许仁则疗咳嗽方一十二首-卷第九-外台秘要-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    许仁则论，咳嗽病有数种，有热嗽，有冷嗽，有肺气嗽，有饮气嗽。热嗽者，年少力壮，体气充满，将息伤热，积热所成，故致热嗽，此但食饮取冷，兼以药压之自歇。冷嗽者，年衰力弱，体气虚微，如复寝食伤冷，故成冷嗽，此亦但将息以温，兼进温药则当平复。肺气嗽者，不限老少，宿多上热，后因饮食将息伤热，则常嗽不断，积年累岁，肺气衰便成气嗽，此嗽不早疗，遂成肺痿，若此将成，多不救矣。饮气嗽者，由所饮之物，停澄在胸，水气上冲，冲入于肺，肺得此气，便成嗽，久而不除，渐成水气，若作此病，亦难疗之。热嗽之状，更无其余，但遇于热便发此者，宜合生地黄等七味汤服之方。
    生地黄（一升切）生姜（二合切）桑白皮根（切一升）射干（切二升）干葛（切六合）紫苏（三合）竹沥（一升）
    上药细切七味，以水一斗煮取三升，去滓，纳竹沥搅调。每食后良久则服之，分一剂作四服。若觉可则重合服之，病轻者三数剂则瘥。忌芜荑。
    又依前生地黄等七味饮，虽得暂瘥，于后还发，宜合紫菀等十味丸方。
    紫菀（五分）桑白皮（六合）射干（四两）百部根（五两）麻黄（二两去节）干葛（五两）地骨皮升麻（各四两）干地黄（六两）芒硝（六两）
    上药捣筛，蜜和丸如梧子。以竹沥下之，初服十五丸，日再服，稍稍加至三十丸。忌芜荑。
    又冷嗽之状，但遇诸冷，此疾便发，有如此者，宜合大枣等七味汤主之方。
    大干枣（三十枚擘）桂心（四两）杏仁（一百枚去尖、皮、两仁，研）细辛（五两）吴茱萸当归（各三两）
    上药，切，以水八升，煮取二升六合，去滓，温分三服，每服如人行十里久，服一剂觉得力，至三四剂亦佳，隔三四日服一剂。此汤原欠一味。忌生葱、生菜。
    又依前大干枣汤服之虽可，未能断其根，遇冷便发，宜合当归等十味丸服之方。
    当归（切）细辛甘草（炙各五两）桂心吴茱萸人参（各三两）蜀椒（三合汗）橘皮干姜（各四两）桑白皮（八两）
    上药捣筛，蜜和丸。煮干枣饮下之，初服十丸，日再服，稍加至三十丸，如梧子。服此丸经三五日觉热，每服药后，良久吃三数口，粥食压之。岂海藻、菘菜、生葱、生菜。
    又肺气嗽经久将成肺痿，其状不限四时冷热，昼夜嗽常不断，唾白如雪，细沫稠粘，喘息气上，乍寒乍热，发作有时，唇口喉舌干焦，亦有时唾血者，渐觉瘦悴，小便赤，颜色青白毛耸，此亦成蒸。有此状者，宜合白前等七味汤服之，兼有麻黄等十味丸、桑白皮等十味煎。
    又肺气嗽经久有成肺痈者，其状与前肺痿不多异，但唾悉成脓，出无多少，有此病者，于白前汤中加半夏五两，黄三两，以水一斗，煮取二升八合，于麻黄丸中加黄五两，苦参六两，芍药三两，于桑白皮煎中加黄切三升，共桑白皮、地骨皮同煎，又加水三升同煎，忌羊肉、饧。
    白前汤方
    白前（三两）桑白皮（三两）生地黄（一升）茯苓（五两）地骨皮（四两）麻黄（二两去节）生姜（六两）
