急。坐卧不得。桑白皮散 xx方。 x桑白皮（一两锉）赤茯苓（二两）汉防己（半两）木香（半两）紫苏子（三分）
    郁李仁（一分汤浸去白瓤上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
    煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x治妇人脚气缓弱及顽痹肿满。心下急。大便涩。薏苡仁散方。 x薏苡仁（一两）防风（一两去芦头）猪苓（一两去黑皮）芎（一两）羚羊角屑（一两）
    汉防己（一两）桑根白皮（二两锉）大麻仁（一两）槟榔（一两）郁李仁（一两汤浸去皮微炒上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
    x治妇人脚气。肿满疼痛。筋脉拘急。防风散方。 x防风（一两去芦头）五加皮（二两）薏苡仁（二两）羌活（一两）附子（一两炮裂去皮脐）
    归（一两锉上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
    x治妇人脚气猝发。冲心。烦闷气急。大便苦难。小便赤涩。心神热躁。宜服此方。 x红蓝花（三分）生黑豆皮（二合）川大黄（三分锉碎微炒）
    上件药。以水一大盏半。煎至一盏。去滓。食前分温三服。
    x治妇人脚气厥冷。血气不调。坐拿散方。 x坐拿（一两）野狼毒（一两旋旋炙令黄旋旋取尽）沉香（三分）紫苏子〔二（三）
    分〕羌活（三分）萝卜子（三分微炒）杉木节（三分锉用乳香炒）桂心（半两）
    上件药。捣细罗为散。每服。用水煎木瓜紫苏茎叶汤。调下一钱。每于食前服之。
    x治妇人脚气。冲心闷乱。腹胁胀满。不能下食。木瓜丸方。 x木瓜（二两蒸熟去皮子）木香（一两）槟榔〔一（二）两〕草豆蔻（一两去皮）青橘皮（三分汤浸去白瓤焙）桂心（三分）当归（半两锉微炒）桃仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
    上件药。捣罗为末。烂研木瓜。和丸如梧桐子大。不计时候。以温酒下三十丸。
    x治妇人脚气上冲。喘息稍促。两脚不仁。连小腹顽痹。头面浮肿。时复心闷。便利 x x常涩羚羊角屑（一两）汉防己（半两）薏苡仁（一两）牛膝（一两去苗）芎（一两）川大黄皮微炒）
    枳实（一两麸炒微黄）
    上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下二（三）
    十丸。