上气喉中水鸡鸣方一十二首-卷第十-外台秘要-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    《深师》疗久逆上气胸满，喉中如水鸡鸣。投杯汤方。
    小麦（一升）麻黄（四两去节）浓朴（五两）石膏（如鸡子）杏仁（五合）
    上五味，以水一斗，煮取小麦熟，去麦纳药，煮取三升，分三服。咳嗽甚者，加五味子、半夏洗各半升，干姜三累经用甚良。
    又疗上气，脉浮咳逆，咽喉中水鸡鸣，喘息不通，呼吸欲死。麻黄汤方。
    麻黄（八两去节）射干（二两）甘草（四两炙）大枣（三十颗）
    上四味，切，以水一斗，先煮麻黄三沸，去上沫，纳诸药，煮取三升，分三服，已用甚良。忌海藻、菘菜等。
    又疗咳逆上气，胸中塞不得息，卧不安席，牵绳而起，咽中如水鸡声。投杯汤方。
    款冬花（二十分）杏仁（四十颗）甘草（一两炙）大枣（二十颗）桂心（二两）麻黄（四两去节）生姜半夏（洗各三两）紫菀细辛（各一两）
    上十味，切，以水八升，煮取二升，顿服之。一方分再服，卧令汗出，食粥数口，勿饱食，神良。忌海藻、菘菜、羊肉、饧、生葱、生菜。
    又疗咳逆上气，燥嗽冷嗽，昼夜甚，喉中水鸡鸣。钟乳丸方。
    钟乳人参桂心干姜（各八分）附子（炮）款冬花细辛（各六两）紫菀（十分）杏仁（四分）
    上九味，捣筛，蜜和。酒服如小豆二丸，日三。不知，稍稍加之。忌猪肉、冷水、生葱、生菜等物。
    又疗上气咳嗽，喉中水鸡鸣，唾脓血腥臭。麻黄汤方。
    麻黄（六两去节）桂心（一两）甘草（炙）杏仁（去尖、皮各二两）生姜（八两一方用干姜三两）
    上五味，切，以水七升，煮取三升半，分五服。已用疗咳唾脓血，喉中腥臭，得力后，长将丸服。忌海藻、菘菜、生葱。
    又疗久咳上气，喉中鸣，昼夜不得卧。贝母散方。
    贝母（三两）麻黄（去节）干姜（各二两）桂心甘草（炙各一两）
    上五味，捣筛。平旦酒服方寸匕，日二。不知，增之至二匕，大剧可至再服，酒随饮多少。忌海藻、菘菜、生葱等。
    又疗久咳逆上气，体肿，短气胀满，昼夜倚壁不得卧，喉常作水鸡鸣。白前汤方。
    白前（二两）紫菀半夏（洗各三两）大戟（切七合）
    上四味，切，先以水一斗，渍之一宿，明旦煮取三升，分三服。忌羊肉、饧。（此方四味，《千金方》见水肿咳上气中，《千金》、《古今录验》同，并出第十八卷中）
    《短剧》疗咳逆，喉中如水鸡声。贝母汤方。
    贝母甘草（炙各二两）麻黄（去节）桂心（各四两）半夏（洗）干姜（各三两）杏仁（七十枚）
    上七味，切，以水二斗三升，先煮麻黄得十沸，纳药煮取三升，温服七合，日三。忌海藻、菘菜、生葱、羊肉、饧。（《古今录验》同）又疗咳而上气，咽中如水鸡声。射干麻黄汤方。
    射干（十二枚）麻黄（去节）生姜（各四两）紫菀（三两）款冬花（三两）细辛（三两）五味子（半升）半夏（八枚洗）大枣（七枚）
    上九味，切，以东流水一斗二升，煮取三升，分三服。忌羊肉、饧、生菜。（此本仲景《伤寒论》方，《千金》、《古今录验》同，并出第一卷中）
    《必效》疗病喘息气急，喉中如水鸡声者，无问年月远近方。
    肥皂荚（两挺）好酥（一两）
    上二味于火上炙，去火高一尺许，以酥细细涂之，数翻覆，令得所，酥尽止，以刀轻刮去黑皮，然后破之，去子、皮、筋脉，捣筛，蜜和为丸。每日食后服一丸如熟豆，日一服讫，取一行微利。如不利时，细细量加，以微利为度，日止一服。忌如药法。（出第一卷中）
    《古今录验》沃雪汤疗上气不得息卧，喉中如水鸡声，气欲绝方。
    麻黄（四两去节）细辛（二两）五味子（半升）桂心干姜（各一两）半夏（八枚洗去滑，一方四两）
    上六味，切，以水一斗，煮取三升，绞去滓，适寒温，服一升，投杯则卧，一名投杯麻黄汤，令人汗出不得卧，勿怪。亦可从五合，不知稍增，日再。凡煮麻黄，先煎二沸，去上沫，又纳余药。忌生葱、生菜、羊肉、饧。（《集验》、《经心录》、《范汪》同）又投杯汤疗久咳嗽上气，胸中寒冷，不得息食，卧不安席，每牵绳而起，咽中如水鸡声方。
    款冬花（四十颗）细辛（一两）紫菀（三两）甘草（炙）桂心麻黄（去节）干姜（各二两）五味子（半升）杏仁（四十枚）半夏（半升洗）
    上十味，切，以水八升，煮取二升，分再服。卧，汗出即愈。忌海藻、菘菜、生葱、生菜、羊肉、饧。（并出第九卷中）