栀子汤类-正文-退思集类方歌注-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    栀子豉汤
    治发汗吐下后，虚烦不得眠，反复颠倒，心中懊者。
    栀子（十四枚生用擘）香豉（四合绵裹）以水四升，先煮栀子得二升半，纳豉，煮取升半，去滓，分为二服，温进一服。得吐，止后服。
    栀子生姜豉汤
    治栀子豉汤证中，若加呕者，此汤主之。
    栀子豉汤原方加生姜五两。先煮栀子、生姜，余如前法。
    栀子甘草豉汤
    治栀子豉汤证中，若少气者主之。
    栀子豉汤原方加炙甘草二两。先煮栀子、甘草，余如前法。
    栀子干姜汤
    治伤寒，医以丸药大下之，身热不去微烦者。
    栀子（十四枚）干姜（二两）以水三升半，煮取一升半，去滓，分二服，温进一服。
    得吐，止后服。
    栀子浓朴枳实汤
    治伤寒下后，心烦腹满，卧起不安者。
    栀子（十四枚）浓朴（四两姜炙）枳实（四枚水浸去瓤炒）以水三升半，煮取一升半，去滓，分二服，温进一服。得吐，止后服。
    枳实栀子豉汤
    治大病瘥后劳复者。
    枳实（三枚）栀子（十四枚）豉（一升）以清浆水七升，空煮（又一煮法。浆水即淘米之泔水，久贮味酸为佳。）取四升，纳枳实、栀子，煮取二升，下豉，更煮五六沸，去渣，温分再服。覆令微似汗。若有宿食者，加大黄如博棋子大五六枚。
    栀子大黄汤
    治酒疸，心中懊或热痛者。
    栀子（十四枚）大黄（一两）枳实（五枚）豉（一升）以水六升，煮取二升，分温三服，取
    栀子柏皮汤
    治伤寒身黄发热者。
    栀子（十五枚）甘草（一两）黄柏（二两）水四升，煮一升半，去滓，分温再服。
    〔附〕豉薤汤
    （汪庵《医方集解》引张文仲方）治伤寒下利，如烂肉汁赤滞，伏气腹痛
    栀子豉汤原方加薤白一两。
    栀豉汤治阳明表，（太阳之表证当温散，阳明之表证当清泄。葛根汤治太阳传入阳明之表而无汗者，桂枝加葛根汤治太阳传入阳明之表而有汗者，升麻葛根汤治阳明自病之表而无汗者，此栀豉汤治阳明自病之表而有汗者。）脉浮紧而咽口燥，发热汗出不恶寒，气喘胸满心懊，（以上皆阳明表证，非因误治而得者。）虚烦反复不得眠，胸中窒痛舌胎皓。（此因汗下之后，虚其正气，而邪热仍扰于上焦，故胸中满者，变为窒痛，心中懊者，变为虚烦不得眠，然仍不出阳明之表，观舌胎白，邪热在上焦可知。）以上皆宜栀豉疗，（《本经》：栀子与
    滑
    邪
    《
    加入何方之内，当知主治不出此方矣。但世俗治时证，不辨伤寒、温热，不分有汗、无汗，开手辄用栀、豉，则又大失制方之义矣。）清泄阳明是其要。（旭高谓栀子豉汤是阳明清泄之法，不是上涌之剂，观《伤寒论》栀豉汤证数条，并未言及“吐”字，但云“病患旧微溏者不可与”，则栀子之性可明矣。至其方末之“得吐止后服”一句，焉知非衍文错简，编书者误收之耶！柯韵伯谓栀子之性，苦寒泄热，并非吐药，惟豉之腐气，上熏心肺，能令人吐，以瓜蒂散取用豉汁和服为证据。不知瓜蒂本为吐药，其用豉汁和服者，以豉能调中下气，恐过吐伤其中气耳，非瓜蒂必得豉而吐也。按：瓜蒂散证，心下痞硬而烦，欲食不食，欲吐不吐，是寒食并结于胸中，故引而越之；栀豉汤证，心中懊虚烦，与舌胎头汗，是湿热郁蒸于心下，故苦以泄之。一属有形而可吐，一属无形而不可吐，何得混同为吐剂哉！试令单煮瓜蒂服必吐，但服香豉则不吐，不辨可知矣。余义见卷四《杂说》。）前证（懊、虚烦、舌胎等证。）兼呕加生姜，（名栀子生姜豉汤）若然少气加甘草。（名栀子甘草豉汤呕则加生姜以止呕，少气便加甘草以益气，见证施治，古人每不出此。）栀子干姜汤去豉，下后微烦热不了。（下后寒气留中，故用干姜。身热微烦，故用栀子。不懊，故去豉。）又有栀子朴实汤，下后心烦（栀子）腹满饱。（浓朴、枳实以泄腹满。）枳实栀豉（汤）劳复宜，（劳复乃病后气虚，余邪犹未清楚，因劳即发，其证不一，故不着其病形，惟轻清泄却上焦之邪足矣。后人以补为治，反致变证百出。）食复再加大黄讨。（此指食复之重者言耳。若宿食不甚，枳实已能为效。）酒疸心中热（痛）懊，栀子大黄汤亦好。（治疸之法甚多，此治心中懊热痛者。）伤寒发热身为黄，栀子柏皮甘草妙。（名栀子柏皮汤栀子、柏皮以寒胜热，以苦燥湿，已得治黄之要，而乃缓以甘草者，黄必内合太阴之湿化，若发热者，热已不瘀于里，有出表之势，汗下皆所不必，但当奠安脾土，使湿热分解，其黄自除。栀子浓朴汤言热，栀子干姜汤言
    辛通滑利，
    是指脾虚
    〔附〕越桃散
    （刘完素《素问病机气宜保命集》治下利后，腹中虚痛不可忍者。
    越桃（即山栀之大者）高良姜（各三钱研）每服三钱，米饮或酒调下，痛立止。
    越桃（散）栀子与良姜，等分研和酒服良。痢后腹中虚痛甚，溺红短数始相当。（痢后腹中虚痛，非有实邪。若小便清利者，此下焦有寒也。若小便短赤者，明是肺气下郁于大肠，积而成热，寒热混而痛也。）寒热混淆因作痛，通阳泄热痛斯忘。（山栀从肺入肠泄其郁热，良姜宣发胃阳，辟除冷气，阴阳和，痛立止。）