    上药切，以水八升，煮取二升六合，去滓，加竹沥五合。分温四服，食后服之，昼三夜一．觉得力，重合服五六剂佳，隔三日服一剂。忌醋、芜荑。
    又依前白前等七味汤虽服觉可。根本未除，宜合麻黄等十味丸服之方。
    麻黄（二两去节）白前（二两）桑白皮（六两）射干（四两）白薇（三两）百部根（五两）干地黄（六两）地骨皮（五两）橘皮（三两）
    上药捣筛，蜜和丸。煮桑白皮饮下之，初服十丸，日再服，稍稍加至十五丸，丸如梧子大。本欠一味，忌芜荑。
    又凡病在胸膈上者，宜饱满而在夜，肺既居上，此是病在上，已昼，服丸，夜无凭准，宜合桑白皮汁等十味煎，每夜含咽之方。
    桑白皮（切一升）地骨皮（切三升）二味用水七升熟煎，取三升汁，去滓，澄清。
    生地黄汁（五升）生麦门冬（汁二升）生姜（汁一升）竹沥（三升）生葛根汁（三升）白蜜（一升）牛酥（三合）大枣膏（一升）
    上八味，先于微火上取生地黄汁以下、生葛汁以上，和煎减半，则纳桑白皮等二物汁和煎之，三分减一，则纳酥、蜜、枣膏搅之，勿停手，得如稠饴状，煎成讫，置别器中。服之，每夜欲卧时，取一胡桃大含之，细细咽汁，稍加至鸡子大，欲昼日间丸服亦得。忌芜荑。
    又饮气嗽，经久不已，渐成水病，其状亦不限四时，昼夜嗽不断，遇诸动嗽物，便致困剧，甚者乃至双眼突出，气即欲断，汗出，大小便不利，吐痰饮，涎沫，无复穷限，气上喘急，肩息，每旦眼肿不得平眠，有如此者，宜合细辛等八味汤、葶苈子十五味丸服之方。
    细辛半夏（洗）桂心桑白皮（各五两）干姜当归（各四两）芒硝（六两）杏仁（六合去尖、两仁者，研）
    上药切，以水九升，煮取三升，去滓，纳芒硝。分温三服，每服如人行十里久，当得快利后，好将息，经三四日，合丸服之。忌生葱、生菜、羊肉、饧。
    丸方
    葶苈子（六合熬）细辛五味子（各五两）干姜当归（各四两）桂心人参丁香大黄商陆根（各三两）橘皮（四两）桑白皮（六两）皂荚肉（二两炙）大腹槟榔（二十枚）麻
    上药捣筛，蜜和丸。煮桑白皮饮下，初服十丸，日再服，稍加至十五丸，如梧子大。若利则减，秘则加，以大便通滑为度，时时得鸭溏亦佳。忌生葱、生菜。
    又依前细辛等八味汤、葶苈子等十五味丸，不觉可，渐成水病，余一如前况，更加大小便秘涩，头面身体浮肿，宜合大干枣三味丸服之方。
    大枣（六十枚擘，去核）葶苈子（一升熬）杏仁（一升去尖皮、两仁者，熬）
    上药合捣，令如膏，可作丸，如硬燥不相着，细细下蜜作丸。依前以桑白皮饮下之，初服七八丸，日再服，稍稍加之，以大便通为度，病重者时令鸭溏佳。亦有以前三味煮汤服之又依前大枣等三味丸服，虽觉气暂歇，然病根深固，药力微弱，且停服大枣丸，合巴豆丸五味细细服之，荡涤宿病方。
    巴豆（仁二十枚熬，去心、皮）杏仁（一百颗去尖、皮、两仁者，熬）牵牛子（五合熬）葶苈子（六合熬）大枣（六十枚擘，去核）
    上药合捣，一如前大枣丸法。还以桑白皮饮下之，服三四丸，日再服。如利即减，秘即加，常以大便调为候，病甚时时取鸭溏亦佳。忌芦笋、野猪肉。（吴升同，出下卷中）